El Xangó De Baker Street

Jó Soares

Jó Soares nació en Río de Janeiro en 1938. Comediante, humorista y dramaturgo, es autor entre otras obras de O Flagrante, O Astronauta sem Regimey O Humor nos Tempos de Collor. El xangó de Baker Street, su primera novela, ha obtenido un enorme éxito en su país.

[1] Téngase en cuenta que Sarah Bernhardt hablará con galicismos. (N. del T.)

[2] «Rincón» es en portugués recanto (N. del T.)

[3] «Coño», en portugués. (N. del T.)

[4] Aba, en portugués lusitano, es «esquina» o «punta de algo». (N. del T.)