Энциклопедия пиратов

О

ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ (Beheading) — пиратская казнь; весь рассматриваемый период.

В Китае обезглавливание было обычной КАЗНЬЮ для большинства преступников, в том числе и пиратов. В Европе было более распространено ПОВЕШЕНИЕ, но некоторым пойманным пиратам отрубали головы. Аристократы, такие как Сэр Хью КОРТНИ, Филиппо МАЦЦА, Пьетро ЭМО, сэр Уолтер РЭЛИ, были обезглавлены из уважения к их социальному положению, поскольку обезглавливание менее болезненно и не столь унизительно, как повешение.

“ОБЩАЯ ИСТОРИЯ”

СМ.: “ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ МОРСКИХ РАЗБОЕВ И УБИЙСТВ, СОВЕРШЕННЫХ НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНЫМИ ПИРАТАМИ”.

ОГЕР, БРАТ М. A. (Auger, Brother М.А.) — мальтийский рыцарь; Средиземное море; 1679 год.

“Брат-сержант” (то есть член ордена, не имевший дворянства), изгнанный из ордена за сокрытие добычи и неуплату налогов ОРУЖЕЙНОЙ ПАЛАТЕ.

ОГЕР, ДЖОН (Auger, John) — британский пират; Карибское море; умер в 1718 году.

Губернатор Вудс РОДЖЕРС прибыл на Багамы в июле 1718 года. Хотя большая часть пиратов воспользовалась королевским прощением, некоторые из них позже вернулись к своему занятию. В октябре Роджерс снарядил три небольших судна для закупки продовольствия на Кубе. Все три капитана — Джон Огер, Генри Уайт и Уильям Гринуэй — были прощенными пиратами.

В двух днях пути от острова НЬЮ-ПРОВИДЕНС корабли бросили якорь у необитаемого Зеленого Рифа. Команды подняли бунт, возглавляемые Финном БАНЧЕМ, тоже бывшим пиратом. Огер присоединился к бунтовщикам и заставил Гринуэя сделать то же самое. Капитана Уайта с еще несколькими людьми оставили раздетыми на Зеленом Рифе. Огер и другие пираты крутились неподалеку, несколько раз брали изгнанников обратно на борт, избивали и унижали их. Их спасли семью неделями позже.

Пираты наконец покинули Зеленый Риф и потеряли свои корабли в бою с испанской береговой охраной у Лонг-Айленда. Огеру и еще 15 бандитам удалось сбежать на остров. В декабре они снова попали в плен к Бенджамину ХОРНИГОЛДУ и были доставлены на остров Ныо-Провиденс, где Огера и еще семерых пиратов повесили.

ОДЕЖДА (Clothing) — все океаны, все эпохи.

Обычно все моряки носили одинаковую одежду, независимо от того, служили они на пиратских кораблях или купеческих и военных судах. До XJX столетия одежда была очень дорогой, и большинство моряков имели лишь один ее комплект, который носили не снимая, пока он не приходил в полную негодность.

В отличие от быстро менявшейся моды в богатых слоях общества одежда моряков изменялась довольно медленно. Обычно моряки ходили босыми. С 1500-х годов они стали носить свободные, мешковатые штаны, обрезанные между коленом и лодыжкой. То и другое объяснялось вполне конкретными причинами. В башмаках сложнее ходить по скользкой палубе или карабкаться по веревочной лестнице, а короткие и свободные штаны позволяют быстрее двигаться.

В хорошую погоду моряки древнего Средиземного моря на борту корабля носили только штаны. Сходя на берег, офицеры и матросы надевали тунику до колен — цельную одежду, напоминавшую римскую тогу или длинную рубашку — перепоясанную в талии. В средние века, как и все рабочие люди, матросы носили аналогичные туники — удлиненные чулки, плотно обтягивающие ноги. В XVI веке моряки носили очень свободные штаны, называемые “слоппами”, которые закрывали ноги чуть ниже колен, чулки и тунику до бедер, которая превращалась в рубашку, когда ее заправляли в штаны. На борту корабля капитаны ходили примерно в такой же одежде, как большинство матросов, но, сходя на берег, одевались более изысканно.

Сэр Уолтер РЭЛИ, сэр Фрэнсис ДРЕЙК, Томас КАВЕНДИШ, Жак СОРЭ, Франсуа ЛЕ КЛЕРК и другие джентльмены носили костюмы, соответствующие их положению. Это были либо рейтузы, либо сочетание рейту-зов с бриджами (штаны, плотно обтягивающие ноги, или свободные штаны с лентами или подвязками у колен). Сверху одевали камзолы, куртки и плащи. В одежде преобладали яркие цвета, а украшениями были вышивки и драгоценности. Шею обматывали широким рюшем, и почти каждый капитан носил бороду и усы.

Как и прочие моряки XVII века, пираты Карибского моря носили свободные штаны, обрезанные чуть ниже колен, шерстяные чулки и блузу до бедер или куртку. Многие носили “женские штаны”. Очень широкие, они напоминали разделенную юбку до колен или штаны, которые называли кюлотгами. В XVIII столетии моряки, плававшие в прохладном Атлантическом океане, предпочитали носить широкие штаны до лодыжек, льняные рубашки и синие или серые куртки до бедер (голландские моряки в холодную погоду носили более длинные штаны и куртки).

Поединок Черной Бороды в “женских штанах" с капитаном Мэйнардом. Иллюстрация к сборнику “Жизнь и действия наиболее известных разбойников, грабителей и пиратов ” (Лондон, 1839 год), составленному на основе описания преступлений в книгах Даниеля Дефо

Как правило, одежда была изготовлена из плотной шерсти, но иногда моряки сами шили себе одежду из поврежденных парусов. Буканьеры, охотники за животными, часто шили грубые рубашки, штаны и прочую одежду из шкур убитых зверей. Одежда обычно была темного цвета, ее часто пропитывали смолой для защиты от холода и сырости. Джек РЭКХЭМ отличался от других, как отмечал Даниель Дефо, поскольку носил лишь белые штаны и рубашки из хлопка.

Имея лишь один комплект одежды, на борту корабля пираты ходили грязными и оборванными. Однако на берегу некоторые капитаны шокировали публику, одеваясь как люди знатного происхождения. Предводители киликийских пиратов носили туники и тоги, как римские патриции. В 1603 году Кристофер ОЛОАРД настаивал на том, чтобы его повесили в одежде из бархата и шелка. Бартоломью РОБЕРТС перед сражением надевал малиновый дамаскский жилет и брюки, шляпу с красным пером и алмазный крест на золотой цепочке.

Довольно мало пиратских фильмов точно воспроизводят одежду изображаемой эпохи. В фильмах о временах английской королевы Елизаветы герои тщательно выбриты и появляются при дворе в довольно мрачной одежде. В фильмах о Карибском море не показаны пираты в “женских штанах”. Это вполне понятно, так как исторически точное воспроизведение костюмов может противоречить основной идее фильма. Например, в кинофильме “МОРСКОЙ ЯСТРЕБ” (2) Эррол ФЛИНН изображен очень мужественным человеком, и настоящий костюм на нем показался бы современному зрителю несколько женственным. Негодяи вроде Черной Бороды выглядели бы смешными, а не злобными в широких “женских штанах”.

ОДИССЕЙ (Odysseus) — воин и морской путешественник; древнегреческая легенда.

Эпическая поэма ГОМЕРА “Одиссея” повествует о его возвращении домой после троянской войны. Одиссей скитался по морям в течение десяти лет и пережил множество удивительных и опасных приключений. “Одиссея” описывает последние шесть недель этого путешествия. Все остальные события изложены устами самого Одиссея и других рассказчиков.

В двух своих историях Одиссей поведал приютившим его людям о своем участии в пиратских вылазках. Гомер описывает Одиссея как хитроумного и опытного обманщика. Однако в этих стихах поэмы перед нами предстает довольно правдоподобная картина морского разбоя в Древней Греции.

Обе пиратские истории посвящены похожим событиям. Одиссей командует пиратскими бандами, высаживающимися на вражеские берега. Пираты грабят окрестные поселения, убивают мужчин и продают в рабство женщин и детей. В обоих случаях они сталкиваются с сопротивлением сухопутных войск и теряют многих своих товарищей.

Первый пиратский эпизод относится ко времени бегства Одиссея с райского острова нимфы Калипсо. Его плот тонет, и он находит спасение на острове Дрепане у феакийского царя Ал-киноя. Алкиной устраивает пир в честь Одиссея, на котором тот рассказывает хозяину о своих похождениях.

После того как он оставил Трою, в самом начале его путешествия ветер пригнал корабль Одиссея к берегу. Он высадился неподалеку от небольшого городка на землю киконов (неподалеку от современного греческого города Ласомоса). Отряд Одиссея охотно воспользовался такой возможностью ограбить город. После грабежа Одиссей настаивал на немедленном отплытии, но его товарищи решили остаться и как следует отпраздновать удачу. Многие из них были убиты подоспевшим подкреплением, вызванным киконами.

Рассказ поражает своим хладнокровием. У Одиссея не было никаких причин атаковать киконов, его корабли и так везли огромную добычу из Трои. Гостеприимные хозяева, благородные феакийцы, не осуждают разбой Одиссея, они, очевидно, считают такое поведение совершенно естественным. Нагруженный дарами Одиссей отправляется домой на Итаку на новом корабле.

Подобное же приключение описывает Одиссей по возвращении на Итаку. Во время его отсутствия многие князья пытались захватить его трон, вступив в брак с женой Одиссея, Пенелопой. Временно лишенный возможности расправиться с женихами Одиссей (переодетый в старика-нищего) спасается у своего верного свинопаса ЕВМЕЯ. Он рассказывает Евмею, что он пират с КРИТА, сын наложницы местного богача. Предпочтя войну работе, он совершил девять удачных набегов на различные берега.

Богатая добыча Одиссея и его роскошный образ жизни завоевали ему уважение и страх среди земляков-критян. Когда царь Идоменей (внук царя МИНОСА) присоединился к греческой осаде Трои, Одиссей командовал критскими кораблями. Закончив войну, он вернулся домой, но, проведя там месяц, снова заскучал И отправился в Египет, снарядив для этого девять кораблей.

Там Одиссея подвела поспешность его спутников, желавших немедленно начать грабеж и павших в сражении с египетской армией. Спастись удалось только Одиссею, вымолившему прощение у египетского царя.

Вторая пиратская история Одиссея отличается еще большей кровожадностью, чем первая. Тем не менее свинопас Евмей, подобно благородным фе-акийцам, не находит в поведении Одиссея ничего необычного. Очевидно, что первые читатели Гомера не осуждали пиратские рейды. Напротив, у них пользовались почетом пираты, отличившиеся особо богатой добычей.

Древние пираты в основном грабили не морские перевозки, а прибрежные районы. До победы римлян над КИЛИКИЙСКИМИ корсарами пиратские нападения оставались постоянной угрозой. Как свидетельствуют греческие романы, пираты похищали всех молодых людей приятной наружности, показывавшихся на берегу.

Судя по рассказам Одиссея, древние пираты мало отличались от других разбойников. Ограбив киконов, они делили добычу на равные части. По окончании рейда они спешили отметить его пирушкой и попойкой, пренебрегая опасностью преследования со стороны местных полицейских сил.

“ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА” (“Captain Blood, his Odyssey”) — роман; 1922 год.

Успех исторического романа Рафаэля Сабатини послужил поводом для продолжения темы еще в двух книгах. Некоторые романы использовали для постановки фильмов. Отличный моряк, Блад превосходит своих врагов не только в военном искусстве, но и умом. Истинный джентльмен, он всегда сохраняет верность друзьям, великодушен с пленными и с беспредельным уважением относится к женщинам. Высокий, темноволосый, с привлекательной внешностью, он имеет поразительные синие глаза, а также “крайне проницательный и твердый взгляд”. Его голос “мог звучать просительно и небрежно или... требовать беспрекословного повиновения”. Команда боготворит Блада и мгновенно выполняет его приказы.

Роман “Одиссея капитана Блада” охватывает период с 1685 до 1689 год. Сюжет развивается вокруг любви Блада к Арабелле Бишоп, племяннице злобного плантатора на Барбадосе, которому Блад продан в рабство. Арабелла выросла в английской колонии. Это девушка с независимым характером, стройная, разумная и храбрая. Сначала она отвергает Блада как “вора и пирата”, но, узнав лучше, влюбляется в него.

В первых эпизодах романа случившееся с Бладом напоминает историю Генри Питмана. Английский хирург Питман был продан в рабство на Барбадос за то, что оказал медицинскую помощь раненому мятежнику. Блад сталкивается с теми же трудностями, что и Питман. Блад попадает на Тортугу, и тут Сабатини свободно использует в романе события, о которых рассказывают ЭКСКВЕМЕЛИН, ШАРЛЕВУА и другие летописцы. Поскольку началом романа послужила история Питмана, Сабатини переносит эти события в 1680-е годы, когда силы буканьеров заметно ослабели.

Блад спасается с Барбадоса на захваченном испанском военном корабле. На Тортуге он объединяется с Жаном Ле Вассёром (который в действительности никогда не командовал кораблем), но вскоре убивает его, чтобы не допустить насилия над девушкой. Собрав 500 буканьеров, Блад грабит Маракайбо и Гибралтар (Венесуэла). В описании налета Блада Сабатини следует истории Эксквемелина о нападении, совершенном сэром Генри МОРГАНОМ.

Сабатини связывает Блада с нападением французов на Картахену, перенеся его с 1697 в 1689 год. Блад уходит до разграбления города буканьерами. После спасения английских высокопоставленных чиновников он захватывает сокровища, взятые из Картахены бароном де Пуанти (бароном де Риваролем в романе). Блад становится губернатором Ямайки и обретает блаженство любви с Арабеллой.

Блад — не настоящий пират, утверждает Сабатини, поскольку он Нападает лишь на корабли жестоких, грубых и жадных испанцев. Испания утверждает, что Америка принадлежит ей, потому ее огромный флот грабит английские города и суда. Таким образом, жертвами Блада являются негодяи, а его пираты — единственная защита Англии от унижения. В действительности Испания не имела никакого флота в американских водах и никогда не нападала на британские города.

См. также: “ХРОНИКА КАПИТАНА БЛАДА”; “УДАЧИ КАПИТАНА БЛАДА”.

ОКИНКУР, ШЕВАЛЬЕ Д’ (Hocquincourt, Chevalier D) — мальтийский рыцарь; Средиземное море; действовал примерно в 1640 — 1666 годы.

Окинкур, плавая на 36-пушечном паруснике, наводил ужас на торговые суда мусульман. Лейтенантом у него служил граф ТУРВИЛЬ. В 1665 году после захвата большого парусника 36 турецких галер сумели захватить врасплох мальтийцев в одной из гаваней острова Хиос. Вражеский флот стал обстреливать корабль Окинкура и к тому же высадил десант для ведения боевых действий с берега. 150 попаданий в корпус корабля сделали из него решето, мачты и паруса пришли в полную негодность. И все же рыцарю удалось отбиться от неприятеля, нанеся ему большой урон. В начале следующего года корабль Окинкура сильным порывом ветра бросило на скалу недалеко от берегов Крита, и мальтиец вместе с командой из 170 человек утонул.

ОКСЕНХЭМ, ДЖОН (Oxenham, John) — английский пират; Карибское море, Тихий океан; умер в 1580 году.

Оксенхэм из Плимута стал первым английским капитаном, который пересек панамский перешеек и вышел в Тихий океан. Он принимал участие в рейде сэра Фрэнсиса ДРЕЙКА 1572 — 1573 годов, был вторым человеком в команде во время панамского похода 1573 года. Вскарабкавшись на дерево, Дрейк увидел Тихий океан. Как сообщает “ВОЗВРАЩЕНИЕ СЭРА ФРЭНСИСА ДРЕЙКА”, он “просил Всемогущего Господа оказать ему милость: подарить жизнь и дать хотя бы однажды проплыть по этому морю на английском корабле”. Вторя молитве Дрейка, Оксенхэм поклялся, что, если капитан не прогонит его из отряда, он последует за ним по воле Божьей.

В действительности Оксенхэм вернулся раньше Дрейка, выйдя в море в апреле 1576 года на двух судах с 57 матросами, включая Джона БАТЛЕРА. С ними были некоторые матросы Дрейка, но сам он участия в этом не принял. Англия и Испания в 1573 году примирили свои разногласия, и поход Ок-сенхэма не имел официального разрешения или лицензии.

После рейдов вдоль атлантического побережья зиму 1576 — 1577 годов пираты провели на суше. Оксенхэм объединился с беглыми африканскими рабами, помогавшими Дрейку. Построив легкий ПИНАСС, его отряд в феврале 1577 года спустился по реке в Панамский залив.

Команда Оксенхэма ограбила Жемчужные острова неподалеку от Панамы, издевалась и подвергла пытке французского монаха. Затем они напали на два невооруженных корабля, следовавших в Панаму с грузом золота и серебра. Оксенхэму удалось захватить больше добычи, чем Дрейку в 1573 году, но довезти ее до дома он не смог.

Когда пираты вернулись в Атлантику, их атаковали испанские войска, некоторые пираты погибли, а сокровища вернулись обратно к испанцам. Оксенхэму, Джону Бутлеру и другим удалось бежать, но за ними отправилась погоня. В апреле 1578 года 18 англичан и около 40 африканцев доставили в Панаму. Негры снова стали рабами, а 14 членов команды были повешены. Офицеров — Оксенхэма, Бутлера и Томаса ШЕРВЕЛЛА — отправили в Лиму и казнили в конце 1580 года.

ОЛДЕЙ, ДЖЕЙМС (Alday, James) — английский пират; Атлантический океан; действовал в 40-е годы XVI века.

Дартмутский капитан, часто представавший перед АДМИРАЛТЕЙСКИМ СУДОМ, информировавший власти о своих друзьях-пиратах (в том числе о Уильяме КУКЕ). В начале 1546 года Олдей отправился с Джеймсом ЛОГАНОМ и Томасом МОЭМОМ на берег Испании. Объединившись в КОНСОРТ, три капитана вошли в гавань Мунгуйя. Там они ограбили три португальских корабля, захватили в плен богатого испанского купца и отправили свои трофеи в Балтимор, Ирландия. Матросы Олдея посадили корабль на скалы, но им удалось спасти некоторую часть своей добычи.

В начале 1550-х годов Олдей сотрудничал с исследователем Себастьяном Каботом. Он безуспешно пытался принять участие в экспедиции сэра Мартина ФРОБИШЕРА в 1576 году. Возможно, с Фробишером они познакомились значительно раньше, когда тот в молодости сам был пиратом.

ОЛОАРД, КРИСТОФЕР (Oloard, Christopher) — английский пират; Средиземное море; 1603 год.

Уроженец Дартмута, Олоард привел трофейный венецианский корабль в Модону на юге Греции. ОСМАНСКИЙ правитель обычно сквозь пальцы смотрел на пиратов-христиан, грабивших своих единоверцев. Но в этом случае под давлением вышестоящих властей он вынужден был передать Олоарда венецианскому правителю в Занте, где его повесили на башне замка. Олоард был колоритной личностью — “довольно невысокого роста, одевался он в черные бархатные штаны и жакет, малиновые шелковые чулки, носил черную войлочную шляпу, имел коричневую бороду, воротник его рубашки был вышит черным шелком”.

Вскоре после этого венецианский правитель отправился на покой. Когда он покинул Занте, его корабль атаковали английские пираты и уничтожили или похитили все его имущество. Мстителями за Олоарда руководили четыре или пять капитанов, “все юные и безбородые”. Одного из них звали Балли.

“О, ЛУЧШЕ ЖИТЬ И УМЕРЕТЬ...” ("Oh, better far to live and die... ”) — вымышленная пиратская песня; 1879 год.

В первом действии пьесы “ПИРАТЫ ПЕНЗАНСА” Фредерик пытается убедить пиратов оставить свое занятие. Защищая свою профессию, пиратский король заявляет, что он просто более открыто проявляет свою подлость, чем так называемые честные люди.

О, лучше жить и умереть

Под доблестным черным флагом,

Чем с пиратской головой

и пиратским сердцем

Играть роль ханжи.

Убирайся обратно в свой лживый мир,

К пиратам-богачам.

Музыка пародирует оперы Джузеппе Верди. Довод пиратского короля был четко сформулирован в начале XVII века Даниелем ДЕФО. Фраза из припева этой песни: “Так как я Король Пиратов” — является ключевой. В дальнейшем на этот же мотив поются арии “образцового генерал-майора” и “сироты”. Мелодия этой фразы стала лейтмотивом мультфильмов о моряке Папайе.

ОМАР РЕЙС (Omar Reis) — марокканский корсар; Средиземное море; 60-е годы XVIII века.

Омар Рейс выходил в море из САЛЕ на 16-пушечной ШЕБЕКЕ. Он захватил три французских корабля в Гибралтарском проливе. Султан отстранил его от командования, так как этот инцидент произошел во время подготовки к подписанию мирного договора.

О’МЕЛЛИ, ГРЕЙС (O'Malley, Grace) — вымышленная ирландская женщина-пират; Атлантический океан; XVI век.

Приключения Грейс описаны Уильямом О’Брайеном, писателем XIX века, утверждавшим, что он пересказал старинную ирландскую легенду. Грейс, прозванная Королевой Запада, спрятала более девяти тонн украденных сокровищ, до сих пор защищенных ее заклятием.

Согласно этой истории, семейство О’Мелли скрывало свои корабли в фортах и на острове Клэр, где росла Грейс. В молодости она взобралась на крутую скалу и убила орлов, похитивших овцу, принадлежавшую ее семье. Когти огромных птиц сильно поранили ее лицо, оставив на нем глубокие шрамы.

Грейс выходила в море вместе со своим отцом, который воспитывал в ней воинственный дух. Хотя у нее был младший брат, после смерти отца Грейс встала во главе всех крепостей и кораблей О’Мелли. Пираты процветали под ее командованием, и королева Елизавета I назначила награду 500 фунтов за ее поимку.

Грейс дважды была замужем и родила много детей. По настоянию своего второго мужа она заключила договор с англичанами и была приглашена ко двору. Во время переезда в Англию она родила сына Тиббота, который был посвящен королевой в рыцари и стал сэром Теоболдом.

Грейс обладала сверхчеловеческой силой и магическими способностями. Сразу же после рождения Тиббота ее корабль атаковало турецкое судно. Роженица поднялась на палубу, чтобы отразить нападение, с БЛАНДЕРБАСС в каждой руке. Грейс было уже за шестьдесят, когда она напала на испанский корабль близ Ирландии. Она вышла на палубу в ночной рубашке, размахивая мечом и пистолетом, ее седые волосы развевались на ветру, на лице были видны бледные шрамы. Убежденные, что перед ними дьявол, испанцы поспешили сдаться.

Грейс была суровой матерью. Один из ее маленьких сыновей выпал из раскачивающейся лодки по дороге на остров Клэр. Уцепившись за борт лодки, мальчик попытался залезть обратно. Грейс отрезала ему руку ножом и оставила умирать в волнах. “Если бы ты был настоящим О’Мелли, — сказала она ему, — ты никогда не вывалился бы за борт”.

ОМОДЕЙ ВЕНТИМИЛЬЯ, АНТОНИО, БАРОН ДЕ ВАЛЛОНГА (Onodei Ventimilia, Antonio, Baron de Vallonga) — итальянский пират; Средиземное и Ионическое моря; 1555 год.

Вентимилья командовал ГАЛИОТОМ, снаряженным сыном испанского вице-короля Сицилии и усиленным сотней солдат. После нападения на два венецианских корабля вблизи ИОНИЧЕСКИХ островов, он попал в плен к венецианцам во время буксировки захваченного турецкого судна в Мессину.

См. также: ВАРГАС, ХУАН ДЕ.

ОРДЕН ГОСПИТАЛЬЕРОВ СВЯТОГО ИОАННА ИЕРУСАЛИМСКОГО (Order of the Hospital of Saint of Jerusalem).

См.: РЫЦАРИ-ГОСПИТАЛЬЕРЫ.

ОРДЕН СВЯТОЙ ТРОИЦЫ (Trinity, Order of the Most Holy; Trinitarians).

См.: ОТЦЫ РЕДЕМПЦИОНИСТЫ.

ОРДУНЬЯ, ДИЕГО ДЕ (Orduna, Diego de) — испанский пират; Средиземное море; 1492 год.

Военные корабли РЫЦАРЕЙ РОДОСА захватили КАРАВЕЛЛУ Ордуньи, казнили его, а его пиратов сделали ГАЛЕРНЫМИ РАБАМИ.

ОРСИНИ ДЕЛЛ’АНГУИЛЛАРА, ФЛАМИНИО (Orsini Dell’Anguillara, Flaminio) — итальянский пират; Средиземное море; 1558 год.

Орсини ограбил венецианский корабль близ Александрии Египетской, взял в плен пассажиров-иудеев и добычу на 12 000 дукатов. Узнав, что Орсини получил помощь от римского дворянина, Венеция безуспешно пыталась добиться справедливости у папы.

ОРТИГУЕС, ГАБРИЭЛЬ (Ortigues, Gabriel) — испанский пират; Средиземное море; 1445 год.

Каталанский купец Ортигуес с 1428 года торговал с Александрией Египетской. В 1445 году его корабль атаковал богатое мавританское судно вблизи порта. В ответ султан заточил в тюрьму других каталанских купцов.

ОРУЖЕЙНАЯ ПАЛАТА (Tribunale degli Arrnamenti) — мальтийское трофейное ведомство; Средиземное море; 1605 — 1798 годы.

Административный и судебный орган — пять магистратов и их сотрудники — в подчинении которого находились корсары, выходившие в море под ФЛАГОМ МАЛЬТИЙСКИХ РЫЦАРЕЙ. Слово “armamento” означает снаряжение, необходимое для путешествия. Оружейная палата выполняла функции церковного суда, она следила за исполнением обетов и договоров, заключенных с ее судьями. Апелляции попадали сначала к великому магистру, а потом направлялись в Рим папскому суду.

Мальтийские законы запрещали корсарам выходит в море под иностранными флагами. В принципе в компетенцию палаты входило все, относящееся к частным судовладельцам, капитанам и их странствиям. Ее юрисдикция не распространялась на пиратство самих рыцарей, которые подчинялись непосредственно великому магистру. Палата проверяла корабли и капитанов, прежде чем великий магистр выдавал им лицензию на проведение пиратских рейдов. И судовладельцы, и капитаны давали перед судом клятву (подкрепленную денежным залогом) не нападать на христиан или неверных, имеющих пропуск. Снарядив корабли, судовладельцы со своими кредиторами регистрировали в палате все имущество. Кроме того, на каждом корабле находился казначей, который подсчитывал все расходы, понесенные в путешествии, и захваченную добычу. Казначей давал клятву перед палатой, нарушив которую, терял правую руку.

Когда корсар возвращался в порт, служащие палаты описывали захваченные им корабли, груз и пленников. Трофеи и добыча продавались с открытого аукциона, все продажные цены регистрировались. Вырученную сумму либо выплачивали немедленно, либо переводили в банк палаты для последующего распределения.

Судебные функции палаты состояли в рассмотрении всех споров, связанных с рейдами пиратов. Магистраты также решали, соответствовал ли захват корабля их правилам. В палату поступало много жалоб от греческих христиан, которых грабили корсары. С восьмидесятых годов XVII века палата старалась решать такие дела в пользу корсаров, и папский суд часто не утверждал ее вердикты.

Чтобы пресечь апелляции в Рим, великие магистры XV11I века иногда закрывали глаза на закон и разрешали корсарам получать лицензии в других государствах. Дела по таким лицензиям подлежали рассмотрению в иностранных судах. Кроме того, они начали выпускать лицензии на плавание под флагом светской власти Мальты. Этими вопросами занимались морские консулы. Должность консула была учреждена в 1697 году для регулирования морской торговли. Поскольку консулы относились к светской власти, истцы не могли апеллировать к Папе. Вместе с тем многие пираты продолжали получать обычные лицензии, плавали под флагом ордена и подчинялись Оружейной палате.

См. также: ДОБЫЧА.

ОРУЖИЕ (Weapons) — пиратское снаряжение; все океаны; все эпохи.

У пиратов было такое же оружие, как и у современных им военно-морских сил, но пользовались они им несколько иначе и иногда эффективнее. Пираты грабили вражеское судно, а затем продавали его или оставляли себе. В отличие от военных кораблей пираты не топили своего противника, а подходили к нему бортом. На пиратских судах использовалось тяжелое вооружение: катапульты, камнеметные машины, ПУШКИ. Но их применяли только для запугивания врага или для самообороны. Пушечные перестрелки случались редко, так как в случае нападения военного корабля пираты просто скрывались в море.

Переправившись на борт атакуемого корабля, пираты полагались на свои сабли и остроги, даже после изобретения пороха. Из огнестрельного оружия до XIX века можно было выстрелить только один раз, перезарядить его быcтpo не удавалось, при этом точность попаданий оставляла желать лучшего. К тому же во время боя на переполненной палубе выстрел мог с одинаковой вероятностью ранить и врага, и друга. На кораблях пистолеты, порох, запалы легко размокали и становились бесполезными.

До XVIII века БЕРБЕРСКИЕ корсары пользовались луками и стрелами и стреляли из них точнее, чем из пистолетов. На корабле противника они пускали в ход изогнутые сабли, заточенные с внешней стороны. МАЛЬТИЙСКИЕ РЫЦАРИ и другие христианские рейдеры Средиземноморья предпочитали лукам МУШКЕТЫ. После абордажа они использовали дубины, АБОРДАЖНЫЕ САБЛИ и иногда рапиры.

Арабские рейдеры из Персидского залива тоже сражались изогнутыми саблями. Малайские пираты и ДАЯКИ использовали копья и короткие мечи с волнистым обоюдоострым лезвием. Замечательным оружием был большой меч, клинок которого резко изгибался на последней трети его длины. Воин, взяв этот меч двумя руками, размашистым движением ударял противника в голову или плечо, убивая его с одного удара.

Главным оружием карибских БУКАНЬЕРОВ, многие из которых были еще и охотниками, служили мушкеты с фитильными замками. Для большой меткости их снабжали гладким стволом до четырех футов в длину; они стреляли свинцовыми шарами шестидесятого калибра весом в одну унцию. Немногие пираты владели кремневыми пищалями, эффективными лишь на небольшом расстоянии. На борту вражеского корабля карибские пираты использовали топоры, ПИКИ (длинные копья), ножи, мачете и абордажные сабли.

Хотя буканьеры еще не имели нарезного оружия, все они, по свидетельству современников, были прекрасными стрелками. ЭКСКВЕМЕЛИН писал, что свое свободное время они посвящали “стрельбе по мишеням и чистке оружия”. Они, вероятно, стреляли лучше, чем испанские милиционеры, которые часто носили с собой АРКЕБУЗЫ, устаревшие варианты мушкета. Тем не менее, когда Джозеф БРЭДЛИ напал в 1671 году на крепость Чагрес, испанцы обрушили на него меткий мушкетный огонь.

В начале XVII века пираты, выходившие в море с МАДАГАСКАРА или острова НЬЮ-ПРОВИДЕНС, редко пользовались мушкетами. Наиболее популярным огнестрельным оружием были пищали, а место абордажных сабель заняли мачете. Некоторые пираты применяли ГРАНАТЫ, рискуя при этом поджечь предполагаемую добычу.

В первых фильмах о ПИРАТАХ верно показана их тактика, обусловленная неточностью гладкоствольных пушек и мушкетов. В “ЧЕРНОМ ПИРАТЕ” (1926) и в обеих версиях “КАПИТАНА БЛАДА” (1924, 1935) пираты штурмуют вражеский корабль и бьются с противником лицом к лицу. Не имея возможности стрелять даже с небольшого расстояния, корабль Блада смело проходит прямо под носом у двух французских кораблей.

В более поздних фильмах к этой теме подошли свободнее. Прежде чем попасть в плен в Панаме, английские рейдеры в “МОРСКОМ ЯСТРЕБЕ” (1942) подвергаются нападению испанских войск, которые по несколько раз стреляют из мушкетов без перезарядки. В “КАПИТАНЕ КИДДЕ” (1945) и “ПИРАТЕ ЧЕРНАЯ БОРОДА” (1952) пушечный огонь чересчур точен. По крайней мере, ни в одном фильме стреляющим не удается с большого расстояния потопить корабль.

Практически все фильмы о пиратах демонстрируют хотя бы один ПОЕДИНОК НА ШПАГАХ. Противники зачастую принимают позы профессиональных фехтовальщиков и колют друг друга тонкими рапирами, заточенными только на конце. В Европе дворяне приняли это неудобное оружие только в 60-е годы XVII века, и владение им требовало многолетней практики. И военные моряки, и пираты еще долго предпочитали более тяжелую абордажную саблю, тяжелое режущее оружие, заточенное не только на конце, но и сбоку.

См. также: КОРАБЛИ, ПИРАТСКИЕ.

ОСМАН, ШЕРИП (Osman, Sherip) — малайский пират; Южно-Китайское море; умер в 1845 году.

Осман, наполовину араб по рождению, воздвиг крепость на некотором удалении от реки Маруду (Лангкон) на северном Борнео. Уважение к нему возросло после его женитьбы на дочери раджи Сула, а также благодаря его предполагаемому родству с Магометом.

Вместе с ИЛЛАНУНАМИ на северо-западе Борнео Осман продавал рабов султану Брунея. 2000 его пиратов грабили прибрежные деревни, нападали на европейские и азиатские суда. В 1841 и 1845 году они грабили британские корабли, потерпевшие крушение недалеко от берега, а экипажи продавали в рабство.

В 1845 году британская эскадра, обстреляв Бруней, атаковала крепость Османа. Пираты ожесточенно сопротивлялись, но не смогли противостоять пушечным залпам. Крепость и город погибли в пожаре. Во время битвы Осман стоял на крепостной стене на виду у противника и руководил своими войсками. Пуля попала ему в шею. Его приближенные скрылись вместе с его телом.

См. также: БРУК, СЭР ДЖЕЙМС.

ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ (Osman Empire) — покровительница и жертва пиратов; примерно 1288 — 1922 годы.

Султаны династии Османов правили обширными землями в Азии, Африке и Европе. Эту империю иногда называют турецкой, а ее обитателей именуют турками. В действительности владения “богозащищенного дома Османов” представляли собой многонациональное государство, объединенное общей религией. Султаны обладали неограниченной властью, которую осуществляли при помощи чиновников многих национальностей.

К середине XV века Османы завоевали территорию нынешней Турции, Болгарии, Сербии и Боснии. В 1453 году они захватили Константинополь, а к 1500 году владели большей частью Греции и островов Эгейского моря. Сирия, Египет и Аравия были оккупированы в 1517 году. В августе 1526 года после победы в битве при Мохаче к владениям Османской империи присоединились Хорватия, Венгрия, Румыния и большая часть ДАЛМАЦИИ. Осада МАЛЬТЫ в 1565 году окончилась неудачей, но в 1570 году Османы отвоевали у Венеции Кипр, в 1669 году - КРИТ.

Наибольших размеров Османская империя достигла к концу XVII века, в последующие века ее территория постепенно уменьшалась. В 1699 году Австрия Габсбургов отвоевала Венгрию, а Венеция вернула себе Далмацию. В течение XIX столетия обрели независимость Египет, Сербия, Греция, Румыния и Болгария, в 1918 году Османская империя потеряла Сирию и Аравию.

Османские султаны правили всеми землями, окружавшими Черное море и восточное Средиземноморье. В XVI веке, стремясь властвовать и на море, они создали военный флот, в котором капитанами кораблей становились наиболее удачливые пираты. В 20-х годах XV века в Красном море плавали КЕМАЛЬ РЕЙС, БУРАК РЕЙС и ПИРИ РЕЙС. Попытка установить контроль над Красным морем потерпела неудачу, но империя продолжала нанимать для службы на флоте бывших корсаров, таких как ХАЙРЕДДИН БАРБАРОССА, ТУРГУТ РЕЙС и УЛУДЖ АЛИ. После 1580 года империя отказалась от завоевания господства на море, и флот начал понемногу распадаться.

Ослабление морской мощи Османской империи привело к тому, что в Средиземноморье властвовали пираты. В течение столетий и христиане, и мусульмане считали грабеж ради выгоды “священной войны”. Османские военно-морские силы сотрудничали с пиратами АЛЖИРА, ТУНИСА и ТРИПОЛИ. После ослабления османского флота три этих БЕРБЕРСКИХ ГОСУДАРСТВА начали проводить самостоятельную внешнюю политику. При поддержке христиан-вероотступников пиратство процветало до 70-х годов XVII века.

Пока берберские корсары грабили Италию, Испанию и юг Франции христианские пираты совершали набеги на турецкий восток. На Адриатике властвовали УСКОКИ, по восточному Средиземноморью рыскали корсары. Герцоги Флоренции финансировали РЫЦАРИ ОРДЕНА СВЯТОГО СТЕФАНА, испанские вице-короли в Неаполе и на Сицилии открывали свои порты пиратским капитанам, таким как Жак ПЬЕР, ПАПАКОДА, Мишель ВЕЙС. По иронии судьбы, многие жертвы этих пиратов были христианами. Пираты считали честным делом грабеж любых подданных Османской империи и беззастенчиво грабили греческие и венецианские суда.

После ослабления пиратских баз столицей христианского пиратства стала Мальта. МАЛЬТИЙСКИЕ РЫЦАРИ сами странствовали по морям и продавали лицензии сотням пиратских капитанов. Прекратив в 40-е годы XVII века нападения на венецианские суда, мальтийцы продолжали грабить христианских греков до 1798 года.

См. также: ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ.

ОСТА МУРАТ (Osta, Murat).

См.: УСТА МУРАТ,РЕЙС.

“ОСТРОВ” (1) (“The Island”) - роман; 1979 год.

Питер Бенчли, автор нашумевших “Челюстей”, описал колонию БУКАНЬЕРОВ, сохранившуюся до наших дней со своим неповторимым укладом жизни. Блэр Майнард, журналист из Нью-Йорка, отправляется в район Карибского моря для того, чтобы попытаться выяснить причины загадочных исчезновений сотен кораблей. Поскольку Блэр собирается провести в командировке всего несколько дней, он берет с собой 12-летнего сына Джастина. Их чартерный самолет терпит крушение между группами островов Теркс и Кайкос, и отец с сыном попадают в плен к пиратам, живущим на одном из уединенных островов.

Поначалу пираты хотели немедленно казнить Блэра, но потом решили повременить — журналисту предлагается сделать беременной одну из женщин колонии, вдову погибшего пирата. Майнарду удается разобрать старинные записи, сохранившиеся у пиратов. Он узнает, что колонию в 1671 году основал Франсуа Л’ ОЛОННЭ — самый кровожадный из морских разбойников, описанных ЭКСКВЕМЕЛИНОМ. Последний сделал запись о том, что индейцы съели Л’Олоннэ. В свое время основатель колонии сбежал на Кайкос с двадцатью пиратами и шестью силой уведенными шлюхами. Группа обосновалась на одном из островов, уединенность которого обеспечивалась опасными мелями. Главенство в колонии передавалось по наследству, пираты продолжали грабить проходящие мимо корабли в течение трех столетий. В те несколько лет, которые предшествовали событиям романа, деятельность бандитов приобрела необычайный размах, потому что один не отягощенный моральными принципами американский профессор подсказывал им, какие богатые торговые суда направляются в зону досягаемости пиратов.

Юный Джастин присоединяется к шайке, а Майнард невыносимо страдает от картины, разворачивающейся перед его глазами. Журналиста приговаривают к смерти, но ему удается скрыться в холмах. В это время пираты захватывают катер береговой охраны и безжалостно расправляются с его командой. Блэр пробирается на корабль и оттуда из пулемета пятидесятого калибра расстреливает всех, кроме своего сына Джастина.

В романе “Остров” представлено исторически точное описание жизни банды буканьеров. В гораздо более романтических повествованиях карибские пираты плавают на каких-то немыслимых кораблях, носят чрезвычайно элегантные одежды, захваченные у испанских аристократов. Бенчли предпочел воссоздать реальную жизнь буканьеров — с москитами, сифилисом, алкоголизмом, плохой пищей, истрепанной одеждой, примитивной санитарией.

“ОСТРОВ” (2) (“The Island”) - художественный фильм; цветной; вышел на экраны в 1980 году.

Режиссер Майкл Ритчи и Питер Бенчли написали сценарий, максимально бережно перекладывающий одноименный роман на язык кино. Блэр Майнард (актер Майкл Кейн) и его сын Джастин (актер Джеффри Фрэнк) попадают в плен к БУКАНЬЕРАМ, главарь которых (актер Дэвид Уорнер) является потомком Франсуа Л’ОЛОННЭ. Пираты принимаются обучать мальчика своему ремеслу, а его отца оставляют в живых на то время, которое потребуется журналисту для того, чтобы сделать беременной Бет (актриса Анджела Макгрегор) — одну из женщин колонии. Несмотря на то, что “Остров” не принес создателям большого успеха, следует все же признать, что это довольно точное воссоздание жизни буканьеров.

“ОСТРОВ ПИРАТОВ” (“L’Isle Des Pirates”) — четырехактный балет; 1835 год.

Балет “Остров пиратов” был поставлен в “Пари Опера” хореографом Луи Анри на музыку, в основу которой легли композиции Россини и Бетховена. Несмотря на свое довольно-таки неоригинальное либретто, балет благодаря своей красочности собирал полные залы около трех лет.

Маркиза Изабелла соглашается на брак своей дочери Матильды с Акбаром, изображающим из себя богатого иностранца. Во время свадебной церемонии Октавио, любящий Матильду, Обнаруживает, что Акбар на самом деле является главарем пиратов. Акбар вместе со своей шайкой спасается бегством, не забывая прихватить с собой Матильду и ее сестру. Октавио следует за разбойниками до их острова и там, не узнанный, присоединяется к пиратам.

Когда те начинают выбирать себе рабов из числа пленников, Акбар и Октавио вступают в поединок за право обладания Матильдой. Вся шайка сбегается на шум, и девушка объясняет Им, в чем причина поединка. Пираты обвиняют своего главаря в нарушении незыблемых правил, касающихся дележа ДОБЫЧИ. Акбар взбешен и угрожает разрядить свой пистолет в бочонок с порохом. Вдруг раздается звук пушечного залпа: на остров пришли войска для освобождения пленников. Акбар закалывает себя.

“ОСТРОВ СОКРОВИЩ” (1) (“Treasure Island”) — роман; 1883 год.

История о сокровищах, закопанных на вымышленном острове в Карибском море. Роберт Льюис СТИВЕНСОН (1850 — 1894) начал писать “Остров сокровищ”, для того чтобы позабавить своего двенадцатилетнего пасынка. В 1881 году он опубликовал его с продолжением в журнале без особого успеха, но переработанное издание 1883 года быстро завоевало признание читателей и оказало значительное влияние на пиратскую беллетристику.

История рассказана от первого лица, в основном от лица Джима Хокинса. Она начинается на западе Англии, в гостинице “Адмирал Бенбоу”, которую содержат родители Джима. В этой гостинице пожилой моряк Билли Бонс ждет одноногого человека. Напившись рома, он рассказывает страшные истории и распевает дикие песни, в том числе одну с припевом “ПЯТНАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК НА СУНДУК МЕРТВЕЦА”.

Так и не дождавшись одноногого человека, Билли Бонс сражается с моряком по прозвищу Черный Пес. Вскоре после этого слепой инвалид Пью передает Бонсу “черную метку” (предупреждение об убийстве), которая пугает его до смерти. Джим и его мать обыскивают сундук Бонса, чтобы найти деньги, которые он задолжал им. Там же они находят КАРТУ, на которой показано, где спрятаны сокровища капитана Флинта, “самого кровожадного из пиратов, когда-либо плававших по морям”.

Сквайр Трелони и доктор Ливси решают достать сокровища Флинта, взяв с собой Джима в качестве юнги. В Бристоле Трелони покупает корабль “Эспаньола”, оставляет на ней старого капитана Смоллета и нанимает кока по имени Долговязый Джон Сильвер. Хозяин таверны и владелец ПОПУГАЯ, одноногий Джон собирает команду из своих старых друзей.

Когда “Эспаньола” уже приблизилась к острову Флинта, Джиму удается случайно подслушать разговор Сильвера с другим моряком, когда они договаривались о мятеже. Когда Сильвер с большей частью матросов сходит на берег, Джим отправляется с ними и убегает в лес. У него на глазах Сильвер убивает двух матросов, отказавшихся примкнуть к мятежу. Затем Джим натыкается на Бена Ганна, который помогал Флинту закапывать сокровищ. Ганна бросили на этом острове три года спустя, когда его товарищам не удалось найти сокровища Флинта.

Узнав о вероломстве Сильвера, Ливси, Трелони и сохранившие верность матросы укрываются за частоколом, выстроенным Флинтом. Израэль ХЭНДС, бывший канонир Флинта, обстреливает частокол без особого успеха. Расставшись с Беном Ганном, Джим видит на мачте “Эспаньолы” ВЕСЕЛОГО РОДЖЕРА и присоединяется к своим друзьям.

В форт с белым флагом приходит Сильвер и предлагает защитникам безопасное возвращение домой в обмен на карту. Капитан Смоллет с презрением отказывается, и Сильвер в ярости исчезает. Пираты нападают на форт, но вынуждены отступить с тяжелыми потерями. Из защитников форта в живых остаются только Джим, Смоллет, Трелони, Ливси и один из матросов.

Джим бежит из форта и пробирается на борт “Эспаньолы”. Ее охраняет только Израэль Хэндс, раненый в драке с другим пиратом. Джим принимает командование кораблем и приводит его к берегу. Спасаясь от Хэндса, он взбирается на мачту. Хэндс бросает в него два ножа, первый летит мимо, а второй прикалывает Джима к мачте. Ему все же удается пристрелить Хэндса.

Вернувшись в форт, Джим обнаруживает, что его друзья исчезли, а в форте заправляет Сильвер. Сильвер защищает Джима от пиратов и показывает им карту с сокровищами. Карту Сильверу незаметно передал доктор Ливси, зная, что Бен Ганн уже перетащил сокровища в другое место.

Увидев, что золото исчезло, пираты хотят убить Джима и Сильвера. Бен Ганн и друзья Джима спасают их и бегут на “Эспаньолу”. В первом же порту Бен Ганн помогает Долговязому Джону Сильверу бежать с сумкой, полной монет. Уцелевшие путешественники возвращаются в Бристоль и делят богатство. “Пей, и Дьявол тебя доведет до конца”.

Сюжет романа — пьяный Билли Бонс, карта, пустынный остров — заимствован из многих ранних источников. Как писал Стивенсон позже, идея о закопанных сокровищах заимствована им из “ЗОЛОТОГО ЖУКА” Эдгара По и рассказов Вашингтона ИРВИНГА. Попугай Сильвера и Бен Ганн перешли в роман из “РОБИНЗОНА КРУЗО” Даниеля ДЕФО. “Сундук мертвеца” из песни “Пятнадцать человек” встречается в произведениях Кингсли.

Более всего Стивенсон обязан “ОБЩЕЙ ИСТОРИИ” Дефо, из которой он почерпнул образ Долговязого Джона Сильвера. Когда Эдвард ИНГЛЭНД захватил корабль “Кассандра” капитана Макра, многие пираты хотели повесить последнего. Его спас человек, некогда плававший с ним на одном корабле. “Человек с ужасными усами и деревянной ногой, — писал Дефо, — ...с проклятиями поднялся на палубу... “Покажите мне человека, — сказал он, — который предложил убить капитана Марка, чтобы я мог подойти к нему”

Подстрекая матросов к мятежу, Сильвер описывает свои похождения с Инглэндом. Хирург, который отрезал ему ногу, позже присоединился к Бартоломью РОБЕРТСУ. Его “вздернули в Корсо-Касле, как собаку: сушиться на солнышке... рядом с другими”. До этого Сильвер рассказывал Джиму, что его попугай плавал с Инглэндом, а кричать “ПИАСТРЫ!” его научил Чарлз ВЕЙН. Вообще, ссылок на “Общую историю” много, и они не всегда точные. “Даже детали фразеологии, — отмечал Харолд Уотсон, — и ритм рассказов Джима Хуокинса восходят к Дефо”.

Сильнее всего Стивенсон опирался на Дефо, создавая психологию образа Долговязого Джона Сильвера. Сильвер царит в книге, превращая ее из простой приключенческой истории в бессмертный миф. Сильвер — двусмысленный персонаж, одновременно плохой и хороший, жестокий и щедрый, вызывающий презрение и восхищение.

Писатель викторианской эпохи не мог позволить себе изобразить пирата положительным героем, особенно в книге для молодежи. Поэтому Стивенсон и сделал Сильвера плохим/хоро-шим персонажем, противопоставив его настоящим злодеям, вроде Израэля Хэндса. Но изучение “Общей истории” Дефо тоже внесло свой вклад в двойственность Сильвера. Хотя Дефо создал запоминающиеся образы пиратов-чудовищ, многие из его героев — обычные люди, имеющие семьи и друзей. Пираты, подчеркивал Дефо, воровали, чтобы жить, как и многие уважаемые граждане. Пираты просто более открыто совершают свои преступления. Конфликтующие достоинства и недостатки Сильвера художественно опровергают и подтверждают историю Дефо.

“Остров сокровищ” — история взросления, история превращения Джима Хокинса в мужчину. После смерти отца Джим работает на равных с другими взрослыми мужчинами (Ливси, Сильвером, Трелони), и все они в равной степени становятся мудрее после пережитых вместе приключений. Хотя сегодня “Остров сокровищ” читают в основном дети, это все-таки не детская книга. В 80-е годы прошлого века почти все ровесники Джима уже заканчивали школу и с двенадцати лет работали полный рабочий день. Как и Джим Хокинс, они учились у взрослых. В “Острове сокровищ” Стивенсон рассказал правдоподобную историю приключений для всех, кто хочет повзрослеть.

Переработав ранние источники, Стивенсон усовершенствовал могучую пиратскую мифологию. Благодаря успеху романа выдумки Стивенсона стали восприниматься как историческая правда. У пиратов действительно были деревянные ноги, попугаи, они шумно веселились, неистовствовали и закапывали свои СОКРОВИЩА. Некоторые поздние романы и фильмы, предназначенные для детской аудитории, подчеркивали именно эти черты. В них неоднозначный злодей Стивенсона Сильвер превратился в недоумка, похожего на Бена Ганна.

См. также: ДЕРЕВЯННАЯ НОГА; СКВЕРНОСЛОВИЕ.

“ОСТРОВ СОКРОВИЩ” (2) (“Treasure Island”) — художественный фильм; черно-белый; 1920 год.

Немой фильм Мориса Торне, вероятно, дальше всего отошел от сюжета и духа романа. Джим Хокинс Стивенсона рассказывает собственную историю, он предприимчивый молодой человек, который положил начало цепи событий с важными последствиями. Фильм же рассказывает историю о Джиме, роль которого сыграла девушка (актриса Ширли Мэсон). Здесь Джим — пассивный герой, вокруг которого происходят события.

Например, в романе Джим сбегает из частокола и перерезает якорный канат на “Эспаньоле”, поскольку считает бессмысленным мытье посуды, в то время когда настоящие мужчины сражаются. У Торне Джима послал на корабль с поручением доктор Ливси (актер Чарлз Хилл Мейлс), и там все происходит тоже помимо его воли. Игра мисс Мэсон подчеркивает покорность Джима. Его жесты и манеры женственны, тогда как Джим Стивенсона подчеркнуто мужественный юноша.

Долговязый Джон Сильвер в исполнении Чарлза Огла предстает сильным и коварным мужчиной, не таким колоритным, как в некоторых более поздних киноверсиях. Однако он полностью отказался от привлекательных черт в характере сложного стивенсоновского персонажа. Кульминация романа определяется взаимной, хотя, может быть, и неравнозначной симпатией между Джимом и Сильвером. Но эта версия даже не упоминает об их чувствах, отчасти, возможно, из-за того, что Торне опустил эпизоды в таверне Сильвера.

Хотя и не вполне соответствующий духу романа, “Остров сокровищ” остается классическим немым фильмом с превосходной режиссурой и съемками и тонкой (местами) игрой. Торне создал живую мелодраму, полную постоянного действия. Команда Сильвера состоит из отъявленных злодеев, среди которых выделяется Лон Чэни в роли сначала слепого Пью, а потом — угрюмого Джорджа Мерри. По сравнению с ними сквайр Трелони (актер Сидней Дин) и доктор Ливси выглядят туповатыми и не такими интересными.

Успех “Острова сокровищ” отчасти вдохновил создателей “ЧЕРНОГО ПИРАТА”. Два этих фильма содействовали появлению стереотипа ГОЛОВОРЕЗА в пиратских фильмах.

“ОСТРОВ СОКРОВИЩ” (3) ("Treasure Island”) — художественный фильм; черно-белый; 1934 год.

Первая звуковая версия честно следует сюжету романа и рассматривает его как серьезное произведение о событиях, которые вполне могли иметь место в действительности. Виктор Флеминг (позже поставивший фильм “Унесенные ветром”) достиг впечатляющих визуальных эффектов в эпизодах в “Адмирале Бенбоу”, в осажденном блокгаузе, на “Эспаньоле”, когда Израэль Хэндс прикалывает кинжалом Джима к мачте.

Уоллес Бири играет Долговязого Джона Сильвера с правдоподобной грубостью и лукавством в сценах, когда он устраивает заговор или одурачивает кого-нибудь. Джек Купер, начавший сниматься еще в детстве, исполняет роль взрослеющего Джима Хокинса. Найджел Брюс сыграл глупого и алчного сквайра Трелони. Также в фильме снимались Отто Крюгер (доктор Ливси) и Льюис Стоун (капитан Смоллет).

“ОСТРОВ СОКРОВИЩ” (4) (“Treasure Island") — художественный фильм; цветной; 1950 год.

Уолт Дисней экранизировал роман Стивенсона в Англии с участием единственного американского актера Бобби Дрисколла в роли Джима Хокинса. Роскошные декорации насыщены пастельными цветами даже в первых эпизодах, действие которых, предположительно, происходит на холодном скалистом берегу.

В сценарии некоторые сцены пропущены, к другим добавлены пояснительные комментарии, значительно изменен финал. Долговязый Джон Сильвер и Джим в одиночестве плывут на шлюпке, которую прибивает к берегу. Сильвер не может заставить себя пристрелить Джима, а Джим не хочет увидеть Долговязого Джона в тюрьме.

Внезапно Джим отталкивает лодку (и огромный сундук с сокровищами) от берега и машет Сильверу на прощанье. В романе Сильвер бежит без ведома Джима с небольшим мешком денег.

Роман Стивенсона описывает взросление главного героя. Стивенсон писал книгу, чтобы развлечь своего двенадцатилетнего пасынка, и когда она начала публиковаться в журнале, она предназначалась для его ровесников. Дисней адресовал свою версию менее зрелой аудитории. И вид, и игра Бобби Дрисколла соответствуют меньшему возрасту. Что более важно, режиссер Байрон Хаскин объявил роман “детской историей” и решил, что “детишек не интересуют тонкости”.

Бэзила Сиднея (капитан Смоллет), Уолтера Фитцджеральда (сквайр Трелони) и Дениса О’Де (доктор Ливси) Хаскин держал под контролем. Но, как рассказывают и Хаскин, и актеры, Роберту НЬЮТОНУ он предложил “расслабиться”, а Ральфу Трумену дал указание стараться “переиграть Ньютона, насколько это будет возможно”. Ньютон играет Сильвера, старательно используя весь арсенал гримас, выкаченных глаз и проклятий, таких как “ЙО-ХО-ХО” и “РАЗРАЗИ МЕНЯ ГРОМ”. Сильвер в его изображении больше похож на сказочного капитана Хука из “ПИТЕРА ПЕНА”, чем на мудрого БУКАНЬЕРА Стивенсона, перехитрившего и опытных взрослых, и юного Хокинса. Как и Хук, Сильвер Ньютона называет свою пиратскую команду “собаками” и обращается с ними соответственно.

“ОСТРОВ СОКРОВИЩ” (5) (“Treasure Island”) — художественный фильм; цветной; 1972 год.

Режиссер Харри Алан Тауэр снял этот фильм исключительно для детей младше 12 лет. Хотя сценарий почти не отступает от романа Стивенсона, актеры злоупотребляют красивыми жестами. Орсун Уеллес сыграл Долговязого Джона Сильвера, Ким Бур-филд — Джима Хокинса, Уолтер СЛЕЗАК — сквайра Трелони.

“ОСТРОВ СОКРОВИЩ” (6) (“Treasure Island”) — художественный фильм; цветной; 1990 год.

Фильм снимался в Англии и на Ямайке и обошелся в круглую сумму. В роли Долговязого Джона Сильвера снялся Чарлтон Хестон. Режиссер Фрейзер Хестон, сын актера, с уважением отнесся и к букве, и к духу романа Стивенсона. Сценарий в общих чертах следует сюжету и даже частично использует текст. В конце Сильвер уплывает на одинокой лодке. В романе он прыгает за борт ночью.

Чарлтон Хестон изображает Сильвера сильным и всемогущим мошенником, который в состоянии надуть любого. Джим Хокинс (актер Кристофер Бейл) серьезен, как И подобает юноше, становящемуся мужчиной. Как и предполагал Стивенсон, доктор Ливси (актер Джулиан Гловер) и сквайр Трелони (актер Ричард Джонсон) также поумнели за время путешествия.

Персонажи фильма очень правдоподобны, поскольку создатели рассматривали его не как комедию, а как историческую фантазию. Пиратский экипаж Сильвера напоминает настоящих моряков XVIII века, которые даже что-то делают на корабле.

Еще есть советский фильм и мультфильм Дисней по мотивам (*ANSI).

ОТЦЫ РЕДЕМПЦИОНИСТЫ (Redemptionnist Fathers) — освободители берберских рабов; 1520 — 1789 годы.

Несколько католических монашеских орденов платили выкупы за христиан, обращенных в рабство мусульманами (особенно в 1520 году в БЕРБЕРСКИХ ГОСУДАРСТВАХ). Наиболее активными были Орден Пресвятой Троицы, созданный в 1198 году, и Орден Милосердной Богоматери (основан около 1218 года). Орден Пресвятой Троицы имел монастыри в основном во Франции. Они облачались в белые рясы с вышитым крестом, где вертикальная линия была красного цвета, а горизонтальная — синего. Отцы ордена Милосердия Богоматери в основном были испанцами или итальянцами. Позднее их монастыри появились и во Франции. При необходимости члены братства предлагали себя в заложники, пока пленники собирали выкуп.

Оба ордена имели большой доход со своих земель, а Отцы Милосердия, кроме того, получали субсидии от испанского правительства. Однако их средства уходили в основном на административные издержки. Монахи приобрели известность благодаря своим проповедям о необходимости повышения налогов, молитвам и религиозным процессиям. Среди шарлатанов, притворявшихся монахами, по стране, выпрашивая деньги, бродили и редемпционисты. Они носили стяги, раньше развевавшиеся на мачтах кораблей, и устраивали шествия под звуки труб и флейт. В своих театральных представлениях они показывали, как мавры жестоко мучают рабов христиан. Выкупленные на их средства пленники несколько месяцев участвовали в этих процессиях. Они были закованы в цепи, весившие намного больше, чем те, которые они носили в берберском плену.

Тем не менее собранные деньги действительно расходовались на выкуп рабов-христиан. За несколько столетий орден Пресвятой Троицы выкупил девяносто тысяч пленников, а Отцы ордена Милосердия освободили пятьдесят тысяч человек. Кроме того, орден Пресвятой Троицы основывал больницы при ТЮРЬМАХ ДЛЯ РАБОВ.

Правители берберских государств, принимая на своей территории редемпционистов, обложили их высокими налогами и гарантировали безопасность кораблей, отправлявших выкупленных пленников обратно в Европу. Однако корсары из других североафриканских государств иногда перехватывали эти корабли и обращали недавних пленников снова в рабов.

ОТЦЫ ЛАЗАРИТЫ (Lazarist (Lazarite) Fathers) — французские миссионеры; Средиземное море; 1643 — 1789 годы.

Не известно, побывал ли в рабстве сам святой ВЕНСАН ДЕ ПОЛЬ, но практически всю жизнь его обуревали заботы, связанные с берберскими РАБАМИ. Примерно в 1624 году он основал полумонашескую “Конгрегацию миссий”. Члены этой общины известны также как “отцы-лазариты”. Орден имел постоянные представительства в ТУНИСЕ (1643) и АЛЖИРЕ (1646). Начиная с 1650 года Папа римский сделал главу алжирского представительства апостольским викарием и епископом ликвидированной епархии и возложил на него ответственность за рабов-христиан на всей территории Северной Африки. ОТЦЫ РЕДЕМПЦИОНИСТЫ не приветствовали появление французских миссионеров. Они к тому времени уже настроили часовен во всех берберских государствах, а испанские триипостасники основали госпиталь в Алжире. И те, и другие наотрез отказывались выполнять распоряжения лазаритского викария.

Представители ордена лазаритов выполняли также обязанности капелланов во французских консульствах, а иногда даже в течение довольно продолжительных периодов времени вы-подняли функции самих консулов. В 1650-х годах некто брат Барро дважды попадал в тюрьму в Алжире по причине долгов, в которые влезал, платя выкупы за пленников. Отец Ле Вашер, апостольский викарий, являлся консулом в то время, когда французский флот дважды подвергал Алжир артиллерийским обстрелам (1682 и 1683 годы).

Страдающий от многих болезней старый Ле Вашер попытался выступить в роли посредника, однако подвергся оскорблениям со стороны французского адмирала. После того как власть захватил МЕЦЦОМОРТО, Ле Вашера и 20 других французов схватили, привязали к жерлам пушек и разнесли в клочья. В 1688 году французский флот снова обстрелял Алжир из орудий. Взбешенные берберы кастрировали и почти линчевали отца Монмассона, являвшегося в то время апостольским викарием. После истязаний несчастный Монмассон разделил судьбу Ле Вашера.

О’ХАРА, МОРИН (O’Hara, Maureen) — американская актриса; родилась в 1920 году.

Вспыльчивая зеленоглазая и рыжеволосая ирландка О’Хара особенно эффектно выглядит в цветных фильмах. До переезда в Голливуд она играла в британских спектаклях и кинокартинах. В Голливуде она исполнила роль Эсмеральды в фильме Чарлза ЛАФТОНА “Горбун из Нотр-Дама” (1939). Она снялась более чем в 50 фильмах, наиболее удачные из них такие, как “Рио-Гранде” (1950) и “Спокойный человек” (1952), поставлены Джоном Фордом.

О’Хара часто появлялась в роли вспыльчивой ирландской девушки, восстающей против общества, управляемого мужчинами, но в конце концов покоряющейся благородному герою. Более всего она известна благодаря своим ролям в вестернах, но похожие роли она исполнила в трех “ГОЛОВОРЕЗАХ”, кроме этого, она снялась с Тайроном ПАУЭРОМ в “ЧЕРНОМ ЛЕБЕДЕ” (1942), с Полем ХЕН-РАЙДОМ в “ИСПАНСКОЙ АМЕРИКЕ” (1945) и с Эрролом ФЛИННОМ в фильме “ПРОТИВ ВСЕХ ФЛАГОВ”.

ОЧИАЛИ (Ochiali)

Христианские враги дали это прозвище БЕРБЕРСКОМУ корсару УЛУДЖУ АЛИ ПАШЕ, а это имя в свою очередь происходит от “Али-аль-Улудж” (Али-вероотступник).