Энциклопедия пиратов

ПОСТИМИЙ (Postumius) — пиратский капитан; Ионическое море; умер в 339 году до н.э.

Когда греческому генералу Тимо-леону удалось взять Сиракузы на Сицилии, он захватил в плен и убил Постимия, который совершал разбойничьи рейды на 12 галерах. Постимий бросил якорь в сиракузском порту, потому что до этих пор местные купцы охотно принимали его самого и его добычу. ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ называет Постимия ТИРРЕНЦЕМ (этруском), но, судя по его латинскому имени, он был итальянцем по рождению.

“ПОТОМУ ЧТО Я - КОРОЛЬ ПИРАТОВ” (“For I am a Pirate King”) — припев песни короля пиратов в романе “Пираты Пензанса”.

См. также: “О, ЛУЧШЕ ЖИТЬ И УМЕРЕТЬ”.

ПОУП, ДАДЛИ (Pope, Dudley) - британский писатель; родился в 1925 году.

Романы Поупа посвящены описанию приключений двух капитанов. Один из них — морской офицер времен Наполеона лорд Николас Рэмидж. Второй — герой романов “БУКАНЬЕР”, “АДМИРАЛ”, “КОРСАР” и “ГАЛИОН” пират Нед Йорк. Поуп является также автором ряда публицистических произведений, в частности, биографии сэра Генри МОРГАНА.

Действие романов Поупа туго закручено и развивается быстро. Не прерывая описаний действия, романы о Неде Йорке рассказывают о Карибском море, моряках, оружии и денежных единицах. Подробно описывая военную технику XVII века, Поуп добивается реализма в рассказах о морских и сухопутных битвах.

Сохраняя скрупулезность в технических деталях, Поуп с большей вольностью подходит к общей исторической основе. Он описывает испанцев, как жестоких, бесчестных уродов, чтобы оправдать пиратство Йорка. По его словам, буканьеры на Ямайке только защищаются от испанского нашествия. В действительности испанские власти никогда не посылали флот на Ямайку и до 1669 года не выдавали каперских свидетельств. Испанские КАЗНАЧЕЙСКИЕ ФЛОТЫ следовали одними и теми же маршрутами, не совпадающими с описанными в романах. Пираты ПОРТ-РОЙАЛА никогда не называли себя BRETHREN OF THE COAST.

Мужчины — персонажи романов Поупа — наиболее реалистичны из всех пиратских произведений. Йорк — отнюдь не романтический супергерой. Ему не чужды сомнения, колебания и мучительные раздумья при принятии решений. Его друг сэр Томас УЭТСТО-УН выглядит более напыщенным, но все же достаточно убедительным. Их сторонники-буканьеры — нормальные люди, вставшие на путь преступлений.

Женские характеры получались у Поупа хуже. В странствиях Йорка и Ует-стоуна сопровождают их любовницы, Аврелия и Диана, а также другие женщины-пираты. Нет никаких свидетельств, что в XVIII веке женщины часто попадались на буканьерских судах. (В 20-е годы XVIII века после упадка карибского пиратства на небольшом ШЛЮПЕ Джека РЭКХЭМА плавали Энн БОННИ и Мери РИД). В высказываниях Аврелии и Дианы встречаются некоторые феминистские лозунги, характерные для 80-х годов нашего века, но едва ли свойственные веку восемнадцатому.

ПОХИЩЕНИЕ ЛЮДЕЙ (kidnapping).

См. ВЫКУП ЗА ПЛЕННИКОВ; РОМАНЫ, ДРЕВНИЕ.

“ПОХИЩЕННОЕ СОКРОВИЩЕ” (“Stolen Treasure") — короткие рассказы; 1907 год.

Четыре рассказа с цветными иллюстрациями, которые Говард ПАЙЛ сначала публиковал в журналах. Три истории посвящены одному герою, благородному и смелому. После участия в похождениях храброго, но бессовестного авантюриста герой возвращается в цивилизованное общество. В четвертом рассказе противопоставлены образы двух братьев: спокойного домоседа и бесшабашного авантюриста.

Сюжет рассказа “Вместе с Буканьерами” заимствован у ЭКСКВЕМЕЛИНА, но сэр Генри МОРГАН изображен здесь более человечным. Харри Мостин, шестнадцатилетний сын преуспевающего барбадосского плантатора, вступает в отряд Моргана и видит, с каким хладнокровием тот убивает человека. Харри помогает захватить военный корабль, рискует жизнью, когда пираты сражаются с другим испанским кораблем, и флиртует с очаровательной французской девушкой. Вернувшегося в ПОРТ-РОЙАЛ Харри перевоспитывает его старший брат, и он остается в городе, чтобы стать уважаемым сахарным магнатом.

Герой рассказа “Том Крист и сундук с сокровищами” — сирота. Однажды ночью Том случайно видит, как КАПИТАН КИДД при лунном свете закапывает сокровища. Он возвращается и выкапывает клад Кидда и его бортовые журналы. Позже он прибегает к помощи богатого и влиятельного ньюйоркца, который к тому же оказывается его дядей. Том женится на дочери своего дяди, а журналы помогают изобличить Кидда.

Барнаби Тру — герой рассказа “Призрак капитана Брэнда”. Двадцать лет назад деда Барнаби, пирата Уильяма Брэнда, убил капитан Джек Малё. Приехав на Ямайку по делам, Барнаби присоединяется к одному из бывших партнеров своего деда, чтобы отомстить за убийство и сохранить сокровища. Во время последнего боя Малё умирает от страха при виде призрака капитана Брэнда, который появляется еще раз, когда Барнаби женится на племяннице Малё.

В рассказе “Дьявол Новой Надежды” описывается Обадий Бедфорд, бывший пират и работорговец, по слухам, заключивший союз с дьяволом. Чтобы помучить Уильяма, своего пресыщенного брата, Обадий устраивает свадьбу единственной дочери Уильяма с самозванцем. Однако негодяй, выбранный Обадием, оказывается настоящим аристократом. Возмущенный развращенностью Обадия, он возвращается на путь добродетели и наследует фамильный титул и состояние.

“ПРАВДИВЫЙ ДОКЛАД О СРАЖЕНИИ У АЗОРСКИХ ОСТРОВОВ, ПРОИСШЕДШЕМ ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ” (“A report of the truth of the fight about the Isles of Acores this last Sommer”) — английский памфлет; 1591 год.

Памфлет был написан сэром Уолтером РЭЛИ после поражения в морском сражении его друга и кузена сэра Ричарда ГРЕНВИЛЛЯ. Английские корабли, разорявшие Азорские острова, попали в ловушку, расставленную во много раз превосходившими их силами испанцев. Командующий англичанами лорд Томас Говард приказал отступить. Все корабли, кроме “Ревендак” (“Месть”) Гренвилля, подчинились его распоряжению. Гренвилль отказался сдаться в плен и пятнадцать часов сражался один с испанским флотом, пока не получил смертельную рану, на корабле закончились боеприпасы, а большинство из его команды было убито либо ранено. “Ревендж” был единственным английским кораблем, захваченным во время Испанской войны (1585 - 1603).

Инцидент не имел большого военного значения, однако поставил английское правительство перед сложной проблемой. Гренвилль потерял дорогостоящий линейный корабль и много опытных моряков. Кроме того, быстро распространялись слухи о том, что лорд Говард отказался поддержать “Ревендж” из трусости или из-за личной вражды с капитаном корабля.

Рэли написал памфлет, в котором отразил отношение правительства к недавним событиям, а также попытался оправдать своего опрометчивого кузена. Основываясь на сведениях, почерпнутых из личных бесед, писем и официальных докладов, Рэли создал шедевр военной пропаганды. В своем “Докладе” автор преуспел сразу в двух направлениях. Он одновременно оправдывал решение Говарда уклониться от битвы и отказ Гренвилля подчиниться командующему. Великолепный стиль “Доклада” сделал этот сравнительно незначительный инцидент одним из самых известных событий в военно-морской истории Британии. В течение трех столетий десятки менее известных авторов ссылались на “Доклад” Рэли, желая воздать хвалу деяниям “Гренвилля на “Ревендже” как ярчайшему примеру героизма.

ПРАВО НА ВОЗМЕЗДИЕ (Reprisal, Right of) — Средиземноморье; 3000 — 67 годы до н. э.

Понятие “интернационального права”, объединяющего все народы, имеет относительно позднее происхождение. В античные времена законы отдельной общности распространялись исключительно на ее членов. Из-за невозможности распространения действия местных законов за пределами определенных границ греческие города-государства позволяли своим гражданам самим защищать свои интересы от притязаний чужаков. Римское законодательство также проводило четкую границу между гражданами государства, союзниками и населением остального внешнего мира. Однако это различие стало менее значительным после того, как римляне покорили весь средиземноморский регион.

В отличие от поздних КАПЕРСКИХ СВИДЕТЕЛЬСТВ, естественное право на возмездие существовало до тех пор, пока две стороны не заключали специальный договор, устанавливавший правовые отношения между этими государствами. Договоры нередко становились своеобразной формой шантажа. ЭТОЛИЙСКИЙ СОЮЗ поддерживал пиратство, которым занимались его члены, и извлекал пользу из их деятельности. Этолийцы получали причитавшуюся им часть пиратской добычи. Если какое-либо из соседних государств желало обезопасить себя от пиратских нападений, ему приходилось подписать договор, признававший власть Этолийского Союза.

См. также: АНТИЧНЫЕ ПИРАТЫ.

ПРАВО НА ОБЫСК (Search, right of) — пиратская тактика; Средиземноморье; примерно 1650 — 1830 годы.

В отличие от большинства пиратов, деятельность БЕРБЕРСКИХ корсаров контролировалась их правительством. Чтобы способствовать торговле, некоторые христианские государства заключали мирные соглашения с берберскими правителями. Таким образом, пираты могли легально нападать на корабли отдельных государств, воздерживаясь от атак на дружественные суда.

Морские капитаны держав, подписавших подобный договор, часто брали на свои корабли грузы или пассажиров, враждебных берберским странам. Поэтому во избежание возможного обмана государства, подписавшие упомянутые соглашения, вынуждены были позволить берберским корсарам останавливать и обыскивать свои корабли. Пираты могли захватывать имущество и пассажиров враждебных держав, если обнаруживали их на борту остановленных кораблей. Однако они должны были оплачивать полную стоимость груза, вверенного капитану, до места его назначения.

Обратная проблема возникала, когда пассажиры и имущество дружественных стран оказывались на захваченном вражеском корабле. Корсары могли конфисковать груз и обратить в рабство команду, но предполагалось, что они должны были освободить пассажиров, находившихся под защитой норм соглашений. Чтобы пираты могли свободно распознать подданных союзнических держав, была создана система ПРОПУСКОВ.

ПРАУ (Prahu) — малайский венный корабль; Южно-Китайское море; с XVI века по настоящее время.

“Праху” значит просто “лодка”, но это слово применяется обычно только для названия МАЛАЙСКИХ судов. Эти суда отличаются острым носом и расширяются к середине, достигая в длину 90 футов. Обычно на них было две палубы. Пространство между ними иногда оставалось частично открытым. Как правило, праху приводились в движение одним парусом, чаще всего латинским, и сотней гребцов, сидевших, скрестив ноги, приблизительно в футе над ватерлинией на нижней палубе или на прочных аутригерах. Солдаты во время боя стояли на верхней палубе, невзирая на опасность, готовые наброситься на свою жертву. К XIX веку многие праху были вооружены бронзовыми ПУШКАМИ на носу и на корме, а также ружьями на вращающихся подставках по обоим бортам.

ПРЕВЕСА (Prevesa) — место битвы; Ионическое море; XVI век.

Залив Превеса (ныне Превеза) расположен на западном берегу Греции к северу от острова Лефкос, входящего в состав ИОНИЧЕСКИХ ОСТРОВОВ. В XVI веке залив находился под защитой мощного форта. Здесь произошло несколько важных сухопутных и морских сражений между Османскими и христианскими войсками.

ПРЕВЕСА, СРАЖЕНИЕ (Battle of Prevesa) — морская победа корсаров; 25-28 октября 1538 года.

В этой битве ОСМАНСКИЙ военный флот под командованием североафриканских корсаров одержал победу над объединенными силами Венеции, папства, Генуи и Испании, возглавляемыми Андреа Дориа. Османским флотом командовал ХАЙРЕДДИН БАРБАРОССА, ТУРГУТ РЕЙС руководил правым флангом, САЛИХ РЕЙС — левым.

Дориа командовал почти 130 большими галерами и 30 парусными кораблями (в том числе два ГАЛИОНА). Ему противостояли всего 90 галер и 50 небольших ГАЛИОТОВ Хайреддина. Однако умелое руководство последнего небольшим флотом вынудило Дориа отступить. Победу османов облегчило отличное умение Тургута и Салиха держать боевую линию, что совсем не просто на весельных галерах.

Венецианцы, не уверенные в своих союзниках, заключили сепаратный мир и отказались от своих последних оплотов в Греции и Эгейском море. Важным результатом сражения явилось то, что победа Хайреддина над единственным христианским военным флотом на тридцать лет передала в руки Османской империи власть над всем Средиземноморьем. Защита османского военного флота нс дала испанцам возможности отвоевать корсарские базы в АЛЖИРЕ, ТУНИСЕ и ТРИПОЛИ

ПРЕСТОН, СЭР ЭМИАС (Preston, sir Amyas) — английский адмирал; Атлантический океан, Карибское море; умер в 1617(?) году.

Престон родился в семье мелкопоместного дворянина в графстве Сомерсет. В 1585 году он и Бернард ДРЕЙК вместе командовали эскадрой, снаряженной частично на средства его отца. Два капитана рассчитывали последовать за экспедицией сэра Ричарда ГРЕНВИЛЛЯ, посланной в Роанок, Виргиния, сэром Уолтером РЭЛИ, и оказать ей помощь.

В мае испанские корабли захватили несколько английских судов. После этого Престон и Дрейк получили приказ атаковать испанские и португальские корабли у берегов Ньюфаундленда. В конце своего путешествия они захватили бразильский сахарный корабль, и Престон немедленно доставил его в Англию. Бернард Дрейк в это время продолжал грабеж и захватил большую добычу. После смерти Дрейка Рэли и его партнеры отказались выдать Престону его долю, причитавшуюся ему по соглашению с Дрейком. Престон подал на них в суд, и тайный совет в конце концов вынудил Рэли заплатить.

В 1587 году Престон плавал в Ла-Манше, а в 1 588 году был серьезно ранен в бою с Испанской Армадой. В 1589 году он грабил Азорские острова с графом КАМБЕРЛЕНДОМ, а также снарядил на свои деньги два военных корабля, на которых плавал Джордж СОМЕРС, его друг и партнер.

В 1595 году Престон возглавил необычно мощное буканьерское предприятие. С помощью Сомерса, Уильям ПРОУС и капитана Джонса Престон собрал четыре военных корабля с 300 матросами. Только сэр Фрэнсис ДРЕЙК и Камберленд отправлялись в Вест-Индию с большими силами. Предполагалось, что эскадра Престона окажет поддержку гайанской экспедиции сэра Уолтера Рэли. Ожидалось, что после разгрома испанских баз в Венесуэле Престон направится на встречу с Рэли на Тринидад. В действительности Престон покинул Англию через пять недель после Рэли и не предпринимал попыток встретиться с ним.

Благодаря наглости и решительности Престона рейдеры провели ряд успешных атак на Пуэрто-Санкто на островах Мадейра, а также на Каракас и Коро в Венесуэле. Но добыча и выкуп, собранные в этих бедных городах, не окупили расходов на путешествие. В конце концов Престон и Сомерс встретились с Рэли и присоединились к его безуспешной охоте за испанскими кораблями. Все это, возможно, объясняется тем, что Престон так и не простил Рэли нечестного раздела добычи в 1585 году.

Как и Джордж Сомерс, в последние годы жизни Престон стал морским офицером высокого ранга. Он командовал флагманским кораблем во время нападения на Кадиц в 1596 году и принимал участие в экспедиции 1597 года к Азорским островам. В 1601 году он принял участие в битве с испанцами при Кинсейле (Ирландия) в чине вице-адмирала. В 1601 году после очередной ссоры он вызвал Рэли на дуэль, но она, по-видимому, так и не состоялась. В 1596 году его посвятили в рыцари, в 1603 году он получил прибыльную должность в Тауэре. Он принял активное участие в организации Виргинской компании.

ПРЕЦИОСИ, ДЖЕРОНИМО (Preziosi, Geronimo) — мальтийский корсар; Эгейское море; действовал в 1739 — 1741 годы.

Когда Прециоси вернулся из путешествия, его кредиторы (в том числе Франческо НАТАЛЕ и Джиакомо НАТАЛЕ) подали на него в суд. Его корабль был продан с аукциона для покрытия долгов. Документы дела Прециоси включают в себя опись трофеев, проданных в греческих водах. Это единственный уцелевший документ такого рода, хотя подобные описи, видимо, должен был составлять каждый корсар.

“ПРИЗРАК ЧЕРНОЙ БОРОДЫ” ("Blackbeard’s Ghost”) — художественный фильм; цветной; 1968 год.

Яркая фантастическая комедия, поставленная Робертом Стивенсом на студии Диснея. Силки Сеймур (в исполнении Джоди Бэйкер) и несколько других преступников, пренебрегая интересами местных жителей, хотят превратить маленький остров в казино. Тренер по легкой атлетике, Стив (актер Дин Джонс), разыскивает колдовскую книгу и вызывает призрак Черной Бороды (актер Питер Устинов), который обречен скитаться, не зная покоя, до тех пор, пока не сделает достаточно хороших дел. Увидеть призрака может только Стив, что и служит основой для множества комичных ситуаций. С помощью новоявленного колдуна и призрака, Эмили (актриса Эльза Ланчестер) и ее подруги находят средства, чтобы выкупить свой родной островок.

“ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЛЕВКИППЫ И КЛЕЙТОФОНА” ("The Adventures of Leucippe and Cleitophon”) — роман на греческом языке; написан между 172 и 194 годами.

Роман АХИЛЛА ТАТИЯ рассказывает читателям о двух разлученных влюбленных, которые сохранили верность друг другу до самого их счастливого воссоединения. Повествование ведется от первого лица (от лица Клейтофона).

Во время своих многочисленных приключений Левкиппа трижды притворяется мертвой. Вторая из этих мнимых смертей связана с шайкой кровожадных пиратов. Клейтофон и Левкиппа приходят в Александрию, где человек по имени Хэрей влюбляется в девушку и замышляет украсть ее. Для этой цели он нанимает пиратов. Те хватают Левкиппу и увозят ее на лодке. Несмотря на полученное ранение, Клейтофон продолжает погоню на другом корабле. Когда преследователи уже близки к тому, чтобы настичь пиратов, те отсекают голову Левкиппе и бросают бездыханное тело за борт. Два матроса вылавливают его из моря, и Клейтофон целует обезображенную шею, оплакивая ужасную кончину своей возлюбленной.

Юноша в течение шести месяцев скорбит в Александрии. Женщина по имени Мелита уговаривает его жениться на ней. Они переезжают в ее дом в Эфесе, где Мелита обнаруживает, что там за время ее отсутствия появился новый раб, выкупленный у пиратов. Она проникается к “юноше” дружеским расположением, а в дальнейшем выясняется, что это не кто иная, как Левкиппа. Для того, чтобы отделаться от преследователей, пираты переодели другую женщину в одежды девушки, отсекли ей голову и выбросили тело за борт.

“ПРИКЛЮЧЕНИЯ ХЕРЕСА И КАЛЛИРО” (“The Adventures of Chaereas and Callirhoe”) — греческий роман; II век.

Романтическая история, написанная ХАРИТОНОМ во втором столетии н. э., самый первый законченный роман на европейском языке. Произведение отличается сравнительно сдержанным стилем и быстрым развитием сюжета. Основные герои, включая главаря пиратской шайки Ферона, описаны очень живо.

В V веке до н. э. в Сиракузах на Сициллии живет красивый юноша (Херес) и очаровательная девушка (Каллиро). Повстречавшись на религиозном празднике, они влюбляются друг в друга и женятся. Отвергнутые поклонники Каллиро убеждают Хереса, что она изменяет ему, и разжигают в нем ревность. В ярости Херес ударяет беременную Каллиро. Она падает замертво, ее принимают за мертвую и хоронят в семейном склепе. Херес, раскаявшись, горько оплакивает жену.

Но Каллиро не умерла, а только потеряла сознание. Храбрый архипират Ферон находит женщину, когда грабит ее могилу, и увозит ее в Милет в Малой Азии (современная Турция). Харитон изображает Ферона хладнокровным и расчетливым негодяем. Во время похорон Каллиро Ферон увидел, какое богатство кладут в могилу вместе с ней. Он и его головорезы решили разграбить могилу. Это страшное преступление в Древней Греции.

Каллиро пришла в сознание. Бандиты убеждают Ферона убить ее. Она единственный свидетель их преступления. Но Ферон не слушает своих людей, и пираты вместе с прекрасной пленницей и похищенным золотом отправляются на восток. По пути Ферон размышляет о риске, связанном с продажей девушки из благородной семьи. Архипират убеждает других разбойников изменить курс и плыть в Милет, где у него много знакомых.

Ферон не может открыто продать Каллиро, поскольку не имеет законных доказательств, что она принадлежит ему. Прибыв в Милет, он отправляется к Леонасу, дворецкому Диониса. Дионис — правитель города и вдовец. Леонас соглашается купить Каллиро, если она ему понравится. Когда Ферон приводит Каллиро во дворец Диониса, Леонас, пораженный ее красотой, платит за нее высокую цену. Восхищенный девушкой, он хочет жениться на ней.

Ферон со своими людьми уплывает на Крит, пока Леонас и Дионис не обнаружили, что их надули. Шторм уносит пиратов в Ионийское море, затем ветер стихает, и они умирают от жажды на неподвижном корабле. Выживает лишь Ферон, который крадет воду у своих умирающих спутников.

Тем временем Херес, обнаружив пустую могилу Каллиро, отправляется на ее поиски. Он встречает пиратский корабль и находит на нем драгоценности, когда-то зарытые с Каллиро. Херес спасает Ферона и везет его в Сиракузы. Правитель Сиракуз решил разобраться в этом странном случае. Хитрый буканьер почти убеждает суд, что он был невинным пассажиром на корабле корсаров. Однако какой-то рыбак вспоминает, что видел Ферона в Сиракузах до похорон Каллиро. Под пыткой архипират признается в своих преступлениях, и его пронзают копьем перед могилой Каллиро. Но, прежде чем вновь встретиться и начать счастливую жизнь, Херес и Каллиро переживают много других приключений.

ПРИНС, ЛОУРЕНС (Prince, Lawrence) — голландский буканьер; Карибское море; 1670 год.

Принс, уроженец Амстердама, выходил в море из ПОРТ-РОЙАЛА. В 1670 году он привел три корабля в реку Магдалена в Колумбии, намереваясь ограбить город Момпос в 150 милях от берега. Под огнем пушек с построенного на речном островке испанского форта буканьеры отступили.

Не оставив намерения поживиться, а августе Принс направился в Никарагуа. На этот раз его ждала удача. Пираты вошли в реку Сан-Хуан, захватили форт и на каноэ поднялись до озера Никарагуа. Там они ограбили город Гранаду, который уже подвергался нападениям Джона МОРРИСА и сэра Генри МОРГАНА в 1664 году. В отчете испанцев говорилось, что “Принс опустошил город, произвел в нем тысячи разрушений, прислал в корзине голову священника, заявив, что так же он поступит с остальными пленниками, если ему не заплатят выкуп в 70 000 песо (17 500 фунтов)”. Предыдущее нападение повергло жителей Гранады в бедность, и буканьеры собрали лишь по 12 фунтов за человека.

Губернатор Томас МОДИФОРД простил Принсу эту пиратскую выходку и направил его на помощь ПАНАМСКОЙ экспедиции Генри Моргана. Оценив боевой дух Принса, Морган сделал его третьим человеком в экспедиции после себя и Эдварда КОЛЛЬЕРА. Принс и Моррис командовали авангардом буканьеров во время последнего сражения с защитниками Панамы.

Расследуя незаконное нападение на Панаму, губернатор Томас Линч арестовал Модифорда и Моргана. Не имея собственных военных сил, Линч старался скорее не подавить последователей Моргана, а склонить их к сотрудничеству. Линч произвел Принса в лейтенанты, охарактеризовав его как “трезвомыслящего, храброго человека и искусного штурмана”. Он поселился на Ямайке и приобрел большую плантацию.

“ПРИНЦЕССА И ПИРАТ” ("The Princess and the Pirate”) — художественный фильм; цветной; 1944 год.

В этом фильме режиссера Дэвида Батлера ареной для шуток Боба Хоупа стало Карибское море. Хотя большая часть комических ситуаций в фильме связана с пиратским окружением, объектом острот Хоупа в основном были знаменитости и политики 1944 года.

Хоуп играет актера на вторых ролях по прозвищу “Сильвестр Великий — Человек с семью лицами”. В поисках работы в середине XVIII века Сильвестр отправляется на Ямайку. В соседней каюте путешествует дочь короля Британии принцесса Маргарет (актриса Вирджиния Майо), сбежавшая из дворца, чтобы выйти замуж за простого человека.

Грубые пираты нападают на их корабль. Ими руководит подлый главарь капитан Баррет (актер Виктор Маклаглен) по прозвищу Крюк, полученному им после того, как это орудие заменило ему правую руку. Пираты побеждают команду корабля в удивительно прямолинейной сцене битвы. Крюк убивает всех пленников, оставив в живых лишь принцессу в расчете на выкуп. Сильвестр, признанный трус, спасает свою жизнь, притворившись пожилой цыганкой.

Слабоумный старый пират по прозвищу Перьевая Голова (Уолтер Бреннан) крадет у Крюка карту, указывающую место, где спрятаны сокровища, и передает ее Сильвестру. Принцессе и Сильвестру удается бежать на баркасе, и они прибывают на остров Каса-Руж в мерзкий пиратский городок. Чтобы заработать на жизнь, они разыгрывают водевиль в баре “Ведро крови”, забитом убийцами и головорезами. Зрители забрасывают Сильвестра помидорами. Прекрасной принцессе они кидают золотые монеты, когда она поет единственную в фильме песню “Поцелуй в лунном свете”.

Их представление случайно наблюдает губернатор Ла Роше (актер Уолтер Слезак). Он узнает принцессу Маргарет. Злой губернатор захватывает ее в плен, желая получить выкуп. Вместе с ней он задерживает и Сильвестра, убежденный, что он — любовник Маргарет. Пока Ла Роше старается соблазнить принцессу, к Сильвестру прокрадывается Перьевая Голова и татуирует на его груди пресловутую карту.

Появляется капитан Кук. Когда-то он был партнером губернатора, но теперь между ними пробежала черная кошка. Перьевая Голова стреляет в Крюка, пираты нападают на замок и побеждают охрану. Переодетый Крюком Сильвестр доставляет принцессу на корабль, вскоре туда же прибывает Крюк. Два капитана сводят пиратов с ума противоречивыми приказами, но наконец Сильвестр и принцесса схвачены и заперты.

Спасение двоих пленников приходит в виде папаши-короля, который приплывает на военном корабле и побеждает пиратов. Король (актер Роберт Уорвик) обещает принцессе Маргарет, что разрешит ей выйти замуж за того, кого она сама выберет. Принцесса пробегает мимо Сильвестра и обнимает своего настоящего возлюбленного — Бинга Кросби (играет сам себя).

Образ Крюка заимствован из “ПИТЕРА ПЕНА”. Он сам и его ленивая команда похожи на моряков из фильма “ОСТРОВ СОКРОВИЩ” (1934). И Крюк, и Сильвестр/Хоуп, замаскированный под него, ходят, выпятив грудь, сквернословят и изрыгают фразы типа “SHIVER MY TIMBERS”. Уолтер Слезак повторяет свою собственную роль продажного и алчного губернатора из фильма “ИСПАНСКАЯ АМЕРИКА”.

ПРИОБРЕТЕНИЕ (purchase) - английский жаргон; XIII —XVIII века.

Английское слово “purchase” (приобретение) первоначально означало охоту или преследование животных. Позже оно относилось как к самому процессу грабежа, так и к захваченному имуществу. Теперь в этих значениях оно не употребляется.

См. также: СЧЕТ ИДЕТ НА; “НЕТ ПРИОБРЕТЕНИЙ, НЕТ ПЛАТЫ”.

ПРОВИДЕНС, КОМПАНИЯ (Providence company) — английский покровитель пиратов; Карибское море; 1630 — 1650 годы.

Правительственная корпорация, призванная содействовать пиратству на островах ТОРТУГА и ПРОВИДЕНС.

ПРОВИДЕНС, ОСТРОВ (Providence, Island) — пиратское убежище; Карибское море; 1631 — 1641 годы.

Превосходная пиратская база. Остров назывался также Санта-Каталина и Исла де Провиденсия. Он расположен в 250 милях к северо-западу от ПОРТОБЕЛО и блокирует главный путь с Кубы в Венесуэлу. Большой (около 24 кв. миль) плодородный остров мог принять гарнизон и несколько военных кораблей. Он окружен рифами и скалами, удобными для укреплений, которые делают единственный порт практически неприступным.

В 1630 году граф Уорвик и другие пуританские политики основали компанию “ПРОВИДЕНС”. На остров Провиденс и соседний с ним островок Сан-Андрес направляли колонистов с Бермудских островов и Англии. С 1631 по 1635 год под властью компании находился также остров ТОРТУГА, расположенный к северо-западу от Гаити.

Компания рекламировала остров как превосходное прибежище для пуритан, и некоторые из них начали возделывать там посевы табака, хлопка и других культур. Но острову предстояло также стать одной из пиратских баз. Хотя пиратов и не принимали здесь так открыто, как на Тортуге, но голландские разбойники часто заходили в порт, чтобы закупить продовольствие и продать добычу. Некоторые английские поселенцы тоже грабили испанские морские перевозки.

В 1635 году губернатор КАРТАХЕНЫ лично возглавил поход 300 солдат на Провиденс. Островитяне сильно укрепили единственную гавань, и испанцам пришлось отступить с большими потерями. Это нападение послужило компании оправданием для превращения острова в пиратское логово. В январе 1636 года король разрешил компании наделять капитанов правами на ВОЗМЕЗДИЕ, и на Провиденс зачастили рейдеры из Голландии и Старой и Новой Англии. В 1639 году губернатор острова совершил набег на Гондурас и собрал в Трухильо 16 000 песо в качестве выкупа. Гнев испанских колонистов вызвало также то, что жители острова заточили в неудобный подвал францисканских миссионеров.

В мае 1640 года из КАРТАХЕНЫ вышли ГАЛИОН, шесть ФРЕГАТОВ и 1000 солдат. Испанцам удалось достичь острова на небольших лодках, но после жестокой битвы они были отброшены. Хотя английский губернатор обещал им милосердие, он жестоко убил десятки беззащитных испанских пленников. Остатки разгромленного испанского флота вернулись в Картахену как раз во время очередного ежегодного прибытия КАЗНАЧЕЙСКОГО ФЛОТА. В мае 1641 года командор флота привел к острову девять военных кораблей и 2000 солдат, которым противостояли 600 островитян. Кораблям удалось обойти опасные рифы при помощи перебежчиков-испанцев и БЕРБЕРСКОГО корсара, который странствовал вместе с пиратами.

Жители острова оказали ожесточенное сопротивление, но им пришлось сдаться превосходящим силам противника. Добыча испанцев была огромной: 600 черных рабов и на 500 000 дукатов драгоценностей и товаров, которые перед этим были украдены у испанцев. Испанский военачальник оказался более милосердным, чем его английский противник. Пленных мужчин он отправил в Испанию, а женщинам и детям разрешил вернуться в Англию.

После победы испанцев компания “Провиденс” оказалась по уши в долгах. До 1650 года инвесторы пытались вернуть свои деньги, выдавая каперские свидетельства за 20 процентов добычи. С таким свидетельством с 1642 по 1644 год странствовал по Карибс-кому морю Уильям ДЖЕКСОН. Он ограбил несколько городов и на три недели оккупировал Ямайку.

Испанские власти направили на Провиденс войска, чтобы не дать вернуться английским и французским бу-каньерам. Через много лет после сражения гарнизон не укомплектовывался полностью и вскоре распался. В мае 1666 года остров без труда покорил Эдвард МАНСФИЛД, но в августе испанская эскадра восстановила контроль над островом. В 1670 и 1671 годах во время походов в Панаму остров захватил сэр Генри МОРГАН.

ПРОПУСКА (ПАСПОРТА), БЕРБЕРСКИЕ (Passes (Passports) Barbaru) — свободное передвижение; Средиземное море; XVII — XIX века.

Официальный документ, который иногда называли “морским письмом”, выдавался капитанам их государствами или правителями. В нем дружественным государствам предлагалось разрешить судну свободный проход вместе со всей командой, грузом и пассажирами.

В Средиземноморье система пропусков появилась в связи с тем, что БЕРБЕРСКИЕ корсары воевали не со всеми христианскими государствами. Правители обычно выдавали такие письма своим послам, чтобы обеспечить их безопасность. Вскоре такая прак-тика распространилась и на море, чтобы избегать конфликтов, возникающих при попытке одного судна провести ОБЫСК на другом, чтобы обнаружить, не скрываются ли там пассажиры или груз враждебной страны.

Правом выдавать такие документы, которые легко можно было подделать, обладали немногие чиновники. В соответствии с соглашениями 1662 и 1682 годов между Англией и АЛЖИРОМ действительными считались только пропуска, выданные ЛОРДОМ ВЕРХОВНЫМ АДМИРАЛОМ или правителем Алжира. Договор гарантировал безопасность представителям обеих наций, в том числе и занимающимся пиратством. На борт корабли для проверки груза и списка пассажиров могли подниматься только два человека.

Британские консулы получали пропуска, отпечатанные на бумаге с фигурно обрезанным краем, вторая часть листа находилась у противоположной стороны. Такие пропуска выдавались (за плату) отдельным британским капитанам и кораблям на одно путешествие. Хотя некоторые консулы тайно продавали пропуска иностранцам, эта система использовалась до 40-х годов прошлого века. Подобные же пропуска выдавались по договорам Британии с ТУНИСОМ, ТРИПОЛИ и МАРОККО.

По договорам Франции с Тунисом (1665) и Алжиром (1666) все корабли — и военные, и корсарские — обязаны были иметь пропуска и предъявлять их по первому требованию. Адмирал Франции выдавал французские пропуска. Жители Северной Африки получали их от своих правителей или от КАПИТАНОВ МОРЯ. Другие государства также включали пункт о пропусках в своих договоры с берберскими государствами, и к XVII веку система была принята почти повсеместно.

Берберские правители выдавали своим корсарам пропуска с подробной информацией, в них перечислялось, корабли каких государств можно атаковать, а какие защищены мирным договором или перемирием. Большинство корсарских капитанов подчинялось этим требованиям. Нарушителей казнили. До начала XVIII века британские, французские и голландские капитаны не отличались такой исполнительностью и грабили берберские корабли, независимо от наличия пропуска.

См. также: АЛИ ЛУ ЭЛЬ РЕЙС; ИБРАГИМ ЛУБАРИС РЕЙС.

ПРОСТИТУТКИ (Prostitutes) — все времена.

Подобно всем морякам-гетеросексуалам в дружественных портах удачливые пираты посещали проституток. Древние греки и римляне поощряли различные виды проституции. Богатый АРХИПИРАТ имел широкий выбор: от образованных куртизанок до бездомных уличных шлюх.

В БЕРБЕРСКИХ государствах проституция была нелегальной. Ислам не разрешает иметь больше четырех жен. Если верить христианским писателям, корсары находили удовлетворение в своих рабах обоего пола. В противоположность этим странам МАЛЬТА славилась проститутками не меньше, чем пиратами. Как и во многих городах того времени, местные власти контролировали проституток во избежание заболеваний. До начала ОСАДЫ МАЛЬТЫ в 1565 году великий магистр отвез местных леди в безопасное место на Сицилии.

Несмотря на свое предполагаемое монашество, многие РЫЦАРИ-ГОСПИТАЛЬЕРЫ содержали любовниц. В 1581 году великий магистр приказал им прогнать своих женщин из города. Рыцари взбунтовались, свергли магистра, заточили в тюрьму и избрали на его место РОМЕГАСА. Впрочем, у этого восстания были и политические причины. Некоторые цивилизованные капитаны предпочитали более долговременные отношения. Как писал Алонсо де КОНТРЕРАС, каждый раз, возвращаясь на Мальту, он останавливался у одной и той же женщины и жил у нее, пока не кончались деньги. Вероятно, там существовали и дешевые кабаки, в которых менее состоятельные пираты могли получить подружку на час, хотя летописи умалчивают об этом.

Проституция встречалась повсеместно в Англии и ее заморских колониях. Когда в 1609 — 1611 годах пираты обосновались в Ирландии, туда съезжались шлюхи со всей Англии. Проституция процветала в ПОРТ-РОЙАЛЕ - базе БУКАНЬЕРОВ с 1660 по 1680 год. На Ямайку стекались преступники для участия в принудительных работах. К. этому времени на улицах было уже достаточно женщин для их обслуживания.

По свидетельству ЭКСКВЕМЕЛИНА, большинство женщин цепляли своих клиентов в тавернах, где пьяные буканьеры праздновали свои победы. Гости города жаловались, что эти “дома ПУНША” переполнены “неистовыми шлюхами и обычными падшими женщинами”. Наиболее прославилась среди них Мери Чарлтон по прозвищу Немецкая принцесса, приплывшая на Ямайку в 1671 году и повешенная в Англии через два года. Ее легендарные способности по обслуживанию мужчин послужили предметом для многочисленных фантазий. На Ямайке также существовал, по крайней мере, один бордель, владельцем которого был Джон Старр. В 1680 году в нем жили и работали 21 белая и две черных женщины, Несколько подобных заведений было и в Нью-Йорке, который в 90-е годы служил убежищем для многих рейдеров.

До XIX века вымышленные пираты не отличались большей похотливостью, чем любые неожиданно разбогатевшие бездельники. В “ОБЩЕЙ ИСТОРИИ” Даниеля ДЕФО проституция вообще не упоминается. Дефо лишь сообщает, что некоторые пираты, обитавшие на МАДАГАСКАРЕ, жили с местными женщинами, но при этом считали их своими ЖЕНАМИ. В своих беллетристических комментариях Дефо обвиняет ЧЕРНУЮ БОРОДУ в том, что он имел 14 жен в том смысле, что стольким женщинам он обещал жениться. В выдуманной Дефо биографии капитана КОРНЕЛИУСА упоминаются сексуальные излишества, вероятно, не связанные с проституцией. Корнелиус и его люди “позволили себе лишнее с женщинами [Мадагаскара]” и умерли от лихорадки.

Миф о распутстве морских разбойников создали писатели викторианской эпохи через многие годы после исчезновения пиратства. Как утверждает “КНИГА ПИРАТОВ”, бандиты проводили свободное время в пьянстве и любовных играх с “незамысловатыми дочерями Африки и Индии”. “ПОСЛЕДНИЙ БУКАНЬЕР” описывает карибский рай, в котором пираты делят свои гамаки с чернокожими подружками.

В конце XIX века секс стал табу для писателей. Единственная женщина в “ОСТРОВЕ СОКРОВИЩ” - это мать Джима Хокинса. Даже любовные романы избегали излишних подробностей. В произведениях Рафаеля САБАТИНИ и фильмах, снятых по ним, отношения никогда не заходят дальше поцелуя. Хотя после второй мировой войны отношение к эротике стало совершенно спокойным, фильмы, например, “ЗОЛОТОЙ ЯСТРЕБ”, ограничиваются духовными отношениями между героем и героиней. Тема проституции обсуждается только в четырех романах Дадли ПОУПА, действие которых происходит в Порт-Ройале. Пиратские фильмы не показывают ее явно, хотя отдельные намеки встречаются. Например, в фильме “ПИРАТ ЧЕРНАЯ БОРОДА” члены экипажа сходят на берег с симпатичными местными девицами, но цель их экскурсии в сценарии не объясняется.

См. также: ГОМОСЕКСУАЛИЗМ.

ПРОТАСКИВАНИЕ ПОД КИЛЕМ (keelhaul/keelhauling) — наказание на флоте; все моря и океаны; XVII век.

Наказание, в соответствии с которым наказанного протаскивали под килем — то есть нижней точкой корабля — или вдоль киля. Для этого веревка пропускалась под днищем судна с одной стороны на другую или от носа до кормы, если его длина была невелика. К веревке привязывали проштрафившегося, неожиданно бросали его в воду и протаскивали с одного конца до другого. Потом операцию могли повторять снова и снова. Протаскивание под килем считалось весьма болезненным наказанием и нередко заканчивалось смертью “пловца поневоле”, ведь не следует забывать о том, что практически всегда днище имело слой ракушек и другие острые выступы, которые буквально раздирали кожу человека.

Протаскивание людей под килем корабля (рисунок на древнегреческой вазе)

На некоторых древнегреческих изображениях можно видеть, как подобным образом расправляются с пиратами. В XVII веке голландские и английские капитаны флота иногда прибегали к этому виду наказания, однако после 1700 года его заменила ПОРКА, к примеру, КОШКОЙ С ДЕВЯТЬЮ ХВОСТАМИ. Нет достоверных сведений о том, что протаскивание под килем применялось на торговых или пиратских кораблях. Тем не менее выражение частенько используется в качестве угрозы или ругательства в романах и фильмах, посвященных пиратам.

См. также: СКВЕРНОСЛОВИЕ.

“ПРОТИВ ВСЕХ ФЛАГОВ” (“Against all flags’’) — художественный фильм; цветной; 1952 год.

Около 1700 года британский офицер Брайан Хаук (Еррол ФЛИНН) был подвергнут ПОРКЕ за дезертирство во время боя. Этой же ночью Хаук бежит с корабля вместе с двумя товарищами и пробирается на берег МАДАГАСКАРА. Телесное наказание было подстроено, чтобы обмануть пиратов. Настоящее же намерение Хаука — разведка в неприступной пиратской крепости Диего-Суарец.

Пиратские капитаны приводят Хаука на свое судилище. Рок Бразильяно (актер Энтони КУИН) догадывается об уловке Хаука и требует для него смерти. Жестокая женщина-пират Вспыльчивая Стивенс (актриса Морин О’ХАРА) спасает жизнь Хаука, и он становится штурманом на корабле Рока.

Пираты атакуют индийский корабль и пленяют женщин из императорского гарема. Хауку удается узнать, что одна из женщин — принцесса Патма (актриса Элис Келли), дочь императора. Он защищает ее, навлекая на себя гнев Вспыльчивой Стивенс, которая в него влюбилась. Когда принцессу продают с аукциона, Хаук пытается купить ее, но Стивенс перебивает его цену и уводит девушку в свой дом.

Хаук дает британскому флоту сигнал к атаке после того, как его помощники испортили пушку пиратского форта. Бразильяно удается задержать Хаука и его помощников, прежде чем они успели сбежать с острова. По приказу Рока их привязывают с столбам и опускают в воду, где их должны съесть живьем гигантские крабы. Стивенс делает вид, что закалывает Хаука, на самом деле перерезая ему веревки.

Британские корабли идут в атаку. Вспыльчивая Стивенс плывет на флагманском корабле Бразильяно, где содержится в заточении принцесса Патма. Хаук и его люди пробираются на борт. В поединке на шпагах Хаук убивает Бразильяно и спасает Стивенс и принцессу. Хаук заслуживает благодарность британского адмирала, который оставляет Стивенс на его попечение. На корабле, плывущем прочь от пиратского острова, они заключают друг друга в объятия.

Фильм, поставленный режиссером Джорджем Форманом, смотрится легко и содержит в себе элементы пародии на другие пиратские фильмы. В одной из сцен Хаук (здесь его роль исполнил неизвестный каскадер) протыкает парус шпагой. Продолжая сжимать рукоятку, он проскальзывает на другую сторону паруса и разрезает его, повторяя трюк Дугласа Фербенкса в фильме “ЧЕРНЫЙ ПИРАТ”. Пираты и их город непорочно чисты, все капитаны и Стивенс носят костюмы, сшитые прекрасными портными.

Вопреки своей привычке, которой он следовал в “КАПИТАНЕ БЛАДЕ” и “МОРСКОМ ЯСТРЕБЕ”, постаревший Флинн никогда не снимает рубашку. Но он сохранил свою привлекательность и атлетическое телосложение и исполнил многие трюки самостоятельно. Куин слегка посмеивается над подлостью Бразильяно. До того момента, когда Морин О’Хара растаяла в объятьях Флинна, она вполне оправдывала свое имя — Вспыльчивая Стивенс. В основу ее персонажа положена легенда об Энн БОННИ. В реальной жизни императорский корабль был захвачен Генри ЭВЕРИ, а не Роше БРАЗИЛИАНО, который никогда не бывал на Мадагаскаре.

ПРОУС, ЛОУРЕНС (Prowse, Lawrence) — английский капитан; Атлантический океан; действовал в 1589 — 1598 годах.

Проус родился в Лондоне, но финансировал рейды из Саутгемптона, используя небольшие лодки, укомплектованные низкооплачиваемыми матросами. Ему никогда не удавалось захватить очень богатые трофеи, но он получал стабильный доход во время испанской войны (1585 — 1603), а в 1617 году стал мэром Саутгемптона.

В 1586 и 1587 году Проус командовал кораблем “Элинор”, принадлежавшим местным купцам. Он захватил два ценных португальских корабля, также его признали виновным (но не наказали) в ограблении французских судов. В 1591 году он вновь командовал “Элинор”, на этот раз его трофеями стали испанский и португальский корабли общей стоимостью 4000 фунтов.

Проус вкладывал деньги в различные предприятия, покровительствовавшие пиратам. С 1589 по 1598 год он сам владел несколькими кораблями, которыми командовали члены его семьи, в том числе Томас и Уильям ПРОУС. Его суда промышляли вдоль испанских берегов и захватили несколько торговых судов умеренной ценности.

ПРОУС, УИЛЬЯМ (Prowse, William) — английский капитан; Атлантический океан, Карибское море; умер в 1595 году.

Родственник (вероятно, брат) Лоренса ПРОУСА. В 1590 году захватил испанских корабль с грузом вина на 60-тонном корабле “Миньон”, частично принадлежавшем его семье. В 1592 и 1593 годах командовал кораблем “Желание”, в 1592 году захватил корабль стоимостью 2000 фунтов у островов Зеленого Мыса.

В конце 1593 года Проус стал капитаном 80-тонного корабля “Ангел”, также частичной собственности своей семьи. В 1593 и 1594 годах Проус захватил несколько кораблей, а потом на “Ангеле” вместе с сэром Эмиасом ПРЕСТОНОМ направился в Вест-Индию, где погиб при нападении на Коро, Венесуэла.

ПРОХВОСТ (Scalawag/Scallywag) — жаргонное слово; с XIX века до наших дней.

Презрительный и оскорбительный термин, не имеющий ничего общего с матросами, морем и пиратством. Не известно откуда слово произошло, но впервые оно появилось в Америке. Так называли мошенников или бездельников и особенно тех людей, кто отказывался трудиться и не был пригоден ни к какому делу.

“ПРОХВОСТ” (“Scalawag”) - цветной кинофильм; 1973 год.

Режиссер Кирк Дуглас сыграл в “Прохвосте” роль одноглазого пирата Пега, чья команда погибла, предварительно закопав сокровища. О том, где зарыт клад, знает, но никому не говорит пьяница ПОПУГАЙ. Пег со своими головорезами находится в приятельских отношениях с молодым человеком по имени Джеми (актер Марк Лестер) и его сестрой Люси-Энн (актриса Лэсли Энн Даун). На пути главных героев к сокровищам их подстерегают мятежи, враждебные индейцы смертельно опасные стремнины.

“ПРОЩАНИЕ КАПИТАНА КИДДА С МОРЯМИ” (“Captain Kidd’s farewel to the seas”) — баллада; 1701 год.

Песня неизвестного автора, предположительно излагающая исповедь капитана Кидда у виселицы, его ханжеское раскаяние и предостережение другим. Первоначальный английский вариант песни был опубликован в день казни Кидда. Автор преувеличивает преступления Кидда, приписывая ему захват других судов.

Баллада была очень популярна в Америке в течение двух столетий. Она часто переиздавалась и исполнялась на концертах и религиозных праздниках. Со временем все 25 четверостиший баллады претерпели значительные изменения, тон ее стал более мрачным. Она превратилась в ужасные стенания душ грешников.

ПУКСОЛ, ДЖЕЙМЕ (Puxol, Jayme) — майоркский корсар; Средиземное море; 1509 — 1564 годы.

После многочисленных набегов Пуксола на БЕРБЕРСКИЕ государства его захватили в плен АЛЖИРСКИЕ корсары. Его сожгли живым в ответ на подобные казни алжирцев майоркской инквизицией.

ПУНШ (Punch) — алкогольный напиток; с XVII века до настоящего времени.

Все слои британского и американского общества, включая БУКАНЬЕРОВ и пиратов, наслаждались этим напитком на суше и на море. Число ингредиентов и способы их перемешивания неограничены. Основу любого пунша составляет чистый спирт или вино. В него добавляют воду, чай, молоко, а также сахар, приправы и (обычно) содовую. Приготовить пунш не так просто, поэтому его чаще употребляли на вечеринках. Компоненты перемешивались в чашах, напиток пили из ковшей или черпаков, горячим или холодным, по желанию.

ПУСТИТЬ КРОВЬ И ПОТ (Blooding and Sweating) — вид пытки; Атлантический океан, Карибское море; XVII и XVIII века.

В 1718 году Джордж ШЕВЛОК подверг пленного капитана жестокому истязанию: обнаженного, его прогнали сквозь строй пиратов, вооруженных иглами для зашивания парусов. Потом окровавленного пленника посадили в бочку из под сахара, кишащую тараканами, закрыли бочку покрывалом и оставили “кормить своей кровью насекомых”. В другом документально засвидетельствованном случае применения этой пытки Фрэнсис СПРИГГС опускает финальный этап с тараканами.

“ПУТЕШЕСТВИЯ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА РОБЕРТА БОЙЛА” (“Voyages and adventures of Captain Boyle”) — роман; 1726 год.

Этот роман часто приписывают Даниелю ДЕФО, но его, скорее всего, написал Уильям ЧЕТВУД. Его циничный герой становится пиратом после бегства от берберских корсаров.

В десятилетнем возрасте Роберт Бойл остался сиротой. Его постоянно задирает неверная жена его хозяина. Злой дядя крадет его наследство, а самого Бойла отправляет на море. Он попадает в плен к ирландскому вероотступнику, который продает его в рабство в марокканский город САЛЕ. Там Бойл заслуживает симпатию своего хозяина, построив сложный фонтан. Одурманив своих стражников наркотиками, он бежит в море на небольшой лодке с итальянцем и прекрасной француженкой. Эту небольшую компанию спасает французский корабль, на котором плывет французский посол, и доставляет их в МАМОРУ. Бойл и француженка объявляют себя мужем и женой.

Предательство слуги разлучает Бойла с его любовницей, и он отправляется в Рим со своим итальянским компаньоном. Отец итальянца дает ему корабль, на котором он устремляется к тихоокеанскому берегу Южной Америки (и встречает по дороге Уильяма ДАМПЬЕРА). Бойл захватывает по дороге множество испанских кораблей, возвращается в Англию и приобретает себе загородный дом. Однажды он спасает женщину от нападения и ребенка от цыган. Женщина оказывается его потерянной возлюбленной, а ребенок — плодом их кратковременного союза.

ПУШКИ/ПОРОХ.

См.: АРКЕБУЗА; МУШКЕТОН; ПУШКА; МУШКЕТ; ПИСТОЛЕТ; ОРУЖИЕ.

ПУЭРТО КАБАЛЬОС, САН ХУАН ДЕ (Puerto Caballos, San Guan de) — гондурасский порт; примерно 1550 — 1668 годы.

Город, ныне не существующий, недалеко от границы Гватемалы и Гондураса. С середины XVI века корабли КАЗНАЧЕЙСКИХ ФЛОТОВ ежегодно останавливались там, чтобы разгрузить товары, привезенные из Испании, и принять на борт груз кожи, красок, какао и иногда серебра. По сравнению с сокровищами, прошедшими через порты САН-ХУАН-ДЕ-УЛУА в Мексике, а также Номбре-де-Диос и ПОРТОБЕЛО в Панаме, эти грузы не имели особой ценности, поэтому Пуэрто-Кабальос никогда толком не обороняли. Пираты часто нападали на город именно из-за того, что риск, как, впрочем, и добыча, был невелик.

В 1592 году на Пуэрто-Кабальос напал Кристофер НЬЮПОРТ. Еще три рейда город выдержал в 1594 году. В апреле Джеймс ЛЭНГТОН захватил шесть кораблей в городской гавани. Через две недели в город опять пришел Кристофер Ньюпорт, увидел, что поживиться нечем, и ушел прочь. 17 мая город захватили Уильям ПАРКЕР и Пере-мия Ре\ймонд, хорошо поживившись в городских складах. В 1597 году Паркер вернулся туда с сэром Энтони ШЕРЛИ, но ушел ни с чем из этого “беднейшего и ничтожнейшего места во всей Индии”. В 1602 году Кристофер Ньюпорт в сопровождении пяти французских судов захватил в гавани два тяжело вооруженных корабля. В 1604 гфду испанцы оборудовали в этом регионе новый порт, но некоторые суда продолжали заходить в Пуэрто-Кабальос, и в 1668 году город ограбил Франсуа Л’ ОЛОННЭ.

ПЫТКА (Torture) — пиратское средство убеждения; все океаны; все эпохи.

В течение многих веков судебные органы пытками выбивали признания из обвиняемых. Подобно им, пираты терзали своих пленников, чтобы заставить их открыть тайные сведения, обычно касающиеся мест укрытия сокровищ. Большая часть пиратов довольствовалась методами, обычными для своего времени. Новаторством отличалась только карибские БУКАНЬЕРЫ.

Несомненно, некоторые пираты (как и некоторые судебные исполнители) получали удовольствие от страданий узников. ЭКСКВЕМЕЛИН описывает изощренный садизм Франсуа Л’Олрннэ и сэра Генри МОРГАНА. Подобные отвратительные истории о Эдмонде КОНДЕНТЕ, Бартоломью РОБЕРТСЕ, Фрэнсисе СПРИГГСЕ и других рассказывает и Даниель ДЕФО в своей “ОБЩЕЙ ИСТОРИИ”.

Корсары Средиземноморья отличались сдержанностью в обращении с пленниками. Древние авторы обвиняли в применении пыток греческих и КИЛИКИЙСКИХ пиратов, но их истории дают лишь общее описание. Христианские пленники жаловались на издевательства, но только после того, как пираты продавали их новым владельцам на берег. МАЛЬТИЙСКИЕ и другие христианские корсары пользовались насилием, для того чтобы развязать языки греческих и мусульманских моряков. Какие-либо изощренные формы пыток не упоминаются, обычно все ограничивалось угрозой побоев.

В XV веке появились сообщения о применении пыток английскими капитанами Клинтоном АТКИНСОНОМ, Томасом РОУЗОМ, Джоном КЭЛЛИСОМ. Эти бандиты зажигали спички между пальцами пленников. Кроме того, они обвязывали головы, руки и гениталии пленников шнурами и затягивали их при помощи палок. Томас КАВЕНДИШ и сэр Фрэнсис ДРЕЙК во время своих странствий у тихоокеанского побережья Южной Америки предпочитали применять во время пыток тиски для больших пальцев.

Протестантские пираты и буканьеры отличались особенной жестокостью по отношению к пленным испанцам. Испанских летописцев не удивляли сами пытки. Но их потрясало то, что пытки продолжались до смерти жертвы, даже если все необходимые сведения уже были получены. Взбешенный зверствами, творимыми во славу римско-католической церкви, в 1570 году Жак СОРЭ сбросил за борт 40 миссионеров-иезуитов. Голландские рейдеры из команды Хьюго ШАМПЕНДАМА вспороли живот монаху-францисканцу и вырвали из него внутренности.

Эксквемелин писал, что Франсуа Л’Олоннэ растягивал пленников на пыточной скамье, отрезал у них части тела, а однажды съел сердце, вырванное у живого узника. По свидетельству Эксквемелина, в Пуэрто-Принсипе, Портобело и Панаме не меньшим садизмом отличались люди Моргана. Хотя он, возможно, и преувеличил, буканьеры действительно использовали пыточные скамьи, которые они находили в захваченных испанских тюрьмах.

Даниель Дефо описывает дьявольские мучения, которым подвергали пленников пираты, скитавшиеся по Атлантике в начале XVII века. Дефо, вероятно, можно верить еще меньше, чем Эксквемелину. Пираты, несомненно, избивали пленников, чтобы заставить их говорить. Но судебные отчеты, касающиеся Эдварда ТИЧА и других рейдеров, ничего не сообщают о необычных пытках.

Уильям КОББ, Генри ЭВЕРИ, Уильям КИДД и другие пираты, выходившие в море с МАДАГАСКАРА, пытали пленных индийцев и арабов. Тем не менее пираты неевропейского происхождения не практиковали пытки, по крайней мере, пытки для удовольствия. Британские историки, занимавшиеся аравийскими или малайскими пиратами, не упоминают жестокости в обращении с пленниками. Китайские пираты Чен И САО пытали своих соплеменников, но не трогали европейцев.

ПЬЕР, ЖАК (Pierre, Jacques) — французский корсар; Средиземное море; около 1574 — 1618 годы.

Нормандец по прозвищу Жакпьер, считал себя крестоносцем, воюющим с ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИЕЙ. Пьер некоторое время выходил в море вместе с РЫЦАРЯМИ СВЯТОГО СТЕФАНА и помогал GUADAGNI DI BEAUREGLJARD грабить богатый османский караван в 1608 году. Составив себе состояние, он вернулся в герцогство Савойское.

Около 1612 года, прельстившись богатыми посулами испанского вице-короля Сицилии, Жак Пьер с семьей и последователями переехал в Палермо. Возвращаясь из Леванта в 1613 году, он захватил османский караван с добычей более чем на миллион дукатов. В

июле 1616 года шесть его ГАЛИОНОВ разбили в сражении 50 османских галер.

Летом 1617 года Жак Пьер неожиданно уехал в Венецию и предложил свои услуги французскому герцогу Наваррскому, планировавшему завоевание Греции. В мае следующего года венецианцы узнали от своих близких союзников, что причиной отъезду Жака Пьера с Сицилии не была ссора с вице-королем. В действительности он и вице-король планировали установить испанское управление в Венеции. Обвинение косвенно подтверждалось письмами вице-короля Жаку Пьеру. Венецианцы захватили его эскадру и забили его до смерти.

См. также: КАРЛО ЭММАНУЕЛЕ I; УСКОКИ.

ПЬЕР, КАПИТАН (Pierre, Captain) — французский буканьер; Карибское море; 1697 год.

Принимал участие в разграблении КАРТАХЕНЫ.

ПЬЯНСТВО/ПИТЬЕ (Drunkenness/ drinking) — развлечения пиратов; все эпохи.

В XIX столетии, когда употребление алкоголя осуждалось, писатели приключенческих романов придумали миф о пьянстве пиратов. Европейские и американские пираты действительно пили много, но также поступало много других людей, не имеющих к пиратству никакого отношения. В реальной жизни лишь отступники от христианской религии в берберских государствах пили больше своих соседей, не занимающихся пиратством. Благочестивые мусульмане не употребляли спиртного. Но некоторые европейцы, принявшие ислам только для того, чтобы стать корсарами, продолжали пить.

Как и другие европейцы (включая детей), пираты пили спиртные напитки во время приема пищи. Алкоголь подавали на собраниях (где часто обсуждались деловые вопросы). В некоторых случаях он стал своеобразным наркотиком.

До XIX столетия вода часто была непригодной для питья и могла вызвать смертельные заболевания. Все пили пиво, сидр или вино, получаемые брожением, причем богатые употребляли более высококачественные напитки, чем бедные. Употребление спиртных напитков даже добродетельные люди и религиозные деятели считали полезным и желательным. Католические монахи и монахини получали изрядную порцию спиртного, немного уменьшаемую во время великого поста. Англичане и пуритане Новой Англии, включая духовенство, пили обильно во время и между приемами пищи.

Поскольку на кораблях вода, хранившаяся в деревянных бочках быстро портилась, моряки почти всегда предпочитали пить что-то другое. Моряки Средиземного моря пили вино, а английские моряки времен королевы Елизаветы употребляли вино и пиво. С XVII столетия карибский ром стал более распространенным, чем быстро прокисавшее пиво. Но пираты особенно любили вино и бренди, если их удавалось захватить.

В холодных водах Атлантического океана, как говорил Вудс Роджерс, “хорошая выпивка для моряка нужнее одежды”. Во время долгого плавания матросам приходилось есть испорченный хлеб и соленое мясо или рыбу. Алкоголь давал легко усваиваемые калории и на короткое время согревал людей, носивших одну и ту же мокрую одежду круглые сутки. Морской обычай и письменные контракты гарантировали ежедневную порцию спиртного как на купеческих, так и на военных кораблях.

Моряки пили как по социальным причинам, так и для удовольствия. На берегу они собирались в тавернах, чтобы упрочить старую дружбу и завязать новые знакомства. При населении меньше 3000 человек в Порт-Ройале в 1680 году было 100 зарегистрированных питейных заведений. Крупные порты, такие как Лондон, имели тысячи морских кабаков. Где бы они ни пили, моряки всегда провозглашали тосты за “жен и женщин”, друзей, приятелей, плавания и удачу. Мадагаскарские пираты, по слухам, в случае особо торжественных тостов добавляли в ром порох.

Пиратские команды были довольно недисциплинированными, а само пиратство было связано с утомительным ожиданием жертв. Поэтому некоторые пираты, возможно, пили больше других моряков. На корабле Джоржда Шелвока находился обычный запас спиртного для двух кораблей на несколько лет. Когда в 1719 году он отделился от Джона Клиппертона, команда Шелвока выпила весь запас за несколько месяцев. Несмотря на это, она сохраняла достаточную трезвость, чтобы выполнять требуемые работы на корабле (сам Джон Клиппертон был одним из редких алкоголиков). Все пираты устраивали попойку после захвата ценного приза.

Пирушки в море или в захваченных городах иногда оканчивались довольно печально. Когда сэр Генри Морган в 1668 году угощал своих капитанов, пьяный моряк устроил пожар на его корабле, в котором погибли 200 человек. После того как Морган в 1671 году взял Панаму, пьяные пираты упустили испанское судно с ценностями. Британский военный корабль в 1722 году одержал победу в бою с Бартоломью Робертсом частично из-за того, что пираты провели предыдущую ночь, празднуя захват приза. Пьянство оканчивалось благополучно, когда пираты предавались ему в защищенном убежище, где они могли легко купить алкоголь, хорошую пищу и проституток.

Пираты часто приглашали или заставляли других присоединяться к их попойкам. Когда в 1399 году Джон Холи захватил французский корабль с вином, весь Дартмут (Англия) был пьян в течение недели. Города на Карибском море были открыты для всех, когда в них находились буканьеры.

Поскольку до XIX столетия на пьянство смотрели сквозь пальцы, в материалах о пиратстве либо не упоминалось о нем, либо говорилось без отрицательных комментариев. Эксквемелин критикует буканьеров единственно за то, что они позволяли владельцам кабаков и шлюхам грабить себя. Даниель Дефо также снисходительно относится к пьянству пиратов. Примерно в 49 биографиях его “Общей истории” о нем упоминается крайне редко. Взяв приз, команда Фрэнсиса Сприггса “провела день в бурном веселье, крича и провозглашая тосты”. Когда корабль потерпел крушение, люди Джона Смита “решили не оставлять на нем выпивку, вспомнив пословицу... и сошли с него мертвецки пьяные”. В общем, обе команды вели себя достаточно прилично. Среди пиратов Дефо только Черная Борода становился омерзительным в пьяном виде.

Пьянство стало пороком пиратов лишь в XIX столетии, после того как оно давно кончилось. Члены движений “за трезвость” в Англии и Америке считали алкоголь злом самим по себе. Под их влиянием писатели выдумали миф, что пираты пили больше других. Пьянство — зло, рассуждали эти авторы, пираты — тоже зло. Поэтому, делали они вывод, все пираты должны быть пьяницами.

В “Улферте Веббере” (1824) Вашингтон Ирвинг создал образ бывшего буканьера, ночное пьянство которого терроризирует посетителей гостиницы. Персонажем Ирвинга стал Билли Бон-сом в романе Стивенсона “Остров сокровищ” (1883). В том же романе Длинный Джон Сильвер владеет таверной, а его пираты проводят вечера в попойках у большого костра, когда попадают на остров.

“Остров сокровищ” создал миф об алкоголизме пиратов, и в большинстве более поздних пиратских романах шайки проводят время в беспробудном пьянстве. Пиратские романы Рафаэля Сабатини отличаются своеобразным описанием пьянства среди пиратов. Питер Блад — честный человек, вынужденный стать пиратом под действием не зависящих от него обстоятельств. На его корабле поддерживается чистота и дисциплина, в то время как все другие пиратские шайки непрерывно пьянствуют на своих грязных кораблях.

Встречающиеся сцены пьянства в пиратских фильмах обычно не имеют большого значения для сюжета. Первые такие фильмы, например, “Капитан Блад” (1935), поставлены по романам Сабатини. Их главные герои не имеют пороков. Более поздние фильмы либо подражают, либо пародируют эти классические произведения. В случае прямого подражания, герой-пират отличается слишком большой отвагой, чтобы предаваться пьянству. Во многих пародиях пиратские капитаны настолько карикатурны, что не нуждаются в алкоголе для совершения глупых поступков.

ПЬЯНЫЕ ПЕСНИ (Drinkingsongs) См.: Пиратские песни.

ПЭЙ, ГАРРИ (Pay, Harry) - английский пират; Атлантический океан; действовал в 1395 — 1406 годах.

Уроженец Пула на южном побережье Англии. Пэй промышлял в ЛаМанше у берегов Фландрии, грабил северную и западную Испанию. Испанские хроники называют его “Аррипэй”. Во время одного особенно наглого налета Пэй ограбил город Хихон и забрал из алтаря местной церкви распятие — знаменитую реликвию.

В 1402 году Пэй захватил судно “Мари” из Бильбао, груженое железом и дорогой одеждой. Плененные матросы подверглись избиению и пыткам, в результате чего многие умерли. Оставшихся в живых он высадил в маленькую лодку и бросил на произвол судьбы. Пэй привел корабль на остров Уайт. Когда ему приказали возместить ущерб, он отказался. В отместку за жестокость Пэя кастильский корсар Перо НИНЬО в 1405 году привел в Пул испанскую эскадру. Она настолько разорила город, что тот полностью утратил свое экономическое значение.

Хотя английское правительство осудило рейды Пэя, в 1405 году он принял участие в экспедиции ЛОРДА ВЕРХОВНОГО АДМИРАЛА Томаса Беркли. На следующий год он вышел в море с эскадрой из 15 кораблей и захватил 120 французских судов (многие из которых были небольшими рыбацкими лодками). Однажды у нормандского берега его корабль был захвачен. За несколько минут до казни Пэю и его людям удалось справиться с врагами и перерезать их. Под французским флагом они вошли на вражеском корабле в Сену и разрушили пришвартованные речные суда. Позже Пэй отправился на покой в Кале с королевской пенсией.

ПЭЙС, КАПИТАН (Pays, Captain) — французский буканьер; Карибское море; 1697 год.

Пэйс принимал участие в разграблении КАРТАХЕНЫ.

“ПЯТНАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК НА СУНДУК МЕРТВЕЦА” (“Fiften men on a dead man’s chest”) — вымышленная пиратская песня; 1883 год.

Как описано в “Острове сокровищ”, Билли Бонс, напиваясь в гостинице “Адмирал Бенбоу”, всегда поет одну и ту же песню:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,

О-хо-хо, о-хо-хо, и бутылку рома!

Пей и дьявол тебя доведет до конца.

Эти строки Стивенсон выдумал сам, а не заимствовал из матросских песен. “Сундук мертвеца” — не ящик или дорожный сундук, в котором Билли Боне прятал карту острова. Это коралловый риф (теперь его называют остров Сундук мертвеца) на британских Виргинских островах. Название Стивенсон нашел в заключение “Рождество в Вест-Индии” — книге о путешествиях Чарлза Кингсли, автора “Вперед, на запад!” (Лондон, 1871).