Король уныния

ГЛАВА 6

У меня есть рейтинг худших способов умереть. Смерть от перегрева в сауне вместе с Ксавьером Кастильо находится где-то между средневековыми пытками и быть съеденной заживо пираньями, поэтому этого не произойдет.

Я снова нажала на дверную ручку. Ее по-прежнему заклинило. Проклятье.

— Если бы у нас были телефоны, мы бы позвонили администратору, но у нас их нет, — пробормотала я. Вот почему я везде беру с собой телефон. Мне плевать на экранную зависимость. По крайней мере, в случае чего он может спасти мою жизнь.

— Слоан.

— Здесь нет ничего достаточно тяжелого, чтобы сломать дверь, если только я не толкну тебя в нее. — Соблазнительно.

Он вздохнул.

— Слоан, есть…

— Мы можем надеяться, что нас кто-нибудь обнаружит перед следующим сеансом, но кто знает, когда это произойдет? В СПА все программы забронированы, но это не значит…

— Слоан! — Ксавьер схватил меня за плечи и развернул к себе. — Для таких ситуаций есть тревожная кнопка.

Я проследила за его взглядом. Конечно, прямо там, в деревянной стене, была вмонтирована кнопка. Как, черт возьми, я это упустила?

От смущения у меня запылали щеки.

Во всем виновата сауна. Такое количество тепла в замкнутом пространстве не может быть полезным для здоровья.

Я нажала на кнопку, сохранив остатки достоинства, и по большей части пыталась проигнорировать ехидную ухмылку Ксавьера.

После этого быстро подоспел персонал, предотвратив нашу возможную гибель. Однако, несмотря на то что мы больше не были в опасности, возможность умереть рядом с Ксавьером — неважно, насколько мимолетная — не предвещала ничего хорошего для оставшейся части поездки.

— Думаю, это отличное начало недели, — сказал он, когда мы шли на массаж для пар. Администратор спа-салона так извинялась за то, что дверь в сауну заблокировалась, что добавила к нашему сеансу еще полчаса. — Мы пережили смерть. Дальше все пойдет только в гору.

Я толкнула его в ближайший куст.

С моей стороны это была чистая низость, но какая приятная. Если бы не он, я бы сейчас сидела в своем офисе в Нью-Йорке и закрывала горящие дедлайны вместо того, чтобы «отдыхать».

К моему разочарованию, Ксавьер не упал, а просто уткнулся в живую изгородь, и смеялся вплоть до массажной комнаты, где я старалась не смотреть на него, пока мы раздевались. Я уже видела его полуобнаженным в сауне, но трудно было не заметить загорелую кожу и рельефные мышцы хотя бы краем глаза.

Он напоминал греческого бога, хотя не делал ничего кроме отдыха и веселья. Вселенная несправедлива.

Мы молча расположились на свои места. Я не видела его, но чувствовала в двух шагах от себя. Его присутствие наполняло комнату, вызывая воспоминания о нашем недолгом, но нервирующем приключении в сауне.

Был момент, всего один момент, когда я посмотрела на Ксавьера, и мое сердце заколотилось.

К кому ты на самом деле ходила?

Был также момент, всего один, когда я почти ответила честно. Может быть, дело было в отсутствии осуждения на его лице… а может, жара расплавила мой мозг. Что было более вероятно.

Мои веки закрылись, когда массажисты вошли в комнату и стали разминать наши тела, но я не могла отключить свой мозг. Сколько писем накопилось в моем почтовом ящике за последний час?

Я никогда так долго не брала телефон в руки. А что, если мой офис горит? В этом и заключалась особенность работы в небоскребе. Ты подвержен идиотизму других арендаторов, многие из которых не понимали элементарных основ пожарной безопасности.

Кстати, об идиотизме: что, если Ашер Донован разобьет еще одну машину? Не забыла ли Джиллиан отправить Аяне условия нашего соглашения? Кормит ли Изабелла рыбку, достаточно ли?

Изабелла не была идиоткой, но у меня были конкретные инструкции по уходу за моей домашней золотой рыбкой, а она была склонна уходить в свой собственный мир, когда была поглощена написанием книги.

От волнения мой пульс перешел в бешеный галоп.

— Вы очень напряжены, — мягко сказала моя массажистка. Ее руки волшебным образом воздействовали на мою спину и плечи, но бедной женщине понадобится целая неделя, чтобы снять все мое напряжение.

— Я из Нью-Йорка, — сказала я в качестве объяснения. Все были напряжены. Не напрягались только ленивые.

— Это не оправдание, — вмешательство Ксавьера разрушило мой кокон блаженства. — Я из Нью-Йорка, и я не хожу с головной болью каждый день.

Я подняла голову, чтобы бросить на него взгляд, но предостерегающее цокание моей массажистки заставило меня опуститься обратно.

— Во-первых, ты не из Нью-Йорка. Ты из Боготы. Во-вторых, ты ничего не знаешь о моем здоровье. В-третьих…

— Перевернитесь, пожалуйста, — велела мне массажистка.

И я подчинилась. С большей силой, чем нужно.

— В-третьих, у тебя нет стресса, потому что ты ничего не делаешь. Ты просто сидишь, тратишь деньги своей семьи и миленько выглядишь.

Это было жестоко, но чтение мне нотаций ребенком с трастовым фондом стало последней каплей. Да, я тоже выросла с деньгами и всеми вытекающими оттуда привилегиями, но я отказалась от этого, когда ушла из семьи. Все, что у меня сейчас есть я заработала сама.

Ксавьеру никогда в жизни не приходилось работать ради чего-то. Он не имел права критиковать мой выбор, уровень стресса или еще что-то.

— О, — сказал он, — ты считаешь меня милым.

— Ты…

— Дышите. — Массажист надавила мне на плечи. — Вот так. Снимите напряжение с плеч…

Ее мягкий тон медленно сглаживал грани моего раздражения. Я глубоко вдохнула и проглотила язвительный ответ.

Я гордилась тем, что всегда сохраняю самообладание, но Ксавьер был единственным человеком, из-за которого я теряла спокойствие.

— Серьезно, у тебя достаточно денег, чтобы отойти от дел и позволить своим сотрудникам взять бразды правления в свои руки, — сказал он. — Зачем убивать себя на работе?

Не ведись на его провокацию.

— Мне нравится моя работа, — по большей части. Но с появлением Ксавьера и Ашера, любителя быстрых машин и безрассудного вождения, я воспользовалась максимум терапевтических сессий своих друзей.

Раньше у меня был профессиональный (не массажный) терапевт, но она ушла на пенсию, и меня раздражали все, с кем я пробовала работать после. Может, мне стоит возобновить поиски? Бог знает, он мне нужен.

— Что тебе в ней нравится? — Ксавьер, должно быть, пропустил сообщение о том, что массаж должен быть молчаливым.

— Все.

— Чушь. Тебе не нравлюсь я.

Его ответ был настолько откровенным и неожиданным, что я почти улыбнулась.

Почти.

— Отлично. Мне нравится «чинить вещи». Решать проблемы, которые никто другой не может решить. — Антикризисное управление было лишь частью моей работы, но именно оно доставляло мне наибольшее удовольствие. Писать пресс-релизы и налаживать связи со СМИ — это прекрасно, но я могла делать это и во сне.

— Значит, тебе нравится быть нужной.

Я повернула голову прежде, чем мой массажист успела меня остановить. Ксавьер встретил мой взгляд со знанием дела, и… это случилось снова. В груди заныло, а затем появилось тревожное чувство, что он видит меня сквозь щиты, которые я кропотливо возводила годами.

Затем я моргнула, и момент ушел.

Я вернулась в исходное положение и подождала, пока сердцебиение нормализуется, прежде чем заговорить.

— Тебе не надоедает ничего не делать?

Я не стала касаться точности его наблюдения, или правды, стоящей за ним.

Я ожидала, что Ксавьер с привычной легкомысленностью отмахнется от моего вопроса, но он ответил с удивительной честностью.

— Иногда, — сказал он с нехарактерным для него спокойствием. — Но у меня отлично получается ничего не делать, поэтому я придерживаюсь этого. Это лучше, чем все испортить.

Я закрыла глаза, слушая слабый шум волн за окном и глубокое, ровное дыхание мужчины рядом со мной.

После этого мы не разговаривали.

Спустя три часа, одну процедуру для лица, один обед и одну крайне неловкую процедуру ароматерапии на двоих я вышла из спа-салона более расслабленной.

Мне было неприятно это признавать, но день отдыха пошел на пользу. Я даже перестала беспокоиться о своем заброшенном почтовом ящике, когда игнорировала Ксавьера во время совместной ванны с ароматом лаванды.

После массажа никто из нас не говорил ни о чем существенном, но я продолжала размышлять о его словах.

У меня отлично получается ничего не делать, поэтому я придерживаюсь этого. Это лучше, чем все испортить.

У Ксавьера не было мотивации, но он не был глуп. Если бы он постарался, то, вероятно, смог бы обойти всех, кто сидел в совете директоров Castillo Group. К тому же, у него было достаточно денег и связей.

Почему же он боялся облажаться настолько, что даже не пытался? Я бросила на него косой взгляд. Во время нашей прогулки до виллы он ни о чем не говорил, но мое беспокойство по поводу его молчания, когда мы оказались у нашего дома на эту неделю, сменилось на ужас.

— Что… — Мой рот приоткрылся, когда я уставилась на огромное здание.

Когда этим утром мы уезжали, это был мирный оазис из бледного камня и панорамных окон. Теперь же, он напоминал студенческий дом. Из глубины помещения доносилась испанская музыка, а запах спиртного перебивал аромат полевых цветов у входа.

Из полуоткрытой двери выбежала симпатичная брюнетка в бикини и с визгом бросилась на двойника Криса Хемсворта, который облил ее шампанским. Из глубины виллы донеслись визг и смех, а затем всплеск воды от чьего-то прыжка в бассейн.

— Ксави! Вот ты где! — воскликнул двойник Хемсворта. — Надеюсь, ты не против, что мы начали вечеринку без тебя.

Я обернулась и посмотрела на Ксавьера.

— Забыл сказать, что к нам присоединятся мои друзья, — ему хватило изящества выглядеть смущенным. — Один из них только что расстался со своей девушкой. Мы пытаемся поднять ему настроение.

Он что, издевается?

— Он может поднимать настроение на своей собственной вилле. Это общее пространство, — я указала на здание и попыталась отдышаться от бурлящего в груди гнева. — И я не давала согласия на то, чтобы кучка незнакомцев бродили по моему номеру в отеле. Прекрати. Это. Немедленно.

— Я бы с радостью, но выгнать моих друзей, когда они только начали вечеринку, — Ксавьер пожал плечами. — Это пустая трата энергии. Поверь мне.

Зажимы, на разминание которых мой массажист потратил девяносто минут, завязались с новой силой.

— Раз уж они твои друзья, то, похоже, это твоя проблема. — Головная боль ударила по моим вискам. — Клянусь Богом, Ксавьер, если они не уберутся отсюда в ближайшие пятнадцать минут, я вызову полицию и арестую их за незаконное проникновение.

— Не думаю, что это прокатит. Одна из них — племянница премьер-министра, — Ксавьер сделал паузу. — Премьер-министра Испании, — уточнил он.

— Тогда премьер-министр может приехать и забрать ее отсюда. — Я ткнула пальцем ему в грудь, разозлившись настолько, что почти ничего не видела перед собой. — Я не на это соглашалась, когда мы заключали сделку. Найди способ все исправить, или я улечу ближайшим рейсом.

Его беззаботность сменилась настоящим сожалением.

— Черт, прости меня, Луна. Я, честно говоря, забыл, что… — Он посмотрел на виллу. — Слушай, я заключу с тобой новую сделку.

— Нет.

Ксавьер продолжал.

— Пусть сегодня они остаются. Я не шутил, когда говорил, что после того, как они начнут вечеринку, выгнать их невозможно. Я уже вижу двух людей в отключке. — Я быстро взглянула на них, и убедилась в его словах. — Взамен я обещаю не устраивать других вечеринок в течение следующего месяца без твоего одобрения.

— Это не очень хорошая сделка, — категорично заявила я. Должно быть, он принимает меня за наивную девочку.

— Два месяца.

— Нет.

— Три месяца. Ну же, — уговаривал он. — Подумай, насколько легче тебе будет работать, если тебе не придется беспокоиться о том, что я подожгу бар или меня заберет полиция.

Я поджала губы. Вечеринки Ксавьера имели тенденцию выходить из-под контроля. Вся его плохая репутация в прошлом, связана с одной из его печально известной вечеринкой. Если я смогу предотвратить проведение подобного, это значительно облегчит мою жизнь.

— Никаких неодобренных вечеринок в течение шести месяцев, — сказала я, приняв решение. Отказ от одного дня стоил нескольких месяцев потенциального мира и спокойствия в будущем. Надеюсь. — Мы оформим это в письменном виде, и твои друзья должны уйти сегодня до полуночи.

— Шесть месяцев? Ты что, блять, издев… — Ксавьер захлопнул рот, когда я прищурилась. — Отлично, — пробормотал он. — Договорились.

— Хорошо. — Я развернулась к вилле и стала молиться, чтобы не совершить огромную ошибку. — Не могу поверить, что ты пригласил меня в путешествие, где твой друг будет пытаться оправиться от разбитого сердца.

— Эй, поездка может служить нескольким целям. Чем их больше, тем веселее! — крикнул он мне вслед, когда я ворвалась внутрь.

По моей коже поползли мурашки от подушек на полу и полупустых бутылок из-под алкоголя на всех доступных поверхностях. Безделушки, которые я утром привела в порядок до геометрического совершенства, были верх дном, а нарядно одетые мужчины и женщины…

О Боже. Мне не нужно было это видеть.

Я отвела глаза от парочки на диване и сосредоточилась на знакомом лице.

— Лука?

Лука Руссо подмигнул мне из-за угла, и удивление на его лице отразилось на моем собственном.

— Слоан? Что ты здесь делаешь?

— Могу задать тебе тот же вопрос.

Лука был деверем моей лучшей подруги Вивиан. Второй сын огромного состояния Руссо, занимающегося продажей предметов роскоши, он был одним из главных в кругу друзей Ксавьера, но несколько лет назад привел себя в порядок, перестал веселиться и начал работать на компанию своей семьи. Очевидно, он снова сбился с пути.

— Я здесь, чтобы склеить свое разбитое сердце. — Он резко опустился в кресло. — Мы с Лиф расстались. Она переехала на козью ферму в Теннесси.

— Разве она не вегетарианка?

— Она там, чтобы спасти коз.

— О. — Я не знала ни Луку, ни Лиф достаточно хорошо, чтобы испытывать к ним хоть какое-то сочувствие. Кроме того, мне никогда не нравилась его бывшая, которая делала вид, что она святоша и хиппи нового поколения. — Как трагично.

Теперь бедным козлятам придется терпеть ее синдром спасателя.

— Все в порядке. Именно поэтому я здесь. Чтобы почувствовать себя лучше, — он сделал глоток пива. — О, привет, Ксави.

Ксавьер подошел ко мне.

— Забыл, что вы знакомы, — в его голосе прозвучала странная нотка, но когда я посмотрела на него, он отвернулся. — Вот, — он протянул мне закрытую бутылку с соседнего стола. — Чувствую, тебе это понадобится.

Я так больше не могу.

После того как я отказалась от пива Ксавьера, собрала ему наспех составленный договор о нашей последней сделке, я закрылась в номере, и прочитала шестой принцип кризисных коммуникаций. Когда же подтвердилось, что в нашем и других отелях в радиусе пяти миль свободных номеров на эту ночь нет, я бросила попытки притвориться, что Ксавьера и друзей не существует.

Я хотела остаться в номере, но не могла перестать думать о словах Ксавьера во время массажа.

Значит, тебе нравится быть нужной.

А кому не нравится? Быть нужным означает, мы в чем-то хороши и на что-то годимся. Люди не бросают тех, кто им нужен. Это не то же самое, что быть любимым, но это лучше, чем ничего.

На эту тему можно думать долго, но так как у меня не было никакого желания этим заниматься, я все-таки вышла на улицу и присоединилась к вечеринке, хотя бы для того, чтобы не оставаться наедине со своими мыслями.

После захода солнца вечеринка переместилась из нашей гостиной на частный пляж, и по костру я легко определила, где находится ее сердце. Брови Ксавьера взлетели вверх, когда он увидел меня, но он не остановил меня, когда я выпивала первый, второй или третий бокал сангрии.

Если я хотела пережить эту ночь рядом с ним и его друзьями, мне нужно было быть (очень) пьяной.

Однако, несмотря на свое присутствие, я воздерживалась от участия в веселье, пока Лука не заметил меня и не попытался стащить с моего места у костра.

— Ты должна танцевать, — настаивал он. — Это одно из правил острова.

Я не сдвинулась с места.

— Правила созданы для того, чтобы их нарушать.

— Не ожидал от тебя такой банальщины, — его щеки раскраснелись от алкоголя, а в глазах появился блеск.

Меня осенило. Он флиртовал со мной.

С его темными волосами и оливковой кожей Лука, конечно, был достаточно симпатичен, но я искала в нем хоть малейший проблеск привлекательности и не находила. Даже если бы он меня привлекал, я не была заинтересована в том, чтобы стать его первым сексом после разрыва с бывшей.

— Время от времени мне нравится удивлять людей. — Я посмотрела на костер и поймала взгляд Ксавьера.

Он сидел между брюнеткой и ее близняшкой. Казалось, ему было неинтересно, о чем они говорят, но когда он увидел, что я смотрю, он перевел взгляд на Луку, а затем повернулся к одной из близняшек.

Ксавьер оставил меня в покое с тех пор, как мы приехали на пляж, за что я была ему очень благодарна. Не то чтобы я нуждалась в его компании.

— И все же, ты не можешь спокойно сидеть под эту песню, — голос Луки вернул мое внимание к нему. — Это практически незаконно.

Близняшки разразились хохотом от слов Ксавьера. На его щеках появились ямочки, и одна из девушек положила руку ему на плечо.

Я сдержалась, чтобы не закатить глаза. Сомневаюсь, что он сказал что-то настолько смешное.

Я пыталась отвлечься от вечеринки и сосредоточиться на шуме волн, но Лука продолжал донимать меня, пока моя головная боль не достигла нового уровня, и я была готова пойти на все, даже на чертовы танцы, лишь бы он заткнулся.

Надо было оставаться в своей комнате.

— Хватит болтать, — я подняла руку, прервав его на полуслове. — Если я станцую одну песню, ты отстанешь?

Возможно, это было грубовато, но я была рассержена, раздражена и недостаточно пьяна. У меня не было настроения заботиться о чьих-то чувствах.

Лука, похоже, не удивился моей резкой реакции.

— Конечно.

— Отлично. — Я поднялась, и мое раздражение усилилось, когда близняшки снова засмеялись над чем-то, что сказал Ксавьер. По тому, как они смеялись, можно было подумать, что он один из участников шоу Saturday Night Live. — Но сначала мне нужно еще выпить.

Мы с Лукой заглянули в бар на пляже, чтобы выпить фирменный коктейль курорта, который, к счастью, оказался крепче сангрии. Однако, когда мы вышли на импровизированную танцевальную площадку, новой волны моего алкогольного расслабона оказалось недостаточно, чтобы избавиться от стеснения.

Я никогда не была великой танцовщицей. В детстве я ходила на обязательные уроки балета, но перестала, когда мадам Ольга забраковала меня как одну из своих «самых трудных» учениц. Когда я подросла, то попробовала заняться бальными танцами, но вышло не лучше.

Когда я тусовалась с подругами, я могла расслабиться и не беспокоиться о том, как глупо я выгляжу, но здесь рядом не было Вивиан, Изабеллы или Алессандры, которые могли бы меня прикрыть. Здесь были только я, музыка и десятки глаз, которые по необъяснимой причине были устремлены на меня.

— Вау, — Лука наполовину рассмеялся, наполовину поморщился, когда я случайно наступила ему на ногу. Он выровнял меня, поставив руку на мое бедро.

— Может, последний коктейль был лишним?

Мои щеки запылали. Песня еще не закончилась, а я уже жалела о своем решении.

— Все в порядке, — несмотря на то что он был пьян, Лука уловил мое смущение. — Вот. — Он поставил вторую руку на мое бедро. — Давай попробуем…

— Не утруждайся.

Моя спина окостенела от знакомого голоса позади меня.

— Ты так пьян, что тебе повезет, если ты не уронишь вас обоих, — под приветливым тоном Ксавьера промелькнула нотка раздражения. — Почему бы тебе не протрезветь, а потом вернуться?

Лука посмотрел на своего друга, потом на меня. Он опустил руки и отступил назад.

— Хорошая идея.

Я скрестила руки и не двинулась с места, пока Ксавьер разворачивался ко мне.

— А я-то думал, что ты идеальна во всем. — Резкость в его голосе исчезла, и сменилась на дразнящую нотку. — Мне нужно дать тебе уроки танцев. Не могу допустить, чтобы ты выставила меня в плохом свете перед моими друзьями. — Он переоделся в белую льняную рубашку и обычные брюки. Здесь, в свете костра, с растрепанными ветром волосами и расслабленными от выпивки мышцами, он был невероятно привлекателен.

Освободившись от тяжести своей трезвости, я даже могла признать, что моя неприязнь к нему отчасти вызвана завистью. Каково это — жить так беззаботно каждый день? Не беспокоиться о том, как тебя воспринимают окружающие, быть достаточно хорошим, успешным, влиятельным, чтобы оправдать свое существование?

В горле пересохло прежде, чем я отогнала ненужные мысли.

— В плохом свете? — Я прикрыла кратковременный провал в своей обороне тем, что бросала ему вызов своим выражением лица. — Это я не умею танцевать, а не ты.

— Это можно изменить. Мне говорили, что я отличный учитель.

— Сомневаюсь.

— Ты всегда меня недооцениваешь.

— А ты всегда меня провоцируешь.

Ксавьер пожал плечами.

— Мне нравится, когда ты злишься. Это доказывает, что ты все-таки не ледяная королева.

Мое расслабление исчезло достаточно быстро, я словно почувствовала удар от его слов.

Если бы ты не была все время такой ледяной королевой, возможно, я бы не стал искать другую.

Она горячая штучка, но в постели наверняка бревно…

Ради Бога, Слоан, улыбнись. Почему ты не можешь хоть раз выглядеть счастливой?

Напряжение вернулось. В горле встал комок, но глаза, как всегда, остались сухими.

Неудивительно, что люди называли меня ледяной королевой. Я даже не могла нормально проявлять эмоции.

Ксавьер, должно быть, заметил внезапную перемену в моем настроении, потому что его улыбка исчезла.

— Эй, я не…

— Мне пора. — Я протиснулась мимо него. Моя грудь напряглась, когда его рука коснулась моего плеча.

— Слоан…

— Не прикасайся меня и не ходи за мной, — я добавила в свои слова фирменный холодок. — Наслаждайся вечеринкой.

Я отпихнула его и не перестала идти, пока не заперлась в ванной и не включила душ на полную мощность.

Мне было все равно, что я уже была там несколько часов назад. Мне нужно было чем-то заглушить шум в голове.

Я прижалась лбом к кафелю, закрыла глаза и оставалась в таком положении до тех пор, пока комок в горле не рассосался. Я представляла, что капли воды, стекавшие по лицу, — это мои слезы.