Перевод 5.Бесстыжий

ГЛАВА 24

РЕТТ

Я хмурюсь, глядя на уведомление из банка. Никаких денег я не ждал.

Быстро отправляю письмо своему банкиру с просьбой проверить, откуда пришли деньги, и засовываю телефон обратно в карман.

Вчера я вернулся в Лос-Анджелес. Не мог поверить, сколько работы накопилось в офисе. Уезжаешь на три дня и все рушится.

Уже девятый час, когда я наконец покидаю офис. К счастью, Джексон и Маркус вернутся завтра.

Пролистываю сообщения, пока иду к машине. Не вижу ничего, что требовало бы срочного внимания, и убираю телефон в карман.

Сажусь в машину и еду домой. Сегодня вечером я просто хочу насладиться пивом перед сном.

Остановившись на красный свет, оглядываю улицу. Замечаю неоновую вывеску «Мэрилин». Окна затемнены, так что внутрь не заглянешь. Погуглю это место, когда доберусь до дома. Забавно, что проезжал мимо сотню раз, но заметил только сейчас.

Добравшись домой, бросаю ключи на стойку и достаю пиво из холодильника. Плюхаюсь на диван и скидываю туфли, прежде чем закинуть ноги на журнальный столик. Ослабляю галстук и делаю глубокий глоток из бутылки.

Черт, да. Вот так гораздо лучше.

Я выпиваю половину пива, прежде чем достать телефон и проверить почту. Удаляю пару писем и вижу письмо от банкира.

Открываю его и просматриваю данные о поступивших средствах.

Отправитель: И. Коул

И. Коул? Единственная И. Коул, которую я знаю, — это Иви.

Моему разуму требуется мгновение, чтобы догнать то, что видят глаза.

Торнадо эмоций проносится в груди, когда шок бьет под дых.

Иви вернула мне каждый цент, который я ей дал.

Я дал ей эти чертовы деньги!

Поднимаюсь на ноги и ставлю бутылку на журнальный столик, чтобы не швырнуть эту чертову штуку. Бросаю телефон на диван и сжимаю кулаки.

Мои мысли — полный хаос, и я начинаю мерить шагами гостиную, пытаясь переварить информацию. Эмоции мечутся от злости к изумлению, вызывая чертову эмоциональную встряску.

Иви вернула мне деньги.

Останавливаюсь посреди гостиной, когда в голове проясняется и выделяются две четкие мысли.

Иви все еще думает обо мне.

Она должна была думать обо мне хотя бы раз в месяц, пока копила деньги. Она никогда не забывала обо мне, как я думал.

Для Иви дело никогда не было в деньгах. Она действительно имела в виду то, что говорила, когда сказала, что любит меня.

Черт!

С того момента, как я встретил Иви, деньги играли заметную роль в наших отношениях. Я не мог расслабиться рядом с ней, хотя и любил ее. Я был тупым идиотом тогда. Я позволил лучшему, что когда-либо случалось в моей жизни, ускользнуть сквозь пальцы из-за своих долбаных проблем с доверием.

Ну, есть еще маленькая проблема извращенного секрета, который у меня есть, но она меркнет по сравнению с тем фактом, что я никогда не доверял Иви.

Черт, я был настолько зациклен на себе, что у нее не было ни единого шанса.

Какого черта я натворил с Иви, с собой... с нами?

Каждый день, пока она была в моей жизни, я ждал, что она уйдет от меня. Когда она ушла, это подтвердило то, что я, как мне казалось, знал с самого начала. Я был для нее лишь бесплатным билетом. Но это никогда не было правдой.

И теперь...

Дело не в самих деньгах, а в том, что все это означает. Что я был мудаком, который нарушил свое обещание защищать Иви, даже от себя самого, потому что не мог увидеть правду, которую мое сердце знало все это время.

Иви не была похожа на других девушек. Она действительно заботилась обо мне.

Но прошло шесть лет.

Многое произошло. Черт, Иви могла измениться. Посмотри на парней — они все устроились и счастливы. Я единственный придурок, который все еще застрял в прошлом.

Но она может все еще быть той Иви, которую я знал и в которую влюбился. Если есть шанс, что она все еще что-то чувствует ко мне, разве я не должен ради нас это выяснить?

По крайней мере, я могу извиниться перед ней за то, что был козлом и не доверял ей.

— Не торопись с этим, — шепчу я. — Черт.

Качаю головой.

— Ты точно ринешься в это со всей дури.

Ухмыляюсь себе, начиная думать о способах вползти обратно в жизнь Иви.