Глава тридцатая Натаниэль
Кабул, Афганистан
Август 2021 года
— Итого триста, — сказал Элстон, закрывая ход на крышу. Только что «чинук» эвакуировал из посольства еще пятьдесят человек.
За пределами зеленой зоны творился хаос, но и внутри было не лучше. В панике люди становились опасными, и, хотя эвакуация шла по плану, никто не мог предсказать, как отреагирует тот или иной человек, увидев джип под белым флагом[20].
— И еще несколько тысяч осталось, — бросил я. Мы спускались по лестнице в полном боевом облачении. — Сколько у нас еще времени, как думаешь?
— Прежде чем президент объявит о капитуляции, талибы войдут в зеленую зону, а ты уговоришь мисс Астор уматывать отсюда? — Топот наших ботинок был единственным звуком, оглашавшим лестничный пролет.
— Готов поспорить, зеленая зона не продержится и до ужина, — сказал догнавший нас Торрес.
— Переговоры о капитуляции начались пару часов назад; они скоро закончатся. Нам повезло, что талибы еще на подступах к городу. Что до мисс Астор… — Я вздохнул. Мы миновали третий этаж и спускались ко второму. — Я сказал ей, что мы выезжаем в пять, хочет она этого или нет.
Все утро Иззи просидела у себя с посольскими: оформляла последние визы и собирала пустые бланки паспортов, чтобы потом их сжечь. Грэму поступил строгий приказ не отходить от нее ни на шаг, но попробуй он заикнуться про правило тридцати сантиметров, я бы его убил.
По мере приближения к первому этажу шум нарастал, и я не сомневался, что в лобби творится ад. Момент икс наступил гораздо раньше, чем предсказывала разведка, хотя я с самого начала понимал, что так и будет.
— А ты точно не хочешь, чтобы она улетела раньше? — спросил Элстон.
Мы вышли в коридор второго этажа. Дверь в апартаменты Иззи была распахнута, Паркер стоял на посту, а вдоль коридора тянулась очередь из гражданских.
— Хороший вопрос, — добавил Торрес.
— Ты видел пробки на улицах? — спросил я.
— Эти пробки видны с МКС, — ответил он, окидывая взглядом коридор. — Весь Кабул стоит.
— И куда, по-твоему, едут все эти люди? В аэропорт. У Апекса там две команды, он говорит, там черт-те что творится. Светопреставление. Ее рейс вылетает в десять, и я, естественно, не хочу, чтобы она провела в этом цирке даже лишнюю минуту. А в стенах посольства мы хотя бы можем контролировать среду.
— Пока можем, — буркнул Элстон.
Мы прошагали мимо Паркера и вошли в апартаменты Иззи.
— Пока. — Я согласился, пообещав себе, что, как только это изменится, она сядет в следующий же вертолет, даже если мне придется кого-то оттуда высадить, чтобы ей досталось место.
Я никогда не хотел, чтобы Иззи видела меня в «рабочем режиме», мои методы могли ей не понравиться, но сейчас меня интересовало только одно — ее выживание.
Я сразу ее увидел: она устроилась за небольшим обеденным столом и кивала сидевшей напротив женщине в гражданском. Иззи взяла на себя обязанности консула, чтобы до своего отъезда успеть провести как можно больше очных собеседований с претендентами на визу.
— Она уже два часа работает без перерыва. — Грэм подошел и встал рядом с нами.
— Обедала? — спросил я, не сводя с нее взгляда.
Моя щетина ее оцарапала; за несколько часов царапина побледнела до светло-розового цвета. Иззи стянула волосы в низкий пучок и в кремовой блузке и темных брюках выглядела очень профессионально, но я все время представлял ее в постели — обнаженную, с разметавшимися волосами, шепчущую слова любви.
Она меня любит.
— Обедала, — ответил Грэм.
Я кивнул. Хорошо. Бог знает какая ситуация с едой в аэропорту.
— Она полетит военным или гражданским рейсом? — спросил Грэм и встревоженно нахмурился.
— Гражданским. — Я стиснул зубы. — До недавнего времени они вылетали регулярно.
— Хмм…
Сидевшая напротив Иззи женщина встала и пожала ей руку. Грэм посмотрел на них.
— Неужели вы привязались к мисс Астор, сержант Грей? — спросил Элстон, спрятав в бороде ухмылку.
— Я, скорее, привязан к Грину и его умению держать все под контролем. — Он склонил набок голову и пропустил женщину, которая несла свое досье. — Но она мне нравится. Она милая.
Иззи встала, размяла плечи, и я подошел к ней.
— У тебя все нормально? — спросил я и заставил себя вытянуть руки по швам. Нельзя ее целовать. Не здесь. Вот останемся одни, и тогда…
— Пытаюсь принять как можно больше людей, — мягко улыбнулась Иззи.
Боже, как мне не хватало этой улыбки. Она означала не радость и не веселье, а спокойное удовлетворение.
— Ты на удивление хладнокровна для человека, оказавшегося в эпицентре военных действий.
— Сержант Грей связался с Сереной. — Иззи расплылась в улыбке. — Она уже на полпути.
— А блокпосты?
— Пока проблем не возникало, и, кажется, я… — Она поморщилась.
— Что? — У меня сжалось сердце.
— Кажется, я убедила посла провести собеседование с Таджем по телефону. В обмен на мои услуги. — Иззи снова сморщила нос. — Услуги по проведению собеседований, а не то, что ты подумал.
— Надеюсь, — усмехнулся я. — Значит, Тадж получит визу?
Она развернулась и наклонилась над столом.
Я старался не пялиться на ее зад.
Но даже если бы я посмотрел на ее зад, теперь в этом не было ничего такого, ведь Иззи меня любит.
— Вот. — Она помахала документами у меня перед носом. — Уберу к себе в сумку.
Я взял у нее бумаги и положил в карман.
— Лучше я возьму. Если тут начнется тарарам, ты можешь и не успеть взять сумку. А без меня точно не уедешь.
Ее взгляд скользнул по моим губам.
— Я рада, что ты поедешь со мной.
Живот скрутился в узел.
— Только до аэропорта.
Я должен был это сказать. Как только она окажется в безопасности, я тут же получу новый приказ.
— Знаю. — Ее улыбка погрустнела, и я пожалел о своих словах. Иззи посмотрела поверх моего плеча. — Пришел следующий кандидат.
— Не буду тебе мешать. — Рука сама потянулась к ней, но я не коснулся ее щеки, хотя мне очень хотелось. — Не отходи от сержанта Грея ни на шаг. А я повел на крышу следующую группу. — Она кивнула, и я отвернулся. — Не выпускай ее из виду, — велел я Грэму.
— Она не выйдет из этой комнаты, пока не настанет время улетать, — кивнул он.
Я вышел в коридор. Торрес поманил меня и кивнул на мои апартаменты.
Я оглянулся и посмотрел на Элстона:
— Пять минут.
Элстон согласился, и я зашел к себе. Торрес проследовал за мной, и я закрыл дверь.
— В городе черт-те что творится, — сказал я и начал собирать рюкзак, чтобы все было готово к вылету.
— Похоже на то. — Друг поморщился и присел на край маленького стола.
— В чем дело? — Я поправил цепочку на шее, чтобы жетон не мешал под бронежилетом.
— Просто хотел спросить, как ты.
Я прищурился и посмотрел на него. Ноздри уловили легкий запах дыма. Посольские сжигали секретные документы.
— Эй, — он примирительно выставил руки перед собой, — если ты будешь не просто сосредоточен на Иззи, но и перестанешь замечать всех, кроме нее, от тебя никакой пользы не будет.
— Я не рассеян, если ты об этом. — Я направился в уборную и сходил в туалет, пока была такая возможность.
— А мне так не кажется. — Он повысил голос, чтобы его было слышно за шумом воды.
Я вымыл руки и покачал головой:
— Со мной все в порядке.
— Через несколько часов вы расстанетесь, а я по опыту знаю, что после прощания с ней ты всегда немного не в себе.
Я дернул дверь и гневно уставился на своего лучшего друга:
— Ничего по…
Его темная бровь поползла вверх.
Я нехотя согласился:
— Ладно. Признаюсь, меня… — Я попытался подобрать правильное слово: неправильное могло привести к моему отстранению от задания с последующим визитом к психотерапевту. — Меня беспокоит, что я снова встретил Иззи, что мы почти возобновили связь и теперь ей снова придется вернуться — не только в Штаты, но и к привычному циклу наших отношений, из которого мы никак не можем вырваться уже десять лет.
— Так, — кивнул Торрес, а я начал расхаживать взад-вперед.
— Неужели нам больше ничего не светит? — Я дал волю злости, которую так долго сдерживал, и она поглотила меня целиком. — Десять лет, и что я ей скажу? Рад был повидаться, до встречи через полгода, если выдастся свободный выходной?
— Раньше это срабатывало.
— В том-то и дело, что нет! Она хочет большего, а я не могу ей это дать. Иззи хочет жизнь, дом, мечту…
— Ты тоже этого хочешь, — пожал плечами Торрес.
Я остановился:
— Но мне же некогда.
— Ой, да иди ты. Ты всегда об этом мечтал. Армия была всего лишь средством достижения этой цели, забыл? А я не забыл. Ты зачем получил диплом по английскому? Чтобы преподавать, когда уйдешь из армии. — Он сложил руки на груди. — Тебе не приходило в голову, что ты несчастлив, потому что живешь совсем не так, как хотел?
— Нет. — Я покачал головой и посмотрел на часы.
До возвращения вертолета оставалось двадцать минут, нам надо было успеть вывести на крышу следующую группу людей.
— Ты лгал себе так долго, что сам в это поверил. — Торрес вздохнул и растер лицо ладонями. — Ты носишь с собой это кольцо, потому что надеешься однажды надеть его ей на палец. Надеешься, что рано или поздно этой жизни придет конец. И живешь ради дня, когда тебе выпадет шанс.
— А если не будет никакого шанса? — Я старался говорить как можно спокойнее, хотя сердце рвалось из груди. — Может, она заслуживает лучшего.
— Ладно. Покажи мне того, кто будет любить ее больше тебя, и мы продолжим этот разговор. — Торрес опустил плечи. — Тебе пора дать ей обещание.
— Какое обещание? — Я почесал бороду. Еще пара дней, и чесаться перестанет.
— Что в этот раз ты уйдешь из армии.
Можно подумать, это так легко.
— Думаешь, мне стоит… уйти из отряда?
При одной мысли об этом я… черт, я даже не понимал, что чувствую, и не хотел выяснять: знал, что мне не понравится увиденное.
— Я думаю, что это… — Торрес обвел рукой комнату, — никогда не было твоей мечтой. Это была моя мечта, и я не отрицаю, что вместе нам было круто, но, дружище, ты можешь потерять Иззи навсегда, если не уйдешь.
Я не желал продолжать этот разговор. Я отвернулся и вышел в коридор. Торрес легким шагом последовал за мной.
Элстон поднял брови:
— Все нормально?
— Нет, — буркнул Торрес.
— Да. Пошли за следующей группой.
Через три часа атмосфера в здании изменилась: паника усилилась, с улицы доносились далекие звуки перестрелки. Афганское правительство капитулировало; новость об этом разнеслась по посольству со скоростью лесного пожара.
Впрочем, пожары горели тут и в буквальном смысле.
Мусорные корзины наполнили бумагами и подожгли; над ними клубился черный дым. Вертолет должен был прилететь с минуты на минуту.
Настала пора уходить.
— Я еще успею обработать несколько заявок, — запротестовала Иззи, когда я надел на нее кевларовый жилет и застегнул боковые застежки. Ее апартаменты опустели.
— Нет, не успеешь. Эти визы некому будет выдавать.
Всех сотрудников посольства эвакуировали; мы должны были лететь на следующем вертолете. Мне было все равно, кто останется в здании, лишь бы увезти ее отсюда.
— Но тут тысячи людей!
— И скорее всего, они здесь и умрут. Но тебя среди них не будет. — Я взял ее лицо в ладони, коротко и крепко поцеловал, а затем надел ей на голову шлем.
— Я сама могу.
— А мне нравится за тобой ухаживать. — Я погладил ее по щеке. — Бери свой рюкзак.
— Это твой рюкзак, — пробормотала она и закинула рюкзак на плечо.
— Я давно тебе его подарил, он уже не мой. Паспорт при тебе? — Я должен был посадить Иззи на самолет и проследить, чтобы она улетела.
Она закатила глаза:
— Нейт, я и раньше летала на самолетах. Без тебя.
— Точно. — Я подвел ее к двери. Из коридора доносился шум. — Тридцать сантиметров, Иззи.
— Помню. — Ее дыхание участилось; зрачки расширились от страха.
— Идем.
Я протянул левую руку, она схватила ее, и мы переплели пальцы. В хаосе, царившем за этой дверью, мне ни в коем случае нельзя было отпускать Иззи. Я открыл дверь; в коридоре нас ждала почти вся моя команда.
Элстон уже поднялся на крышу со снайперами.
— Вперед, — приказал я.
Они нас окружили, и мы двинулись вперед, продираясь сквозь толпу бегущих людей.
— Скольких мы бросаем! — Иззи обернулась и посмотрела вслед мужчине, бежавшему в противоположном направлении.
— Наш вертолет не последний, — сказал я.
— Вертолет битком, — бросил Грэм через плечо, открывая дверь на лестницу.
— Подвинутся, — ответил я не допускающим возражений тоном. Правой рукой я не выпускал висевшую на плече штурмовую винтовку. Ни к чему пугать народ, но, если обстоятельства вынудят…
Он кивнул, и мы двинулись дальше.
Грэм помогал нам прокладывать дорогу в толпе. Чем выше мы поднимались, тем гуще становился запах дыма. По всей территории посольства жгли документы. Если хоть один чистый паспорт попадет в руки террористов, враг придет на американскую землю, а так рисковать мы не могли.
Я тащил Иззи за собой. Сердце билось непривычно часто; я высматривал в толпе подозрительные лица, хотя знал, что все находившиеся в здании посольства имели на это разрешение. У ворот все еще стояла охрана.
Мы преодолевали этаж за этажом и наконец оказались у выхода на крышу. Прошли мимо очереди на посадку в «чинук». Пускай это делало меня бессердечным ублюдком, но у меня была первоочередная задача, а сотни людей на лестнице в мои задачи не входили.
По крайней мере, пока.
У самого выхода мы задержались, Иззи вздрогнула, услышав пулеметные очереди.
— Они, наверное, стреляют в воздух. Празднуют, — объяснил я.
— Поэтому ты вцепился в винтовку? — пробормотала она и оглядела моих ребят. — Вы все вооружены.
— Это на случай, если стреляют все-таки не в воздух, — ответил Торрес; они с Паркером замыкали нашу процессию.
— Мера предосторожности, — пояснил Паркер. — Не стоит волноваться.
— Ясно. Обычная эвакуация, ничего особенного. — Иззи сжала мою руку, а я провел большим пальцем по ее запястью, чувствуя, как часто бьется пульс.
Раздался шум лопастей; появился вертолет.
— А вот и наше такси, — бросил я.
«Чинук» сел на крышу; открылась задняя дверь. Ветер бил нам в лицо.
— Мне больше нравилось взлетать с футбольного поля, — заметила Иззи.
— Мне тоже. — Я еще раз сжал ее руку и отпустил. — Держись за мной. Тридцать сантиметров.
Она кивнула, и я обеими руками взял винтовку.
Мы ступили на плоскую крышу. Я просканировал взглядом окрестные здания. Путь к вертолету лежал по краю крыши, и я знал, что, если мне видна процессия джипов «Талибана» с развевающимися белыми флагами и пулеметами в кузовах, Иззи тоже их видит.
Они прорвались в зеленую зону и направлялись к Аргу, президентскому дворцу. Территория посольства считалась американской землей, но враг окружил нас со всех сторон.
Я шел между Иззи и краем крыши, целясь на улицу, выискивая потенциальную угрозу. Мы забрались в «чинук»; Элстон последовал за нами.
Стараясь держаться ближе к выходу, я ждал, пока другие пассажиры погрузятся в вертолет, и лишь когда больше не осталось мест, сел, прижав Иззи к жесткой металлической стенке. Закрылась задняя дверь. Мне не раз приходилось летать в вертолетах под обстрелом, но я еще никогда так не волновался. Тревога цепко держала за горло.
В тусклом свете Торрес многозначительно посмотрел на меня, и я еле удержался, чтобы не показать ему средний палец. Мы взлетели.
Мы оба знали, в чем моя проблема.
Я слишком тревожился за Иззи. * * *
В аэропорту мы угодили в преисподнюю. Терминал заполнили плачущие дети, растерянные мужчины и взволнованные женщины — те, кому повезло.
Те, кому не повезло, стояли за забором и кричали, умоляя их впустить.
Мы подошли к выходу на посадку, и сердце ушло в пятки.
Рейс Иззи отменили.
Чтобы выразить мои мысли в тот момент, не хватило бы никаких ругательств, но Иззи глубоко вздохнула и вздернула подбородок:
— Наверное, надо найти филиал посольства.
— Хороший план, — согласился Элстон.
Я кивнул, и мы двинулись вперед сквозь перепуганную толпу, которую пытались усмирить американские военные и солдаты НАТО. У каждого выхода на посадку творилось одно и то же; вылететь удавалось лишь редким счастливчикам.
— Боже, — Иззи остановилась посреди коридора и повернулась к телеэкрану.
Талибы захватили президентский дворец.
— Ситуация ухудшается, — сказал Грэм.
— Какое там ухудшается, мы в дерьме, — поправил его Паркер. — Если верить новостям, держатся только аэропорт и посольство.
И бог знает, долго ли еще они продержатся.
— Пойдем.
Я взял Иззи за руку. Мне было все равно, кто нас увидит; я повел ее по коридорам, следуя объяснениям Уэбба. Мы направлялись во временный филиал посольства.
Из толпы на грани истерики мы попали в административный ад. Обойдя очередь из отчаявшихся гражданских, миновали небольшое заграждение и увидели за ним сотрудников посольства, которых эвакуировали утром и днем.
— Останусь помогать, — сказала Иззи, неуверенно улыбнулась, погладила мою ладонь кончиком большого пальца и убрала руку.
— Никуда не уходи, — велел я. — Узнаю, каким рейсом можно улететь.
Она кивнула, поправила бейдж и направилась к знакомому сотруднику.
— Узнай, что с ее сестрой, — поручил я Грэму.
Тот кивнул, а я пошел выяснять насчет самолета. * * *
Я любил рассветы и таившиеся в них безграничные возможности, но сегодняшний казался лишь продолжением вчерашнего безумия.
Мы пробыли в аэропорту тридцать шесть часов. В городе творился сущий ад. Поступали тревожные новости. В эвакуации нуждались около ста тысяч человек, и не было ни одного самолета, чтобы их увезти. В ночь после нашего прибытия несколько бортов все-таки улетели, но вчера отменили почти все назначенные рейсы.
Иззи работала до изнеможения и сейчас спала на полу, подложив под голову рюкзак. Я устроил ее в уголке отведенного под временное посольство помещения, который показался мне самым безопасным.
— Нашел нашей девочке рейс? — вполголоса спросил стоявший справа Грэм.
Я издали наблюдал за спящей Иззи.
— Вроде.
Мне хотелось обнять ее, вытащить из-под нее рюкзак и положить ее голову себе на грудь. Побыть с ней еще несколько минут. Час назад мы с Уэббом провели брифинг; мои опасения подтвердились.
— Дурацкий ответ, — бросил Грэм и нахмурился.
— Какая ситуация, такой и ответ. — («Дурацкая» — не то слово.) — Пилоты надеются получить разрешение на взлет, но, пока не откроют взлетные полосы и не уберут оттуда людей, шанс вывезти хоть кого-нибудь равен почти нулю.
— Почти? — Он покосился на меня.
— Мы тут не единственная военная компания.
Я сложил руки на груди и снова попытался запомнить лицо Иззи. Под ее глазами залегли лиловые тени.
— Ах вот оно что. — Грэм уловил намек. — Ясно. А про сестру она знает?
Я покачал головой. Живот скрутился в узел.
— Нет. И не узнает.
— Не расскажешь ей про блокпосты? Про репортеров, изрешеченных пулями? — Грэм поднял брови. В его темных глазах полыхнул огонь.
— Нет. — Я попытался проглотить комок, который застрял у меня горле в тот самый момент, когда Иззи ступила на афганскую землю. — Она никогда не сядет в самолет, если решит, что Серена не спасется.
А я даже не смогу проследить, чтобы она села на свое место и пристегнула ремень. Мне оставалось лишь молиться и верить, что она попадет в этот самолет.
Час назад нам дали новое задание.
Иззи пошевелилась, открыла глаза и через секунду поймала мой взгляд. Она обладала сверхъестественным чутьем и всегда знала, где я нахожусь. Сердце сжалось, грозя разорваться от боли.
Она медленно села; растрепавшаяся коса упала на грудь, но Иззи не улыбнулась. Видимо, прочла на моем лице то, что я не хотел сообщать, и поняла: случилось что-то плохое.
И что мне делать?
— Пять минут? — спросил Грэм.
— Десять, — бросил Торрес из-за спины.
— Десять, — подтвердил я.
Десяти минут хватит, а больше у нас не было.
Мне до смерти надоело, что обстоятельства постоянно нас разлучали, я вынужден был отпустить ее, хотя она только что стала во всех смыслах моей.
Я подошел к ней. Иззи поднялась и с тревогой смотрела на меня.
— Что случилось? — спросила она.
Я коснулся ее поясницы и отвел в уголок, где мы могли бы несколько минут поговорить с глазу на глаз. Я загородил Иззи от сотрудников посольства.
— Мне нужно уйти. — С каждым словом моя душа рвалась на клочки.
Ее губы разомкнулись.
— Ясно. А когда вернешься?
— Я не вернусь.
Ее карие глаза округлились.
— У нас новое задание. Нас отправляют… — я судорожно сглотнул, — туда, где нужна наша помощь.
Я бы не рассказал, куда мы летим, даже если бы мог. Она бы вся извелась, тревожась за меня.
Следующие несколько часов могли изменить всю ее жизнь.
— О. — Иззи поникла. — Понимаю. Но я в безопасности, а тебе наверняка найдется лучшее применение, чем торчать со мной в аэропорту.
Она посмотрела на меня и вымученно улыбнулась. За последние десять лет я видел эту улыбку много раз. Она улыбалась так при каждом вынужденном прощании.
— Послушай меня внимательно. — Я взял ее за плечи. — В три часа за тобой придут. Человек среднего телосложения с седой бородой; он будет знать, как мы познакомились. Не такой обаятельный, как я, но он посадит тебя в самолет, и ты улетишь.
Иззи нахмурилась:
— Нейт, все рейсы отменили.
— Все отменили, а этот нет. Самолеты спецназа вылетают, когда хотят и куда хотят. Он отвезет тебя в Штаты.
Я обнял ее за шею. Ее кожа была такой мягкой. Она растерянно моргнула.
— И в этом самолете найдется место для меня?
— Ты помощник конгрессмена. Поверь, военные очень заинтересованы в твоем возвращении без эксцессов.
Иззи олицетворяла собой кошмар любого пиарщика.
— А как же Серена? — У нее в глазах была такая надежда, что у меня сжалось сердце.
— Для Серены в этом самолете тоже найдется место. И для Таджа. — Мне пришлось потянуть за все возможные ниточки, но меня волновало только одно — безопасность Иззи. — Если сестра не приедет к трем часам, ты все равно должна улететь.
Я заглянул ей в глаза, умоляя согласиться, хотя бы раз в жизни не упрямиться. Иззи открыла было рот, чтобы запротестовать, но я взял ее за подбородок и провел пальцем по мягким губам.
— Умоляю, Иззи. Ты должна улететь. Пускай это будет самое сложное решение в твоей жизни, ты должна сесть в этот самолет. — Я наклонился к ней и коснулся ее затылка. Наши лица разделяло всего несколько сантиметров. — Рано или поздно они захватят аэропорт, и меня здесь не будет. Ты должна улететь. Ради меня.
— Я не могу ее бросить, — срывающимся голосом прошептала Иззи.
— Можешь. И бросишь. Серена сама бы этого хотела.
Если она еще жива.
— И я не могу бросить тебя. — Иззи покачала головой.
— Из нас двоих я всегда ухожу первым. Ты меня не бросаешь.
— Я подожду до завтра, — возразила она и схватила меня за плечи.
— Нельзя. — Я коснулся лбом ее лба и сделал глубокий вдох. — Помнишь, я спрашивал, куда бы ты поехала, если бы знала, что до конца света остались сутки? И ты ответила, что отправишься туда, где сможешь принести максимум пользы людям.
— Сейчас не время отвлекать меня вопросами, Нейт. — Иззи притянула меня к себе. В ее глазах стояли слезы.
— Так помнишь или нет?
— Помню, — кивнула она. — Это было перед отъездом из Кандагара.
— Задай мне тот же вопрос.
Ее нижняя губа задрожала.
— Если бы ты знал, что до конца света остались сутки, куда бы ты поехал?
— Туда, где ты. Я понял это еще тем вечером на Тайби. Да что там, я понял это в тот самый миг, когда ты схватила меня за руку в самолете. Никакая сила на земле не сможет нас разлучить. — Я нежно ее поцеловал. — Поэтому ты должна сесть в самолет, Иззи. Я не смогу ни думать, ни сосредоточиться, я не пройду и десяти шагов, если не буду уверен, что ты летишь в безопасное место.
— Мы как магниты, да? — Она обвила руками мою шею. — Всегда находим друг друга.
— И мы снова друг друга найдем, обещаю. — Я коснулся рукой мягкого изгиба ее талии, борясь с эмоциями, грозившими прорваться наружу. — Мы еще не использовали наш шанс.
Иззи встала на цыпочки и поцеловала меня.
Я коснулся губами ее губ, поцеловал, как в последний раз. Когда же наконец оторвался от нее, мы оба тяжело дышали.
— Я люблю тебя, Изабо Астор. Пообещай, что сядешь в этот самолет. Я знаю, ты хотела бы остаться ради Серены, но ты должна улететь. Ради меня.
— Пообещай, что вернешься.
— Обещаю. Я тебя найду. У нас еще все будет.
Сердце разрывалось от любви к ней. Прощания всегда давались мне тяжело, а это — тем более.
— Я тебя люблю. — Она прижалась ко мне, и я крепко поцеловал ее в лоб, стараясь дышать как можно глубже, чтобы отступили жгучие слезы.
— Я люблю тебя, — прошептал я.
А потом отпустил Иззи и шагнул назад; ее руки безвольно повисли, а я в последний раз посмотрел на нее, повернулся и велел своим ногам шевелиться. Они понесли меня прочь.
— Держись, дружище, — сказал Торрес, который все это время стоял, прислонившись к стене. — Я знаю, как много она для тебя значит.
Много — не то слово. Она была моим миром.
— Если бы я попросил тебя ее сопровождать, ты бы согласился?
— Если бы мог, конечно, согласился, ты сам знаешь. — Он бросил на меня взгляд, полный сожаления. Я не выдержал и отвернулся. — Но я не могу, Нейт, и ты знаешь, почему.
— Да. — Я схватил рюкзак, который оставил у входа во временное посольство, и закинул его на плечи, а потом попытался вытеснить все эмоции. Не время терять голову из-за Иззи. Время действовать ради Иззи. — К сожалению, знаю.