Ограбление

ГЛАВА 35

ДЖОН

Смех и разговоры потекли по коридору, когда через несколько минут мы с Трис вернулись на вечеринку. Мне нужно было оставить ее. Это была лучшая возможность украсть "Маки" и выиграть Игру. Но я не мог заставить себя сделать это. Я засомневался, когда она сказала, что будет главной подозреваемой в краже, но потом быстро успокоил себя, что с нее легко снимут подозрения, когда поймут, что у нее нет украденных произведений искусства.

Нет, я боролся с тем, что мне было нужно, потому что не мог оторваться от Трис. Она дала мне второй шанс, и теперь я был на крючке. Мысль о том, что я больше никогда не смогу ее попробовать, была настолько мучительной, что даже думать об этом не хотелось. К этому добавлялось беспокойство о том, что Декстер пристанет к ней, если я оставлю ее одну… Риск был слишком велик.

Поэтому, вместо того чтобы найти удобный повод уйти от нее и больше никогда не возвращаться, я оказался рядом с ней, пока она вежливо беседовала с гостями вечеринки Гримальди. Время шло, возможность ускользала от меня, а я все никак не мог заставить себя сдвинуться с места.

Я так долго жил в Игре, а в этой буквально ставил на кон наследие моего деда, что в голове у меня шла война с самим собой. Должно быть, это отразилось на моем лице, потому что Трис отозвала меня в сторону и нахмурилась.

— Что происходит, Казанова? — тихо спросила она. — Ты выглядишь так, будто кто-то пнул твою собаку. Я думала, ты будешь весь такой самодовольный, сияющий и все такое.

Уголок моих губ дрогнул, когда на смену нерешительности пришло веселье. Трис стоила того, чтобы потерять Игру… не так ли? — Сияющий? У нас был отличный секс, Трис, я не беременный.

Она насмехалась.

— Да, но ты выглядишь так, будто я только что прищемила твои яйца дверью машины, так что с чего бы это? И для протокола, это был не просто отличный секс, так что даже не притворяйся, что у тебя был лучше.

Черт, теперь у меня в голове снова прокрутилась вся эта сцена в гараже, и мой член затвердел. Обхватив ее рукой за талию, я отвел ее на несколько шагов назад, пока ее спина не уперлась в стену. Опустив голову, я поцеловал ее в шею, на которой уже было несколько красных следов от моего рта.

— Наверное, мне придется трахнуть тебя еще раз, чтобы проверить, — пробормотал я, прижимая ее к себе и наслаждаясь тем, как участилось ее дыхание. Какая-то часть меня беспокоилась, что она просто выводит меня из себя, но она определенно была еще горяча для еще одного раунда.

Ее ухмылка была чисто сексуальной, когда она наклонила голову назад, чтобы встретиться с моими глазами.

— Прямо здесь? Со всеми этими людьми вокруг? Я не знала, что ты любишь эксгибиционизм, Джон…

— Для тебя, Трис? Все что угодно. — И я, блядь, именно это имею в виду.

Она рассмеялась, как будто я пошутил, и выскользнула из-под меня.

— Почему-то мне кажется, что мы привлечем слишком много внимания со стороны не тех людей. — Она провела рукой по моей рубашке, затем схватила мою эрекцию через брюки.

Я застонал, упираясь в ее руку, и она злобно захихикала, прежде чем отдернуть руку.

— Жестоко, — пробормотал я, поправляя брюки, чтобы скрыть признаки возбуждения, и повернулся обратно в зал. Проходящий мимо официант принес поднос со свежим шампанским, и я взял каждому по бокалу. — Хочешь уйти пораньше и потрахаться на заднем сиденье лимузина?

Трис только что сделала глоток шампанского и поперхнулась им, когда засмеялась, привлекая внимание нескольких гостей поблизости. Ее лицо покраснело от смущения, и она уставилась на меня, словно это я виноват в том, что она надышалась алкоголем.

— Безумно заманчивое предложение, — признала она, — и такое, что… — Она прервалась, когда ее внимание остановилось на ком-то поблизости. — Хм, кажется, я ее знаю.

Я повернулся, чтобы посмотреть, о ком она говорит, но моя маленькая колючка уже направлялась к знакомой блондинке.

— Эй, Катинка? — Трис тронула мою миниатюрную коллегу за руку, отвлекая ее внимание от мужчины, с которым она флиртовала. — О, это ты!

Тинк улыбнулась Трис, а затем бросила обеспокоенный взгляд на меня.

— Трис, я не ожидала увидеть тебя здесь, — сказала она осторожным тоном.

Моя девочка не обратила внимания на гадюку, с которой она обращалась, и тепло улыбнулась Тинк.

— Я здесь работаю. Извини, это Джон. Он мой…

— Бойфренд, — плавно закончил я за нее, наслаждаясь тем, что ее брови чуть не взлетели вверх. Тинк выглядела не менее потрясенной, но скрывала это лучше.

— Катинка, да? Откуда вы двое знаете друг друга?

Она утвердительно хмыкнула и слегка пожала мне руку.

— Точно… Джон. Мы просто столкнулись на улице.

Трис засмеялась.

— Буквально. Я чуть не сбила Катинку возле "Королевской орхидеи" на прошлой неделе.

Я сузил глаза на Тинк.

— О, как забавно. Это в ту ночь, когда ты забыла свой бумажник?

Трис кивнула, сморщив нос.

— Да, в ту ночь.

Выражение лица Тинк застыло, и я улыбнулся. Я боролся с собой за то, чтобы оставить Трис одну, боясь, что Декстер ее где-нибудь поймает… но теперь у меня был кто-то, кто мог за ней присмотреть. Кто-то, кому я в какой-то степени доверял, кто не допустит, чтобы случилось что-то плохое. Может быть, я смогу получить свой торт и съесть его тоже.

— Я как раз собирался пойти в уборную, но не хотел оставлять Трис здесь одну, — сказал я, бросив на Тинк напряженный взгляд.

Трис ткнула меня локтем. Сильно.

— Черт возьми, Джон, я не ребенок. Я могу о себе позаботиться. Посмотри, сколько вокруг людей, Господи Боже.

Тинк посмотрела между нами, слегка нахмурившись.

— Есть ли причина беспокоиться за ее безопасность? — осторожно спросила она.

— Да, — огрызнулся я.

— Нет, — сказала Трис, прижимаясь ко мне. — Просто избалованный богатый мальчик, который не может принять отказ, но он, конечно, не настолько глуп, чтобы пытаться что-то сделать здесь. — Она указала на десятки гостей вечеринки, стоявших вокруг с напитками в руках.

Тинк вздохнула, проведя рукой по своим коротким волосам.

— Я знаю этот тип. — Затем, смирившись, она махнула рукой в мою сторону. — Иди. Я составлю компанию твоей девочке, пока ты не вернёшься.

Я улыбнулся, но внутри меня зародилось чувство тревоги.

— Смотри в оба, — сказал я фальшиво-шутливым тоном, — я бы не хотел, чтобы на тебя завели дело за ложь.

Она принужденно рассмеялась, но она прекрасно знала, что я не шучу. А вот Трис смотрела на меня так, словно я только что говорил на иностранном.

— Что за хрень? Может, хватит шампанского, Казанова. Иди, мы в порядке. — Она оттолкнула меня, но я схватил ее за шею и откинул голову назад, чтобы поцеловать ее. Тщательно. Так сильно, что Тинк неловко прочистила горло, и я с большой неохотой отпустил Трис.

— Боже, ты же только в уборную уходишь, — поддразнила Трис, вытирая мазок своей помады с уголка моего рта. — Наверное, не нужно целовать меня так, будто мы видимся в последний раз.

Господи Иисусе. Это сильно задело меня, а жесткий, знающий взгляд Тинк только усугубил ситуацию. Я заставил себя улыбнуться, но потом сжал челюсти, уходя.

За те несколько секунд, которые потребовались, чтобы покинуть бальный зал, я едва не передумал по меньшей мере дюжину раз. Однако Тинк меня не подвела. Она знала, что сама была поймана на нарушении правил — украла бумажник Тристиан, — так что она была в долгу передо мной. Так уж получилось, что это была моя цена.

Тинк, в отличие от моего отца, была просто счастлива соревноваться. Да, ей хотелось победить, но она не хотела рисковать своим положением на будущих Играх из-за дисквалификации.

Уповая на то, что Тинк защищает Трис, я сосредоточился на выполнении поставленной задачи. Беспорядочно прогуливаясь по залам поместья, я вел себя как пьяный гость в поисках туалета, пока не наткнулся на зал галереи. Ранее я засек две камеры наблюдения, и обе нужно было отключить, чтобы стереть мое присутствие.

Я знал, что по прибытии будет досмотр, и, хотя я не часто носил оружие, не мог рисковать, что мои обычные инструменты будут обнаружены. Поэтому я пошел со своим дорогим, но незаметным оборудованием. Электромагнитный лазер в боковой части моих часов справился с камерами всего за одну секунду.

Конечно, я рисковал тем, что меня физически увидят входящим в галерею. В бумажнике у меня лежало устройство для взлома кодов, но благодаря тому, что Трис открыла дверь гаража раньше, оно мне больше не понадобилось. Убедившись, что коридор пуст, я ввел ее код, и дверь замигала зеленым светом. Это никогда не могло быть так просто, зная, что доступ есть только у нее и мистера Гримальди. Поэтому меня не шокировало, когда я увидел, как открылась маленькая биометрическая панель.

Из нагрудного кармана я достал силиконовую полоску, на которой был напечатан отпечаток пальца Трис. Я снял такой четкий отпечаток с кнопки питания ее маленькой фиолетовой игрушки-кролика, что это было чертовски просто.

Силикон прилегал к моему собственному пальцу, и биометрический сканер щелкнул, разблокировав дверь без малейших колебаний.

Быстро двигаясь, я проскользнул внутрь темной галереи и закрыл за собой дверь. Поскольку дверь была стеклянной, мне пришлось действовать гораздо быстрее, чем я планировал. И не включать свет. Сжав челюсти от нарастающего беспокойства о том, как все это обернется для Трис в будущем, я включил крошечную лампочку в боковой части часов, чтобы поискать свою картину.

Гребаные "Маки". Она стоила более 50 миллионов долларов и изображала вазу с желтыми цветами, в которую были воткнуты три красных мака. К счастью для меня, картина была небольшой, и ее можно было легко вывезти, не отвлекаясь на всякую ерунду.

Сохраняя темноту, мне нужно было проверить одну за другой все картины в рамке. Я пропустил те, что побольше, но у Лютера Гримальди было много картин такого же размера, как "Маки", так что это заняло у меня минуту.

Когда я вернулся к тому, с чего начал, меня охватило холодное чувство ужаса. Ее здесь не было.

Блядь.

Неужели мои сведения были плохими? Да, в галерее Гримальди было множество бесценных произведений искусства, продаваемых на черном рынке, но, к моему полному ужасу, "Маков" среди них не было.

— Черт, — выдохнул я вслух, паника накатывала на меня головокружительными волнами. — Черт, черт, черт. Ладно. Подумай, Джон. Думай. У него должно быть больше… Ведь у Трис где-то была мастерская, не так ли?

Да! Может быть, это было внутри ее мастерской?

Быстро передвигаясь, я еще раз оглядел почти абсолютно черную комнату. Одна из больших картин, мимо которой я проскочил, оказалась вовсе не картиной, а окном. А рядом с окном была дверь, органично встроенная в стену, без дверной ручки.

Покопавшись в системе безопасности Гримальди, я смутно представлял, что искать, и провел руками по гладкой поверхности двери, пока не замигала лампочка и не появилась клавиатура.

— Бинго, — вздохнул я. Кончик пальца завис над цифрами, но прежде чем набрать тот же код, что и на двери, я приостановился. Это был не шестизначный код, как на всех остальных дверях, а двенадцатизначный. И, когда я опустился на колени, чтобы присмотреться, оказалось, что в панель ключа встроена биометрическая система, а это означало, что мне нужен не только отпечаток пальца Трис.

Мое сердце упало. Я мог бы сделать это силой, но это привело бы к срабатыванию бесшумной сигнализации. По результатам тестирования я точно знал, сколько времени у меня уйдет на то, чтобы войти и выйти, когда замок будет сломан, но это предполагало, что за это время я смогу обнаружить "Маки".

Это было слишком рискованно. Голоса за пределами галереи заставили меня нырнуть на пол, прижаться к плитке и спрятаться в тени, пока не пройдут люди. Адреналина в крови было достаточно, чтобы голова прояснилась.

Я знал, что мне нужно делать, даже если это ставит на кон все.

Блять. Она прикончит меня.