Пешка дьявола

ГЛАВА 20

РАКЕЛЬ

Вокруг темнота, а мои глаза зажмурены, и меня окутывает глубокое чувство страха. Такого, который пробирается по шее и заставляет тело дрожать от ледяного холода, которого нет.

Карлито, должно быть, наложил повязку на мои глаза после того, как вырубил меня. По крайней мере, я не мертва. По крайней мере, есть шанс.

Шанс на что? На страдания?

Кто может мне помочь? Данте — единственный человек, который может, и он даже не знает, где я. Я ни на секунду не верю, что он может желать мне зла. Если бы он знал, что Карлито привел меня сюда, он бы пришел. Очевидно, что моя так называемая мать лгала, пытаясь помочь мне, так почему я должна верить ей насчет Данте? Он был добр ко мне, в отличие от моей собственной семьи. Не может быть, чтобы он хотел меня убить.

Мои запястья пульсируют на коленях, и я чувствую, как что-то туго затянуто вокруг них.

Данте. Помоги мне.

Ткань впитывает тихие капли страдания. Я слышу свое дыхание и стук ног где-то вдалеке, дразнящий меня. Мои легкие болят от тяжести, словно кирпичи наваливаются на мой страх.

Карлито не сразу оказывается рядом со мной. Я слышу, как он негромко разговаривает с кем-то еще, но не могу расслышать, о чем они говорят.

Кто еще здесь? Что они планируют со мной сделать?

— Кажется, она наконец-то проснулась. — Голос Карлито проносится в моей голове, как рой голодных пчел, жаждущих попробовать и оставить после себя шрамы.

Его шаги ударяются о пол, уже ближе. Так близко, что я чувствую запах его гниющего тела, пота, смешанного со смертью. Мой пульс учащается, а желудок наполняется ужасом, когда я заставляю себя глубже вжаться в кресло.

Мне не нужно думать, что он сделает. Я знаю, что он причинит мне боль. Его порочность наконец-то увидит свет, как он и хотел долгое время. Я теперь его, и моя мать позволила этому случиться. Моя собственная плоть и кровь.

Он грубо срывает с меня повязку, и мои глаза сужаются, привыкая к яркому флуоресцентному освещению и встречая его гневный взгляд.

Я быстро осматриваю помещение, замечая высокие потолки и большое открытое пространство. Тонкие доски дерева лежат рядом с бензопилами. Похоже на столярную фабрику. Мои внутренности вздрагивают, когда я сосредотачиваюсь на лезвиях.

Вот что он сделает со мной после того, как получит удовольствие? Порежет меня на мелкие кусочки, чтобы меня никогда не нашли? Неужели мои родители одобрили это за мое неповиновение?

Я отказываюсь верить, что они так поступили. Может быть, это просто способ Карлито напугать меня до смерти. Потому что он работает довольно хорошо.

— Будь с ней помягче, Карлито, — говорит голос позади него.

Мои брови взлетают вверх, а глаза практически вылетают из орбит.

Этого не может быть.

Мое сердце сжимается в груди так сильно, что воздух мгновенно испаряется.

— Нет, Сэл, это не то, что ей нужно. Ты был слишком мягок с ней. Вот почему она сбежала. — Он оборачивается, и тут я встречаю взгляд своего отца.

— Папа? — Я вздрагиваю, когда слезы наполняют мои глаза и каскадом стекают по лицу.

Но он даже не смотрит на меня. Его взгляд устремлен на Карлито, как будто я всего лишь призрак. И, возможно, скоро так и будет.

— Если бы ты позволил мне получить ее, когда ей было шестнадцать, как я хотел, у нас бы не было этой гребаной проблемы! — воет он. — Теперь она, наверное, испорченный товар. Я уверен, что она позволила этому ублюдку Данте заполучить ее.

Густые седые брови моего отца нахмурились, его голова трясется от отвращения.

Карлито сжимает его плечо.

— Оставь ее со мной, Сэл. Позволь мне научить ее быть достойной женой. Это будет урок, который она никогда не забудет.

Я задыхаюсь, мои внутренности скручивает паника.

— Папа, посмотри на меня, черт возьми! Ты не можешь этого сделать! — Я рыдаю от душевной боли, которую не могу вынести, мой подбородок дрожит. — Пожалуйста. Не оставляй меня с ним.

Его плечи опускаются со вздохом, и он обходит Карлито, пока они оба смотрят на меня.

— Мне жаль, Ракель, — говорит папа. — Но он прав. Ты опозорила эту семью своим безрассудным, детским поведением. И выйти замуж за это мерзкое существо? Я не могу этого простить.

Я подавила рыдание. В его глазах больше нет любви ко мне. Я вижу это сейчас. Она исчезла задолго до того, как исчезла его душа.

— Карлито — твой законный муж. — Он продолжает свою тираду. — Это его законное место — наказать тебя за тот позор, который ты ему принесла.

Я не могу поверить, что он мог допустить такое. Мой собственный отец. Я едва могу смотреть на него. Я пытаюсь не плакать, но слезы моих мучений продолжают разрушать само мое существование.

— Как ты мог?! — кричу я. — Ты мой отец! Ты должен был защищать меня, а не посылать в объятия зверя!

— Ах ты, сука! — рычит Карлито, его ладонь ударяет меня по щеке и отбрасывает мое лицо в сторону. — Не смей говорить обо мне в таком тоне!

Мое лицо пульсирует от раскаленной боли. Я непроизвольно дергаю руку вверх, желая унять боль, но забываю о веревке, связывающей мои запястья.

— Иди, Сэл, — говорит он моему отцу. — Я справлюсь. Я не убью ее, обещаю. — Его глаза смотрят на меня с ненавистной усмешкой. — Но она будет жалеть, что не умерла.

— Я буду внизу.

И с этим мой отец выскальзывает из комнаты, оставляя меня наедине с моим обидчиком.

— Скажи мне, Ракель. — Карлито медленно ходит вокруг меня, ощущая мою тревогу и страх. — Ты позволила ему трахнуть тебя?

Его рука пробирается к моему затылку и сжимает мои волосы, дергая так сильно, что кожа головы горит, пока он смотрит на меня.

— Ты дала этому подонку то, что принадлежит мне? Он лишил тебя девственности?

Из меня вырывается смех, сначала небольшой, но потом он набирает ярость и переходит в гогот, который невозможно контролировать.

— Ты думал, что я девственница? — спрашиваю я, слезы текут по моему лицу. — Ты еще больший идиот, чем я думала. — Мои плечи покачиваются от очередного смеха. — Я не была девственницей с семнадцати лет, когда Ленни трахнул меня на заднем сиденье фургона своей матери.

Его другая рука обхватывает мою шею, его пальцы впиваются сильнее и душат меня, а его взгляд становится все более суровым.

— Данте, даже со всей его ложью… — Я хриплю. — Он лучший мужчина, чем ты, и поверь мне, оргазмы, которые он мне дарил, были лучшими из тех, что я когда-либо испытывала.

Удар по моей щеке происходит так быстро, что я даже не успеваю заметить его. Свет мерцает в моем правом глазу, и звезды вспыхивают, как фейерверк на Четвертое июля. Вкус меди ощущается на моем языке, и я стараюсь не заплакать.

Карлито стоит передо мной, снимая с пояса нож с длинным блестящим лезвием. Гнев на его лице страшнее, чем оружие в его руке.

— Я не знал, кто он такой, когда он подружился со мной в клубе, — говорит он мне. — Ты знала об этом?

Он наклоняется, его лицо приближается к моему, так близко, что я чувствую запах сигарет на его дыхании.

— Ты знала, что он делал, сука? Ты участвовала в этом?

— Нет, — шиплю я с дрожью, уже не от страха, а от чистой, ничем не сдерживаемой ярости. — Он найдет меня. И независимо от того, буду я мертва или нет, он убьет тебя. Так мучительно, так медленно, что ты пожалеешь, что не сделал этого сам.

Он усмехается, проводя костяшками пальцев по моему лицу и надавливая на то место, куда он меня ударил.

— Я с радостью умру, зная, что отнял тебя у него.

— Если ты убьешь меня, мой отец убьет тебя.

— Ты искренне так думаешь? Он оставил тебя здесь со мной, не так ли? Он простит меня, если я зайду слишком далеко.

Его слова жалят, сыплют соль на рану, которая уже кровоточит. Его рука сжимает мою челюсть, но я борюсь с болью, не позволяя ему больше видеть, как я разрушаюсь.

— Думаешь, ему действительно есть до тебя дело? — говорит он слишком близко к моему лицу. — Твоя мать отказалась от тебя, а твой отец бросил тебя, когда ты молила о помощи. Ты — пятно на имени твоей семьи. Ты им не нужен. Твою смерть будут праздновать. А если ты не умрешь, то станешь слишком уродливой, чтобы кто-то мог полюбить тебя.

Его пальцы сжимаются, заставляя мой пульс учащенно биться.

— Я возьму твои гребаные сиськи и разрежу твою киску. Потом я вырежу твое лицо.

Я задыхаюсь, не в силах сдержать наползающий на меня ужас. Кожа на моих руках зудит и щиплет.

— Ты никому не будешь нужна. — Нож приближается и режет мою черную футболку, пока она не разрывается, острый кончик почти пронзает кожу.

Все мое тело сотрясает дрожь, сердце бьется так быстро, что едва не вырывается наружу.

Большими пальцами он полностью расстегивает футболку, обнажая меня перед ним.

— Мм, — стонет он, отступая на шаг назад, чтобы он мог взять кусочки моей души, которые я никогда не смогу вернуть. — Я так долго мечтал увидеть тебя голой. Жаль, что мне придется сделать с твоим телом. Но… — Он делает шаг вперед, кончик ножа упирается в мою грудь. — Ты не оставила мне выбора.

— Ах! — вскрикиваю я, когда первый срез проходит по ареолу.

Порез небольшой, но достаточно глубокий, чтобы кровь сочилась, стекая по моей груди и попадая на обтянутые джинсами бедра.

— Это только начало, Ракель. Лучше привыкай к боли.

Затем я кричу, когда наносится следующий порез.

ДАНТЕ

— Где она, черт возьми? — спрашиваю я мать Ракель, Симону, пока мои братья стоят позади меня на ее кухне.

— Я не знаю. — Она сужает глаза, наклоняя подбородок вверх.

— Ты лгунья. — Я прижимаю ствол своего девятимиллиметрового пистолета к ее челюсти. — Я знаю, что она говорила с тобой до приезда фургона. Я знаю, с чьего телефона она тебе звонила. Это ты сказала Карлито забрать ее. Я должен убить тебя за это.

Я наклоняю свое лицо к ее лицу, мои зубы стиснуты, как у загнанного животного.

— И, если бы я не любил ее, я бы без колебаний перерезал тебе горло.

— Любовь? — Ее смех такой же холодный и мерзкий, как и сердце, которого у нее нет. — О, Боже. Ты так же глуп, как моя дочь. — Она поджимает губы, издеваясь надо мной смехом, словно я жалок. — Любви не существует, мой мальчик.

Я отступаю, не желая находиться рядом с этой безумной женщиной.

— Любовь — это выдуманное чувство, которое мы испытываем, но оно медленно умирает, пока ничего не останется. Ты увидишь это, если когда-нибудь найдешь ее. — Уродливая улыбка появляется в уголках ее рта. — Она знает, кто ты теперь. Я позаботилась об этом.

Я действительно хочу убить ее, но я не позволю ей добраться до меня. Если Ракель знает обо мне, мы разберемся в этом вместе. Но сейчас я сосредоточен на том, чтобы найти ее.

— Меня не интересуют твои уроки философии. — Я поднимаю оружие и упираю его ей в висок. — Позволь мне сделать это предельно ясным. Меня не волнует, что ты женщина. Ты ранила мою жену. Так что либо ты скажешь мне, где она, через две секунды, либо я выбью из тебя это. Если ты не окажешься полезной, мои люди снаружи получили указание перерезать тебе горло и дать тебе истечь кровью на твоем красивом белом ковре.

— Мой муж был прав насчет вас всех, — шипит она с усмешкой. — Вы животные.

Ее связанные ноги дергаются на стуле, заставляя его грохотать по полу.

— Он должен был знать. Он создал нас. — Я выпрямляюсь, продолжая. — Думаю, он должен был думать лучше, чем приложить руку к убийству моей семьи.

— Это не моя проблема. — Она вздергивает подбородок, брови изгибаются в безразличии. — Я не имею к этому никакого отношения.

— Может быть, и нет. — Я сбавляю шаг, глядя в ее жесткие, жестокие глаза. — Но ты не невинна. Ты послала ее к нему. Ты знала, что он с ней сделает, но тебе было наплевать, не так ли? Какая мать могла бы так поступить? Не моя. Она сделала бы все для нас. А твой муж — твоя семья — забрали ее. Они забрали ее у нас всех.

— Я ожидала определенного уровня уважения от своей единственной дочери, — продолжает она, проводя пальцем по краю волос, закрывающих ее лицо. — И она не справилась. Последствия этого — полностью ее вина.

— Ого! Ты злая сука, не так ли? Может, мне стоит убить тебя и спасти от тебя Ракель?

Я не понимаю, как любая уважающая себя мать может допустить, чтобы ее собственному ребенку причинили какую-либо боль. Но похоже, что ей действительно все равно, что случится с ее собственным ребенком. Как такая женщина родила Ракель, хорошего, мать ее, человека, я никогда не пойму. С ней что-то не так.

Она закатывает глаза.

— О, пожалуйста. Ты бы не обидел женщину.

— Ты сука, а не женщина. Ты чудовище, как и твой муж.

Выстрел.

— А-а-а! — Ее крики пробиваются сквозь стены, трещат, как кости в ее ноге.

Я наклоняю свое тело вперед, чтобы прошептать ей на ухо.

— Это было за Ракель.

Она задыхается, ее тело дрожит. Жалости нет, только ярость.

— Что бы я ни сделал дальше, это будет для меня, и поверь мне, это будет намного хуже, чем это, — предупреждаю я. — Итак, еще раз, где она?

Она открыто плачет, больше не держась за свою браваду. Скосив глаза в сторону, я драматично вдыхаю, мой пистолет направлен ей в живот.

— Подождите, — хрипит она. — Я… я скажу тебе.

Но она не говорит. Вместо этого она рыдает.

— У меня нет целого гребаного дня! — кричу я. — Он может уже убивать ее!

— Есть столярная фабрика, которой владеет дядя Карлито. Они там.

Она с ворчанием называет адрес, а Дом уже пишет смс мужчинам в одной из наших машин снаружи, чтобы они ехали туда первыми и ждали нас. Если она там, они наверняка найдут несколько машин снаружи, и, если Карлито перевез ее, нам тоже нужно это знать.

Я поворачиваюсь к ней спиной и иду к двери.

— Подождите! — зовет она. — Разве вы не собираетесь отпустить меня? Мне нужен врач. Пожалуйста!

— Ты останешься здесь, пока Ракель не окажется под моей защитой. Мои люди перережут веревки, когда я им напишу, так что это твой последний шанс сказать мне, не врешь ли ты. И тебе лучше, мать твою, надеяться, что она жива, иначе я вернусь, и на этот раз пуля не будет такой ласковой.

Затем я спешу на выход, надеясь, черт возьми, что женщина, которой я хочу обнажить свою душу, еще достаточно жива, чтобы я мог это сделать.