Время действия: двадцать первое сентября, раннее утро
Место действия: дом семьи ЧжуВона. Семья завтракает в молчании, по причине того, что ДонВук, глава семейства, проснулся в дурном настроении
– Мне сделали неожиданное предложение для ЧжуВона. – прожевав очередную порцию риса, неожиданно для всех произносит он, нарушив тишину.
– Какое предложение, дорогой? Кто? – удивлённо спрашивает ИнХе, явно обрадовавшись, что муж заговорил.
– Из Министерства обороны. Работали со мной по последнему контракту, впрочем, неважно. – едва заметно поморщившись, отвечает ей тот. – Предложили включить ЧжуВона в состав правительственной делегации, которую направляют во Францию. Глава делегации – министр обороны. Я обдумал и решил, что для сына это может стать полезной поездкой. Полезной – в качестве приобретения знакомств и повышения его статуса. Я согласился. ЧжуВон поедет.
– Ой, как хорошо! – восклицает ИнХе, всплеснув руками. – Очень хорошо будет сыночку завести знакомства среди таких важных людей.
ДонВук согласно кивает.
– Да. – говорит он. – Может, станет смотреть на мир по-другому. Последние его идеи, вроде создания музыкального агентства, заставляют подозревать умственную деградацию…
Сын обвиняющим взглядом смотрит на мать. МуРан же, наклонив голову, смотрит в свою чашку с видом, словно не слышит, о чём идёт речь и, вообще, занята исключительно едой.
– Подальше от этой скандальной девчонки ЮнМи! – отвечает за неё ИнХе. – Правильно! Это она на него так влияет, что ему приходят такие идеи.
– Что это за мужчина, если на него влияет какая-то девчонка? – поворачивается к ней ДонВук. – Кто его так воспитал?
– Я просто хотела сказать, что она хочет сделать себе агентство, поэтому и уговаривает нашего сына… – растерянно объясняет ему жена, меняя версию.
– Вот пускай и побудет от неё подальше. – говорит ДонВук.
Время действия: двадцать первое сентября, утро
Место действия: агентство ЮнМи. Группа «Корона» стоит, построившись в линию. Кроме них, присутствуют: продюсер группы, главный хореограф и дизайнер по костюмам. Короче, – практически весь главный стафф, обеспечивающий работу данного творческого коллектива.
– Так. – многозначительно произносит ЮСон, с заложенными за спиной руками и озабоченным видом расхаживая вдоль строя девушек.
– Так! – ещё раз произносит он, остановившись и развернувшись.
– Я собрал всех вас, чтобы сообщить о потрясающей новости, событии глобального масштаба, впервые произошедшего в индустрии к-поп. – говорит он, обегая взглядом присутствующих.
Произнеся весьма интригующее вступление, ЮСон делает паузу, желая дать аудитории глубже прочувствовать этот эпохальный момент.
– Я приложил немало усилий для того, чтобы это произошло… – видимо, решив, что эмоциональная вовлеченность слушателей ещё недостаточна, а может, желая напомнить о своей роли, продолжает ЮСон раскручивать интригу. – Задействовал свои самые глубокие и давние связи, буквально надоедал напоминаниями очень важным людям …
Он снова делает паузу и, развернувшись, отмеряет два шага, словно художник, готовящийся нанести финальный мазок на полотно.
– Но мои усилия стояли того! – восклицает он, повернувшись к присутствующим. – Буквально не более часа назад мне сообщили, что на самом высоком уровне принято решение – включить группу «Корона» в состав правительственной делегации, направляющейся во Францию!
Ответом директору служит ошарашенное молчание.
– Ну? – спрашивает он, обращаясь ко всем. – Где крики радости? Или никто не хочет поехать вместе с президентом во Францию?
– Хотим, хотим, хотим! – кричит БоРам, первой придя в себя. – Господин директор, вы просто чудо! Мансе!
– Можешь за это меня поцеловать. – гордо разрешает ЮСон и, повернув голову, подставляет щёку.
БоРам, быстро стрельнув вправо-влево глазами, цепляет на лицо маску кукольной девочки и, мелко семеня ногами, устремляется вперёд. Дойдя до наклонившегося вперёд директора, она привстаёт на цыпочки и громко чмокает его в щёку, едва коснувшись её губами. Присутствующие разражаются одобрительными криками, а БоРам, развернувшись и всё так же изображая куклу, возвращается на своё место. Довольный ЮСон провожает её взглядом. Некоторое время продолжается шум, состоящий из удивлённых вопросов, признаний в неверии своим ушам и просто радостных возгласов.
– Думаю, – на фоне затихающих звуков произносит ЮСон, – что все участники поездки получат благодарность от правительства страны как члены дипломатической миссии.
Утихнувший было гомон усиливается с новой силой.
– Это всё, что было хорошего. – произносит ЮСон, в конце концов дождавшись тишины. – А плохое – то, что перед нами всеми стоит вопрос, на который пока нет ответа: как выжить с таким количеством работы?
(несколько позже, там же, те же. Пошла «производственная рутина»)
– ХёМин, завтра ты едешь на студию. – сообщает ЮСон, глядя на девушку. – Начинается подготовка к съёмкам твоего клипа. Будет день первый.
– Господин директор, но… песни ведь до сих пор нет? – удивлённо напоминает та.
– Знаю. – отвечает тот. – Не беспокойся, время ещё есть. Клип у тебя непростой, потребуется провести много подготовительной работы, прежде чем можно будет приступить непосредственно к съёмкам. На студии хотят сделать «пробный подвес», как они сказали. Собрали систему из тросов и противовесов для имитации невесомости и теперь намерены оценить – будешь ли ты висеть в ней как надо, или нет? Если нет, то будут регулировать. Потом ты начнёшь разучивать движения в подвешенном состоянии, чтобы они выглядели естественными. Поняла?
– Да, господин директор. – кивает ХёМин.
– И, это, ХёМин… – вытянув вперёд руку и щёлкая пальцами, говорит ЮСон, одновременно смотря на нижнюю половину тела девушки. – Предупреждаю тебя при всех. Если не будет соблюдаться техника безопасности, не будет страховочного пояса, мата на полу, сетки над ним, – просто отказывайся работать. Я это не то, что разрешаю, я тебе приказываю это делать. Берёшь телефон и звонишь мне. Понятно?
– Да, господин директор. – озадаченно отвечает ХёМин.
– Никакой самодеятельности. – продолжает «разжёвывать» ЮСон своё указание, чтобы в мозгах отложилось у всех. – Если ты вдруг сломаешь свои замечательные ноги или ещё что-то, – это будет означать крах всего. И Японии, и Франции. Понятно?
ХёМин, испугано округлив глаза, молча кивает.
– Сломаешь что-нибудь, выгоню с неустойкой, вместе со всеми, кто присутствовал и допустил.
ЮСон обводит тяжёлым взглядом подчинённых и добавляет. – Ещё раз повторяю при всех и для всех. Участницы «Короны» не должны пострадать. Группа вышла на правительственный уровень и представляет нашу страну в дипломатической миссии. Это даже не международный музыкальный конкурс. Тут уже другая мера ответственности для всех …
Директор снова оглядывает на этот раз слегка загрустивших слушателей, некоторым из которых, судя по выражению их лиц, ехать куда-то не так уж и хочется, как пару минут назад.
– Ничего страшного. – говорит он, решив приподнять увядший энтузиазм. – Будем работать лучше, чем можем и справимся. Файтин!
– Файтин… файтин… файтин… – вразнобой, с разной интонацией, отвечают ему.
– Вопросы ко мне есть? – спрашивает он.
После паузы народ отрицательно мотает головами.
– Тогда все идут по рабочим местам. – отдаёт приказание ЮСон и просит. – СонЁн, задержись, пожалуйста, мне нужно с тобой поговорить.
(несколько позже. Пустой зал в кафе агентства «FAN Entertainment» немногие посетители которого, увидев директора, решили свалить по-быстрому с озабоченными лицами. ЮСон же, воспользовавшись своей привилегией разгонять подчинённых по их рабочим местам, получил бонус – занял вместе с СонЁн лучший столик у окна, рядом с высокой декоративной пальмой.)
– СонЁн. – веско произносит он, дождавшись, пока бариста не принесёт кофе, до этого момента не начиная разговор.
– Да, господин директор. – тут же отзывается та, сжав колени и прижимая локти к телу, видимо, нервничая.
– Я хочу поговорить о тебе и твоём творчестве. – говорит ЮСон. – Каким я его вижу в ближайшее время…
– Слушаю вас. – вежливо наклонив голову, отвечает СонЁн.
– О твоём сольном альбоме…
ЮСон, наклонившись к столу, неторопливо отхлёбывает кофе из чашки, СонЁн в это время терпеливо ждёт, не прикасаясь к своему напитку.
– … Я волнуюсь! – неожиданно сообщает директор, поднимая голову и глядя на собеседницу. – Потому что никогда не знаешь, как в каждый конкретный раз сложатся звёзды. Твоя «Sayonara» была принята просто отлично, но тогда за неё сыграло многое. И новая для японцев группа, и синие глаза ЮнМи, и её кошка. Плюс личное расположение представителя крупнейшего в мире медиа конгломерата, – господина Икута…
ЮСон делает паузу.
– Но всего этого больше не будет. – многозначительно произносит он. – Теперь ты будешь одна. Конечно, как обычно, агентство сделает для тебя всё возможное, но внешние факторы, дающие плюс к успеху… Буду честен, – я их не вижу.
– Я понимаю. – наклоняя голову вперед и не поднимая её, произносит СонЁн.
– Есть, конечно, вариант – оказать помощь твоему промоушену, присоединив к нему каким-то образом ЮнМи. Но эта вкрай охреневшая от своей исключительности девица совершенно неуправляема. Ты сама об этом знаешь.
СонЁн молча кивает.
– Долго размышлял о складывающейся ситуации, желая её улучшить и неожиданно мне пришла в голову мысль. – признаётся ЮСон. – Я подумал о том, что… возможно, тебе пришла пора испытать себя?
СонЁн поднимает голову и смотрит на директора с несколько непонимающим выражением на лице.
– Тебе уже давно нужно сделать шаг, СонЁн. Шаг, поднимающий на новый уровень. Но сделать его нужно самой. Без поддержки чьей-либо чужой популярности. Какого-нибудь артиста или певицы. Только тогда это станет настоящей победой…
ЮСон снова делает глоток из чашки.
– Однако, я твой директор и не могу сказать – иди одна. Ночами не сплю, думаю, как сделать так, чтобы найти для тебя лучший вариант. – жалуется он и, наклонившись к столу, доверительно делится опасением. – У меня есть подозрение, что успех «Sayonara» в Японии отчасти связан ещё с её японским названием, хотя, кроме него, в ней нет больше ни слова по-японски. Меня беспокоит, что вся твоя работа сделана на английском. Между нами, – эти японцы те ещё националисты. Как они примут целиком англоязычный альбом, – предугадать невозможно…
Во взгляде СонЁн появляется беспокойство.
– И ЮнМи никак не желает подписывать контракт с «Sony». Думаю, на хорошее отношение господина Икуты рассчитывать больше не стоит…
Сказав всё это, ЮСон откидывается назад, на спинку стула и с печалью вздыхает. СонЁн сидит молча, смотря на директора, то ли обдумывая услышанное, то ли ожидая продолжения.
– Но, похоже, есть кто-то на небе, на твоей стороне, услышавший мои молитвы. – тоже помолчав, говорит директор. – И буквально только что появился вариант, возможно даже лучший для тебя, чем Япония. – Французы прислали приглашение к совместной деятельности. Ты же об этом слышала?
СонЁн кивает.
– Вот я подумал, раз «Sony» не предлагает тебя «подписать», может, тогда мы с тобой это сделаем с «UMG»?
Сделав предложение, ЮСон с интересом смотрит на реакцию СонЁн. Та, поняв о чём речь, распахивает глаза в искреннем удивлении.
– Вы хотите, чтобы я работала с «UMG», господин директор? Одна?! – восклицает она.
– Почему нет? – пожав плечами, отвечает ей он. – Материал для диска ты записала отличный. С «Sony» не понятно, что будет, сама знаешь по вине кого. А «UMG» хотят сотрудничества. И ты с группой едешь во Францию в правительственной делегации, плюс сейчас во французском чарте, в топе, сидят три корейские композиции. Самый тот момент, чтобы «UMG» подписать тебя.
– Вы думаете, они захотят это сделать? – недоверчиво спрашивает СонЁн.
– Я оценил ситуацию и, на мой взгляд, во Франции сейчас возникло схожее положение с внешними благоприятными факторами, как в ваш японский промоушен. – отвечает ЮСон. – А, чтобы французы быстрее принимали решения, я расскажу им о том, что японцы тоже предложили нам сотрудничать. Думаю, что подтолкну их, и с решением они затягивать не станут.
– Я не уверена, что готова выйти на такой уровень … – неуверенно отвечает СонЁн. – Не думаю, что моя подготовка настолько хороша, господин директор…
– Ом-ма-я! – сердясь, взмахивает на неё рукой тот и вопрошает. – Чего тебе хочется дождаться? Новой правительственной делегации, которая неизвестно, когда будет? Или ты хочешь записать ещё один диск и уже с ним… Так, да?
– Просто вдруг, внезапно, «UMG»… – сжавшись, извиняющим тоном объясняет СонЁн.
– Хватит неуверенности, СонЁн! Хватит! – командует директор. – У тебя есть реальный шанс стать кем-то большей, чем ты есть сейчас. Ты понимаешь?
– Понимаю. – кивает та, зябко поведя плечами.
– Раз понимаешь, тогда – действуй, другого такого случая не будет!
– А кто мне будет писать песни? – помолчав, спрашивает СонЁн. – Мне будет нужен репертуар…
– Перед «UMG» в очередь стоят тысячи композиторов, желая пристроить свои творения. Уж выбрать подходящее из такого количества всегда можно. – отвечает ЮСон и поясняет. – Если заключаешь договор с крупной медиакорпорацией, то все проблемы с репертуаром и продвижением она берёт на себя. Поверь, там работают профессионалы высочайшего международного уровня, который здешним ремесленникам даже не снился. Подберут самоё лучшее, подходящее именно тебе. За тобой останется только талант и трудолюбие.
На некоторое время за столиком воцаряется тишина. ЮСон хлебает кофе, СонЁн думает.
– А что будет с группой? – спрашивает она.
– А что с ней будет? – словно не понимая о чём речь, задаёт встречный вопрос ЮСон.
– Я же тогда не смогу с ней работать?
– Совсем не обязательно. Думаю, всё будет зависеть от того, какой ты достигнешь популярности. Если сможешь собирать стадионы, – то да, здесь мы тебя больше не увидим и будем наблюдать за твоим мировым турне из Кореи. Если этого не случится, не вижу причин, которые бы препятствовали твоей работе с коллективом. Я посмотрел – в «UMG» вообще нет корейских исполнителей. После французского успеха они будут заинтересованы в продвижении корейских групп если не во всём мире, то в Европе – точно. Ещё, может, это ты потащить за собой «Корону».
СонЁн задумывается так надолго, что ЮСону в конце концов надоедает ждать.
– Решишь проявить благородство – «не бросив», буду считать, что испугалась, использовав это как повод. – говорит он. – Никто из твоих согруппниц, которым выпала возможность показать себя в соло, не обеспокоились вопросом, что станет с тобой и с остальными, если у них получится. А у них – получилось. И у БоРам, и ЮнМи, сейчас ИнЧжон пробует. Думаешь, они будут хоть секунду колебаться, когда им предложат индивидуальное продолжение карьеры? Да ни в жизнь! Все хотят стоять первыми.
– Значит, так. – деловым тоном произносит ЮСон. – «UMG» хотят ЮнМи. Я, вместо неё, предлагаю им тебя. Но перед этим, хочу убедиться в том, что у нас с тобой всё серьёзно. Ты должна мне оказать небольшую услугу.
– Что я должна сделать? – насторожившись, спрашивает СонЁн.
Заметив это, ЮСон ухмыляется.
– Во-первых, – закончить работу с альбомом. – начинает перечислять он. – Но тут я помогу, чтобы у тебя было всё нормально, даже если для этого мне придётся стоять на коленях перед ЮнМи. А во-вторых…
СонЁн вопросительно смотрит на сделавшего паузу директора.
– Я знаю, что у вас у всех в группе и у тебя тоже, – хорошие отношения с президентом СанХёном. – говорит он. – Но, тем не менее, вынужден честно сказать, что созданная им в агентстве система управления делами, – совершенно не годится при работе за рубежом. Не стану приводить примеры, чтобы аргументировать, почему я так думаю. Это долго и требует специальных знаний, которых ты, возможно, не имеешь. Просто поверь мне, что это так. Кроме этого, в данный момент, у агентства – финансовые проблемы. Проценты по старым долгам плюс возросшие расходы, связанные с выходом на новые рынки, на которых никто не знает, что и как нужно правильно делать…
ЮСон недовольно морщится.
– Необходимо перестраивать систему. – констатирует он. – Искать специалистов, способных работать не так, «как в Корее», а так, как это делают все нормальные люди. Только на это тоже нужны время и деньги, а акционеры не желают вникать в нюансы. Люди они все, без исключения, уважаемые, но, к сожалению, далёкие от шоу-бизнеса в плане организации работ…
ЮСон печально вздыхает.
– Дошло уже до того, что сейчас под вопросом вся международная деятельность. – снова перейдя на доверительный тон и наклоняясь к собеседнице, жалуется он. – Никто не хочет понимать, почему нужно получать меньше, если у агентства появился новый рынок? Представляешь, – мне ИнЧжон не на что отправлять в Японию. И тебя ведь нужно будет вначале хоть как-то профинансировать, устроить презентацию для французов. Нищенкой тебя же не покажешь, так?
ЮСон с вопросом смотрит на СонЁн. Та, немного помедлив, согласно кивает.
– Самая болезненная тема для акционеров – размер отчислений артистам за международную деятельность. – недовольно цыкнув зубом, рассказывает директор. – Не знаю, кто и зачем написал в контрактах такие проценты, но когда мне с цифрами в руках говорят, что кроме Кореи, вот с такими отчислениями выступать где-то бессмысленно, – мне просто нечего на это возразить! Ты понимаешь?
– Да. – отвечает СонЁн.
– Вот. – удовлетворённо, от того, что с ним согласны, говорит ЮСон. – Главная сейчас моя проблема, это этот вопрос. Если его не решить, то всё может закончиться, толком не начавшись, а мне не хочется подобного исхода. Я вижу потенциал, вижу отдельные персоналии, способные обрести мировой успех и мировую славу. И совсем нет желания потом где-то услышать про себя, что судьба дала ему все карты в руки, а он – не смог!
ЮСон задумывается на пару мгновений, глядя в окно, видимо, представляя подобную сцену. Воспользовавшись моментом, СонЁн задаёт вопрос.
– Господин директор, – говорит она, – та презентация, о которой вы сказали. От меня не потребуется что-нибудь сверх записанного в моём контракте?
ЮСон выходит из задумчивости и переводит взгляд на внимательно смотрящую на него девушку.
– Если ты про историю с ИнЧжон, то – нет. – отвечает он. – С ней вообще по-идиотски получилось. Я, заваленный делами, не ожидал от неё такой наивности, а она, всю жизни прожив в закрытом цветнике, не подозревала, что где-то дуют ветра. Это не твоя ситуация. С тобой я буду действовать как отец, продающий любимую дочку в королевский дворец, где она будет сыта, обута, одета и не будет плакать…
– Я веду дела честно. – говорит ЮСон. – ИнЧжон просила, – я сделал, а она – получила то, что хотела. Пошло ли это кому на пользу, – это другой вопрос. Обещаю, если мне поступит предложение от французов получить что-нибудь «сверх контракта», я скажу об этом. Будешь решать сама. Никаких моих попыток повлиять на твоё решение не будет. Договорились?
– Да, господин директор. – кивает СонЁн. – Договорились.
– Тогда мне нужно следующее. – говорит ЮСон. – Я знаю, ты пользуешься в группе авторитетом. Поговори с другими участницами о своём согласии на моё предложение изменить процент отчислений в сторону уменьшения. Можешь рассказать им, что я говорил о проблемах в агентстве с деньгами и акционерах. Что без их решения международных поездок не будет.
– И каков размер уменьшения процента отчислений? – спрашивает СонЁн.
– Будете получать столько же, сколько получаете в Корее. – быстро отвечает директор.
СонЁн недовольно хмурит лобик.
– Ничего в этом плохого нет. – говорит ей ЮСон. – Сама подумай. До этого момента вы получали по корейской ставке и неплохо заработали за всё время вашего существования. Будете и дальше так же получать, только срок жизни группы у вас продляется, считай, в два раза. Не здесь, а за границей. Словно у вас новый дебют и всё по новой – реклама, участие в шоу, съёмка клипов. В любом случае – никто вам эти невероятные проценты СанХёна платить не будет, не нужно быть такими наивными! По крайней мере, ты же не такая, СонЁн?
– Господин директор, – сделав паузу, произносит СонЁн, – а зачем вы просите меня это рассказать остальным? Ведь вы же можете собрать всех и привести ваши доводы и объяснения, как вы делаете это сейчас?
– Тогда это будет актом административного насилия. – отвечает ЮСон. – Ещё одним потенциальным скандалом, который может некрасиво выглядеть как свидетельство в суде, хотя не знаю, будет он ещё или нет. Это на всякий случай… Потом, я вижу, что в группе есть нездоровый ажиотаж в связи с появлением «нового бога» – ЮнМи, которая написала несколько удачных композиций и теперь ей смотрят в рот и слушают, что она говорит, ожидая – «не даст ли она им ещё чего»? Ей же плевать на группу и на агентство, но к примеру, БоРам этого сейчас не объяснить и, думаю, с ИнЧжон тоже будут проблемы. А ты – авторитет. Тебя выслушают, задумаются, поймут. И всё обойдётся без истерик и скандалов, до которых так падки СМИ. У нас и Франция, и Япония впереди, но денег сразу на всё нет. Мне только новых скандалов сейчас не хватало, чтобы окончательно с ума сойти. Ты, кстати, знаешь, что ЮнМи купила мотоцикл и гоняла на нём без номеров по Сеулу?
СонЁн кивает в ответ.
– Никому из ваших анти ещё не пришло в голову спросить, как вы там в группе следите за своей младшей? – едко интересуется ЮСон.
СонЁн в ответ растерянно хлопает глазами.
– Или начать собирать подписи в «Голубой дом» с требованием вас запретить? – продолжает ёрничать ЮСон и, закончив, переходит на нормальный тон. – Так что давай сделаем всё спокойно, деловито, как профессионалы. Не знаю, куда выведет путь этой звезды, но нам с вами нужен каждодневно рис в чашке и уверенность в завтрашнем дне. Согласна?
– Согласна. – подумав, кивает СонЁн.
– Тогда иди, объясни ситуацию остальным, пусть размышляют. Потом приду я, поговорю с вами отдельно. Понятно?
– Да, господин директор. – отвечает СонЁн.
(позже. То же кафе, но СонЁн только что ушла, ЮСон за столиком один)
Ну вот. – думает он, шаря в правом кармане пиджака в поисках таблеток. – Всё равно французам её пришлось бы предлагать взамен ЮнМи, а так ещё и полезное дело сделает – заронит зёрна разума в головы этих пустоголовых. Тут главное, нашлось бы чего в этих головах, на чём они сумели бы взойти, – эти зёрна, хе-хе-хе…
Наконец выудив из кармана разыскиваемое, ЮСон открывает тубу и вытряхивает из неё на ладонь сразу две таблетки.
Здоровьем жертвуешь, – недовольно думает он, отправляя их в рот и запивая оставшимся в чашке кофе, – а всё равно, всем не нравлюсь. То мораль моя не та, то денег мало плачу…
Вздыхает.
Мне бы ещё бы с годик здесь продержаться, – думает он, – я бы тогда завёл свои порядки. Дура эта ещё, с судом своим… Как бы её так ткнуть почувствительней, но без вреда для себя?
Место действия: воинская часть, недалеко от плаца
Время действия: утро
– Снова ты. – глядя на ЧжуВона, констатирую я.
Как говорила кэрролловская Алиса, дела идут «Всё страньше и страньше!». Сегодня, на утреннем построении части, я внезапно узнал удивительную информацию – со мной едет ЧжуВон! А если точнее, – мы вместе едем во Францию, в составе той самой делегации. Подполковник наш, объявляя об этой новости, – приказал выйти нам обоим из строя, чтобы остальным было лучше видно, и сообщил, мол, до того мы с ЧжуВоном такие из себя молодцы, – просто слов нет! И поэтому будем представлять страну за её границами. Не, ну я-то знал про себя, не удивился, но вот про этого деятеля, – узнать было неожиданно.
– Как я должен воспринимать твои слова? – спрашивает ЧжуВон.
Не торопясь отвечать, оценивающе разглядываю его, продолжая размышлять над вопросом – «какого чёрта он со мной?» и нахожу массу возможных вариантов ответа. Например, потому, что мы с ним знаем французский. Или потому, что мы представлены к более-менее боевым наградам. Или потому, что у него такая замечательная семья…
– Как констатацию того, что меня вскоре снова ждут боль и страдание. – отвечаю я на вопрос ЧжуВона.
– «Боль и страдания»? – естественно, не поняв, удивлённо переспрашивает тот. – Почему?
– Пока были праздники, я немного повалялась перед теликом и посмотрела вместе с онни и мамой пару серий из сериала. – объясняю я. – Так вот, там у главной героини есть оппа, который вечно создаёт ей проблемы. Он её довёл уже до того, что когда она его видит, то кричит – «Опять ты?!», зная, что её вскоре вновь ждут боль и страдания.
– Странные у тебя ассоциации. – немного помолчав, говорит ЧжуВон и спрашивает. – И какие, благодаря мне, «боль и страдания» тебя ожидают?
– Благодаря тебе, меня ждёт курс строевой подготовки, что, согласись, совсем не праздник, не говоря про всё остальное. – поясняю я и добавляю. – Поэтому, когда я тебя увидела, сразу вспомнила слова героини телесериала – «Опять ты?!». Теперь понятно, о чём я?
– А почему претензии только ко мне? – не соглашается ЧжуВон. – Твоей вины нигде нет?
– То есть только моя вина, что меня северяне не убили? – саркастически интересуюсь я.
– Причём тут – северяне? – удивляется ЧжуВон. – Разговор сейчас о поездке во Францию. Если бы не твои способности в музыке и в изучении иностранных языков, – тебя бы не включили в делегацию. Я тут ни при чём. Это ты всё сама.
– «Сама», значит? – с сарказмом киваю в ответ. – Понятно.
– Да. – подтверждает ЧжуВон. – Именно так.
– А тогда ты, – за какие способности включён в состав делегации? – интересуюсь у него.
– Ни за какие. Внесён в список за доблестное выполнение воинского долга и как представленный к воинской награде. Спас старшего по званию. Тебя, между прочим.
Задумчиво выпячиваю губы.
– Раз ты такой весь из себя только военный, – говорю я, – тогда тебе пыль из плаца и выбивать. Самое армейское дело.
– Почему – мне? – удивлённо спрашивает ЧжуВон. – А тебе что?
– А мне – фонтанировать творчеством. – отвечаю я. – В моём понимании, роль бравого солдата для прохождения торжественным маршем – твоя, передо мной же поставлены другие задачи. Думаю, – немного потренируюсь в строевой, после чего меня перебросят на решение более интеллектуальных задач.
– Э, постой! – слегка встревожившись, просит ЧжуВон. – Тебе тоже следует иметь высокий навык строевой подготовки, чтобы не выглядеть позорно!
– Девушкам многое простительно. Они рождаются для любования, а не для приобретения бесполезных навыков!
– Это серьёзно?
– Разве слышишь мой смех?
– Ты не можешь меня бросить!
– Почему это – «не могу»? – не понимаю я. – Очень даже могу.
– Это будет нарушением традиций. Морпехи своих не бросают!
Насмешливо фыркаю в ответ. Надо же, «традиции»! Тоже мне, нашёл «своего»!
– Сам же сказал, что меня берут лишь из-за моих музыкальных способностей. – напоминаю я. – А тебя – потому, что ты доблестный воин. Что тут сделать?
– Включи меня в группу интеллектуальной подготовки.
– Что ещё за группа такая? – удивляюсь я.
– У которой строевая подготовка – не основное занятие. В которой, – ты.
– И как же это сделать? – оценивающе оглядев просителя, интересуюсь я.
– Можем спеть вместе. – предлагает ЧжуВон.
Охренеть какие идеи рождаются в голове при нежелании топтать плац!
– Да? – иронично отзываюсь в ответ.
– Да. Я ведь тебе уже говорил, – у меня всегда высокие результаты в караоке. Все, кто слушал моё пение, утверждают, что я хороший исполнитель.
«Все», – это которые? Наёмные работники твоей семьи?
– Оппа, – вежливо спрашиваю я, стараясь не улыбнуться, – а скажите мне, как исполнитель исполнителю. Вы, вообще, – петь умеете?
– Умею. – всё так же серьёзно, без тени сомнения отвечает он, понятное дело, не поняв, что тут был юмор.
– Рада за тебя. – вздыхаю в ответ – А я вот – нет.
– Тогда что ты делаешь на сцене?
– Пользуюсь тем, что у остальных с этим тоже не очень. – честно признаюсь я, вспоминая при этом голос Зыкиной. – Ну, плюс ещё всякие электронные приспособы, облегчающие жизнь. Бог в помощь, как говорится…
– Ну ты даёшь. – покачав головой, неодобрительно произносит ЧжуВон, но от своей идеи не отказывается.
– Но ты же как-то это делала раньше? Почему не сделать ещё раз? – спрашивает он.
Я глубоко вздыхаю в ответ.
– Мы давно знаем друг друга и нам с тобой будет несложно работать. – начинает убеждать меня ЧжуВон, видимо, решив, что я набрал воздух для отказа.
Ну-у… В этом плане, он, пожалуй, прав. Только прав не в том, что «будет несложно», а в плане иметь кого-то рядом, кого знаешь. Это спокойнее, чем в одиночку болтаться в малознакомом месте в окружении малознакомых или вообще незнакомых людей. Все, не стесняясь, пялятся на меня, и чёрт их знает, что им взбредёт в голову в следующий миг. Охраны нет, и как-то неуютно, в общем. Привык я уже к закрытому миру агентства. Но тут мне в голову приходит мысль.
– Слушай, мы же недавно с тобой «расстались» но снова вместе, и ты ещё предлагаешь мне «мутить» что-то совместное типа дуэта. – обращаюсь я к ЧжуВону. – Это нормально? Как это будет выглядеть?
– Как стечение обстоятельств. – мгновенно отвечает тот так, словно уже обдумал ответ.
– Добавь впереди ещё слово – «трагическое». – предлагаю я. – Интереснее будет.
– Не нужно ничего добавлять. – не оценив шутки, отвечает ЧжуВон. – Приказ командования и всё. Приказы не обсуждают.
Да? Ну ладно, раз так…
– А что ты будешь исполнять? – спрашиваю я.
– Твою песню.
– Какую – «мою песню»? – вначале не понимаю я, но тут до меня доходит.
– Ты что, хочешь, чтобы и тебе я песню написала?! – отступив на шаг, возмущённо кричу я. – Вообще офигел?!
(две девушки-военнослужащие внимательно наблюдают издали за ЧжуВоном и ЮнМи)
– Смотри, смотри, она ругается на него! Точно подкатил к ней с извинениями!
– Ага. Я же тебе говорила, что это его семья настояла на «расставании», а не он. Он, вижу, как раз этого не хотел.
– Похоже на то. Да, тяжело быть наследником-чоболем…
– С чего?
– Браки по расчёту, постоянные интриги, всё такое…
– Думаю, я бы смогла пострадать, если бы родилась в такой семье.
– Смотри, смотри! Она от него уходит! Разозлилась!
– Да. А он за ней. Срочнослужащий преследует сангса. Что творится?
– Похоже, скоро мы услышим об укреплении дисциплины в части…
– Ага. И мы все будем страдать когда её начнут укреплять, из-за этой парочки. Замечательно!
– Зато интересно. Прямо на глазах такая история разворачивается!
– Какие у неё длинные ноги! Мне бы такие…
– Зато у неё грудь небольшая.
(несколько позже)
– Список? – неуверенно переспрашивает подполковник, командир моей части.
– Так точно, господин подполковник. – подтверждаю я. – На совещании, которое проводил генерал Им ЧхеМу, мне было приказано составить список необходимого для работы и передать по команде, что я сейчас и выполняю.
– Вас понял. – отвечает подполковник и, развернув сложенный пополам лист бумаги, приступает к изучению того, что я в нём такого написал.
Стоим вместе с ЧжуВоном, ждём. После утреннего построения мы с ним получили приказ – прибыть к командиру части. Пока шли, по дороге этот хитрован успел взбесить меня, – предложил написать ему песню, чтобы он выглядел более ценным экземпляром, чем человекоподобный робот для вытаптывания асфальта на плацу. Ну все, все хотят подняться на моём горбу!
– Визажист? – поднимает голову от листка командир и с вопросом смотрит на меня.
– Так точно! – подтверждаю я. – Мне необходим ежедневный макияж и, возможно, не один раз в течение дня.
Подполковник рассматривает моё лицо, потом встречается взглядом с моими глазами и молча наклоняет голову, признавая. Возвращается к прерванному чтению.
Смотрю на него, думая о том, что, может, с ЧжуВоном – не так всё негативно, как показалось в первый момент?
– Сомневаюсь, что в воинской части найдётся зал с зеркалами для занятий хореографией. – признаётся начальство, вновь поднимая голову.
– Значит, его где-то нужно будет найти за территорией части, господин подполковник. – даю подсказку, как решить этот вопрос.
– Проблем, подобных этим, никогда не решалось. – признаётся тот и опускает голову, а я же перевожу взгляд на ЧжуВона.
Может, действительно, спасти его от строевой? Будет меня охранять, если что. Вон, – здоровый какой. Сделаю из него звезду, все свои долги перед ним разом закрою… Только он петь-то умеет, этот «мастер караоке»?
Но тут мои мысли опять прерывают.
– А рояль? – спрашивает подполковник, и смотря в написанное пытается воспроизвести. – Fazi… Fazol…i.
– «Фациоли». – прихожу я ему на помощь и объясняю. – Не обязательно указанной фирмы. Можно «Стейнвей», «Август Фёрстер» или «Штайнгребер». Любой большой концертный рояль класса элита-премиум, высший мировой исполнительский уровень.
Смотрю на замершего командира, по-видимому, переваривающего фразу – «класса элита-премиум».
– Хм! А более простая модель вас не устроит?
Я не ошибся в своём предположении о чём он думает…
– Господин подполковник, – мысленно вздохнув, начинаю я объяснять. – Верховным командованием передо мной поставлена задача – добиться максимального результата. Это возможно при соблюдении ряда условий, одним из которых является высококлассный музыкальный инструмент…
– Это как на стрельбах. – объясняю я так, чтобы он понял. – Если оружие неважного качества, разболтанное настолько, что пуля болтается в стволе, стреляй не стреляй, – результата не будет, позор один будет …
Судя по лицу подполковника, он согласен с моими словами, но всё равно у него имеются возражения.
– Не обязательно тренироваться, сразу используя класс элита-премиум. – говорит он мне. – Для наработки навыка стрельбы, достаточно просто хорошего оружия, а для практики музыки достаточно просто хорошего рояля.
Вот блин, крохобор ещё выискался! Словно свои деньги тратить будет!
– Господин подполковник. – чуть вздохнув, объясняю я. – Сравнение со стрельбами было сделано условно, для простоты понимания, поскольку мы с вами специалисты в разных сферах. На самом деле, исполнение музыки и пулевая стрельба имеют между собой мало общего. И я не начинающая пианистка, которой требуются постоянные упражнения в виде гамм и арпеджио. Как сказали в большом симфоническом сеульском оркестре «Кёнсанбук-до» после того, как меня послушали – я исполнительница уровня экстра-класса. Кроме этого, я ещё композитор классической музыки. И рояль мне сейчас нужен не для тренировочной практики, а для фиксации.
– «Фиксации»? – переспрашивает лейтенант.
– Да, у меня есть гениальная вещь, – отвечаю я. – но пока она только тут…
Я прикладываю указательный палец к своему лбу.
… и я знаю, что все идеи, возникающие в моей голове, имеют тенденцию пропадать со временем. – продолжаю говорить я. – Чтобы подобного не случилось, их нужно фиксировать на физических носителях – бумаге, записи в телефоне, или в аудиозаписи. Но, поскольку в данном случае речь идёт о гениальном произведении, то фиксировать его нужно на соответствующем инструменте. Из уважения к музе, чтобы она не обиделась…
– «Гениальное произведение»? – переспрашивает командир, и я слышу, как сбоку, громче, чем раньше, выдыхает через нос ЧжуВон.
Точно из него звезду забацаю, если петь умеет! Пусть хлебнёт, как говорится. Меньше хмыкать будет.
– Знаете, у гражданских бытует мнение, что военным голова нужна лишь для пробивания ею стен. – отвечаю я командиру. – Я решила развеять подобное заблуждение. Хочу исполнить перед французской публикой музыкальную фантазию. Показать, что для армии Республики Корея нет невыполнимых задач!
Подполковник, не ожидавший внезапного патриотического порыва, озадаченно выдвигает вперёд свой подбородок.
– Я должен доложить вышестоящему командованию ваше предложение. – быстро взяв себя в руки, говорит он. – Как я понимаю, рояли класса экстра-премиум стоят немалых денег, и у меня нет фондов для их приобретения. Кроме этого, после ознакомления со списком, сангса, у меня возникло понимание, что для обеспечения вашей работы мне придётся создать внутри части музыкальное агентство.
– Так точно, господин подполковник! – отзываюсь я.
Быстро он это сообразил. Впрочем, как я полагаю, командир воинского подразделения прежде всего должен быть организатором, а потом уже военным.
– Поскольку это всё не свойственные задачи, выполняемые помимо основной, – говорит подполковник, – мне необходимо обратиться к вышестоящему командованию за разъяснениями правильности выполнения его указаний…
– А как будет называться произведение? – спрашивает он, видимо, уже начиная сочинять у себя в голове рапорт или доклад руководству.
– «Лунная соната», господин подполковник. – отвечаю я.
– «Лунная соната», ага. – получаю я в ответ глубокомысленное, как будто что-нибудь стало более понятно.
– Разрешите обратиться! – козыряю я.
– Слушаю вас.
– Прошу вас разрешить мне провести прослушивание старшего ефрейтора Ким ЧжуВона, с целью проверки возможности использования его голоса в качестве бэк-вокала в ходе проведения культурных мероприятий во Франции! – одной фразой выпаливаю я.
Выражение лица подполковника становится понимающим.
– Я предполагал, что вы обратитесь с такой просьбой. – кивает он. – Желание по возможности не разлучаться со своим женихом, – понятно. Сообщаю, что старший ефрейтор Ким ЧжуВон приказом по части переводится под ваше командование в целях лучшего проведения подготовительных мероприятий…
– Вы довольны, госпожа ЮнМи? – внимательно смотря на меня, спрашивает подполковник.
Что? какой ещё – «жених»? Он что, не в курсе нашего «расставания»? Да нет, лицо у него вроде серьёзное, не прикалывается. Тогда что это за выверт? Или… Или великосветские новости к военным доходят позже, чем для остальной страны? Невероятно, но, скорее всего, похоже на то… Блин!
– Благодарю вас, господин подполковник! – снова козыряю я.
Тот в ответ понимающе кивает, глядя на меня мудрым отеческим взглядом.
Ещё раз – блин!
(несколько позже, ЧжуВон и ЮнМи вышли из здания командования части и удалились на достаточное расстояние от лишних ушей)
– Что это было? – повернувшись к ЧжуВону, спрашиваю я.
– Проехала боевая машина десанта. – спокойно отвечает тот, провожая взглядом удаляющуюся хреновину на колёсах.
– Мне безразлично, что тут мотыляется внутри части! – искренне признаюсь я и ещё раз спрашиваю. – Что это было у командира? Опять какой-то «жених»?! Они что, газет тут не читают?
– Не «какой-то жених», а я. – опять изображая из себя английского дворецкого, отвечает ЧжуВон. – И в газетах, насколько мне известно, об этом не писали.
– Ну и что, что «не писали»? – возмущаюсь я. – Что за ерунда?
– Это армия. – получаю я ответ. – Сказали – «жених», значит, – «жених»!
Это шутки такие? Он так прикалывается, что ли?
– А от скромности ты не умрёшь. – многозначительным голосом произносит ЧжуВон, словно подводя итог своим неким ранним размышлениям.
– Зачем мне умирать от скромности?! – восклицаю я. – Это не та смерть, к которой должны стремиться молодые организмы! Они должны умирать, например, героически, со связкой гранат под танком, или от любви десяти профессионалок сразу…
– ЮнМи, что ты несёшь? – озадаченно спрашивает ЧжуВон.
Хм, действительно… Это ж… не с моей стороны такое говорить… Не того я пола сейчас чтобы вещать подобные сентенции!
– Это у меня от строевой подготовки. – объясняю я, желая как-то подправиться. – Когда хлопаешь подошвами по асфальту, весь организм сотрясается от низа до самой головы! Она у меня чувствительная, к сотрясениям непригодная. Её беречь нужно, а тут такие нагрузки…
– У тебя же ещё не было строевой подготовки? И перед тем, когда ты составляла список, тоже не было. – удивляется ЧжуВон.
– Чем тебе не нравится мой список? – спрашиваю я, чувствуя, что объяснение вышло неудачное и надо срочно менять тему.
– Он хорош. Просто интересно, есть ли в нём что-то ещё, кроме роялей класса элит-премиум и полного набора стаффа?
– Слушай! – возмущённо восклицаю я. – У нашей армии – десятый военный бюджет в мире по размерам. Любой из озвученных роялей стоит дешевле двух танковых гусениц! Я что, не могу позволить себе заказать нормальный инструмент? К чему эти жертвы?
Вот буду я ещё Бетховена на раздолбанном пианино натыкивать!
– Откуда такие познания в ценах на танковые гусеницы? – удивляется ЧжуВон.
– Да чё там! – небрежно взмахиваю в ответ рукой. – Не нужно быть гением, чтобы догадаться, что любой чугун, поставляемый в армию, идёт по цене кускового золота с тройным родиевым покрытием.
– Это ты зря. – неодобрительно произносит ЧжуВон, видимо, обидевшись за моё мнение о том, как формируется ВПК страны.
– А то ты не знаешь. – делаю я намёк на главный бизнес его семьи.
– Так что всё нормально с моим списком. – уверенно говорю я, возвращаясь к началу. – Он бодр, динамичен и готов к новым пополнениям. Вот недавно он пополнился старшим ефрейтором ЧжуВоном…
– И что? – нейтральным голосом спрашивают меня.
– Думаю, куда его применить. – признаюсь я. – Оставить себе или вернуть обратно?
– Тебе же нужен бэк-вокал?
– Уже не уверена, что он так уж мне и нужен.
– А что нужно?
– Немножко тишины и умереть спокойно.
– Не надо говорить такие вещи. Всё-таки, – что за история с мотоциклом?
– Ты же слышал, что я сказала подполковнику?
– Да. «Захотела покататься». Потрясающий ответ.
– Ты против того, чтобы люди говорили друг другу правду?
– Нет, но полковник, видно, не ожидал, что ему её скажут. По крайней мере, вид у него был такой.
Вспоминаю выражение лица у командира части и начинаю смеяться.
– Похоже, он не знает, что с тобой делать. – улыбаясь, говорит ЧжуВон и тоже начинает смеяться.
Пару секунд спустя мы с ним ржём, смотря друг на друга.
– И всё-таки, – поборов смех, возвращается к разговору про байк ЧжуВон. – Что за история с мотоциклом?
– Купила, покаталась. – вытирая пальцем слезу в глазу, отвечаю я.
– Без прав?
– Половина Сеула без прав ездит и ничего.
– Ты не «пол-Сеула». Как на это отреагируют в твоём агентстве?
– Слушай, будешь мне нравоучения читать, – скажу начальству, что ты годен только для строевой. – предупреждаю я и тут мне в глаз, который я тёр пальцем, что-то попадает. Тушь, что ли?
– Чёрт! – ругаюсь я и, перестав тереть, пытаюсь проморгаться.
– Что? – несколько встревожено спрашивает ЧжуВон.
– Что-то в глаз попало!
– Не три! Дай я посмотрю!
Время действия: тот же день, вечер
Место действия: дом семьи ЧжуВона. МуРан и ИнХе сидят перед телевизором, смотрят новости, ожидая, когда скажут о ЧжуВоне. Диктор, коротко рассказав о делегации, переходит к тому, ради чего женщины собрались перед телевизором, – начинает знакомить телезрителей с составом её участников.
«… включены двое молодых военнослужащих, недавно представленные правительством Республики Корея к военным наградам, за личную доблесть и мужество, проявленные под вражеским артиллерийским обстрелом. Это – сангса Пак ЮнМи и старший ефрейтор Ким ЧжуВон…»
ИнХе испуганно вскрикивает, с хлопком закрывает рот ладонью и поворачивается к МуРан, смотря на неё широко распахнутыми глазами. Та же, несколько секунд сидит неподвижно, подняв брови и смотря на экран телевизора.
– Что это? – убрав ото рта руку, дрожащим голосом спрашивает ИнХе.
– Ты о чём? – поворачивает МуРан к ней голову.
– ЮнМи… – указывает в сторону телевизора та. – Она снова рядом с моим сыном… Вон там.
– А, об этом… – как-то слегка небрежно произносит МуРан. – Предопределение. Это твоя невестка.
– Как, – невестка? – озадаченно спрашивает ИнХе, вновь переводя округлившиеся глаза на МуРан.
– Вот так. – отвечает та. – Всё решено без нас.
– Как, – без нас? – удивляется ИнХе. – Почему, – без нас? Меня не спросили. Я – не согласна!
МуРан насмешливо хмыкает в ответ на это негодование.
Конец одиннадцатой главы