Пешка дьявола

ГЛАВА 26

ДАНТЕ

При первых намеках на смерть Агнело убежал. Он слишком боится того, что мы с ним сделаем, и зря. Его смерть будет медленной, в отличие от смерти его брата, который сейчас лежит на бетоне, слишком мертвый, чтобы сказать нам то, что мы должны знать. Но у нас есть несколько их людей, которые все еще живы, привязанные к стульям.

Мы с Энцо слишком подавлены яростью, чтобы позволить им умереть гуманно. Поскольку Киара в больнице, а наши женщины оказались в эпицентре опасности, мы собираемся сделать это как можно более жестоко.

— Если бы мой брат, Дом, был здесь, тебе было бы намного хуже, — говорю я безымянному мужчине, у которого кровь течет из верхней части щеки, толстая рана стала багровой благодаря моему лезвию.

Я сжимаю синюю рукоятку своего ножа, медленно обходя его. Кончик ножа упирается в горло и лижет его.

— Скажи мне, где они держат детей, и я, возможно, стану немного добрее. — Я ввожу лезвие глубже и протыкаю кожу, заставляя капли крови стекать по его шее. — Не так уж хорошо, но все же гораздо лучше, чем сжечь твое тело, пока ты еще дышишь. Я бы посоветовал тебе спросить у своих друзей, как это было весело, но…

Я медленно скольжу ножом вниз, изгибая угол лезвия вокруг его адамова яблока.

— Послушай… — Он резко кашляет, прежде чем перевести дыхание. — Я понятия не имею ни о каких детях. Клянусь.

Я выдыхаю преувеличенный вздох и подхожу к Энцо, перед которым на стуле сидит еще один человек.

— Я очень разочарован, Рикки. Я возлагал на тебя большие надежды.

— Меня зовут не Рикки.

— Ну, сегодня — да. — Я смотрю на него, в моих глазах плещется жестокая месть.

Он быстро закрывает рот.

Энцо передает мне зажигалку, а я кладу клинок на землю, подхватывая красную канистру с бензином из-за его спины, где нас поджидают еще двое. Держа канистру в руке, я иду назад к Рикки, ставя ее между его расставленных ног.

— У меня нет терпения, поэтому либо ты скажешь мне что-то ценное, либо я сожгу тебя заживо. — Я зажигаю факел, когда он задыхается, его глаза прикованы к отблескам пламени: спокойные, но опасные.

— Пожалуйста, мужик, я не зна-аххх! — Он кричит, когда огонь прожигает его плечо, наполняя воздух запахом горящей плоти.

У меня почти нет иммунитета к этому запаху, который я могу описать только как запах горелой кожи с щепоткой чеснока. Сладкий. Отвратительно. К неприятному запаху пришлось привыкать некоторое время. Забавно, что может воспринять человеческий разум, если ему не дать шанс узнать обратное.

— Я знаю, что ты знаешь, — предупреждаю я, когда факел опускается к его бицепсу, почти обжигая его и там. — Говори.

— Они… — плачет он. — Они ничего мне не сказали.

— Это очень плохо. — Я опускаю искру обратно к его телу и позволяю огню, разрывающему его мышцы, говорить за меня.

Его вопли и стоны только раздражают меня. Я поднимаю канистру и откручиваю крышку.

— Мм, чувствуешь запах? — спрашиваю я, вдыхая запах бензина. — Надеюсь, тебе понравится.

Затем я переворачиваю канистру и даю жидкости стечь по его телу, пока мои мужчины отходят назад.

— Пожалуйста, не делай этого, — умоляет Рикки — или как там его зовут на самом деле.

Но я игнорирую его. Они пришли за нашими женщинами. Они собирались убить их. Только за это они познают смерть более мучительную, чем когда-либо могли себе представить.

Закрыв канистру, я бросаю ее на пол вместе с зажигалкой. Достав из кармана спички, я зажигаю одну, глядя на пляшущее пламя и уважая его силу, прежде чем бросить ее на колени Рики.

Его крик застрял в ревущем великолепии оранжевого пламени, застигнутый его сожалением. Он должен был сказать. Он знал. Я знаю, что он знал. Но он боялся, что Бьянки сделают с ним или его семьей, если он расскажет нам.

У меня нет сочувствия. Мы все делаем свой выбор в этой жизни, и его выбор — быть Палермо. Это его судьба.

Он перестает кричать, когда смерть настигает его, и я позволяю водяному шлангу смыть остатки пламени и найти обугленную плоть человека, который когда-то сидел здесь.

Перейдя к другому мешку с дерьмом рядом с Энцо, я беру факел и передаю его брату.

— Ты видишь это? — спрашиваю я мужчину, резко поворачивая его лицо кулаком в сторону того места, где когда-то сидел его друг. — Это скоро будешь ты, если не укажешь нам место.

Он застонал, глядя на разрушения, которые я устроил старому доброму Рикки.

— Хорошо. Я скажу вам. — Он сглотнул. — Я скажу вам, где держат детей. Но как только я это сделаю, обещай, что просто пристрелишь меня, парень. Я не хочу, чтобы со мной сделали также. Пожалуйста!

— Тебе лучше не врать нам, — предупреждает Энцо, хватая его за рубашку и грубо сжимая ее, прежде чем встретиться с ним лицом к лицу, стиснув зубы и оскалившись. — Я лично приду за каждым членом твоей гребаной семьи, если ты это сделаешь. Твоей матерью. Твоей бабушкой. И за ее гребаной матерью, если она жива. Мы поняли друг друга, приятель?

— Клянусь, чувак. Я не буду тебя обманывать. — Он яростно трясет головой, когда Энцо отступает на пару футов. — Они больны. То, что они сделали, то, что они делают — это плохо. Я не хотел в этом участвовать. И никогда не хотел. Дети. Клуб. Ничего из этого.

— Какой клуб? — Я делаю вид, что мы еще не слышали об этом.

Его глаза расширяются, губа кровоточит от удара, который Энцо нанес ему ранее.

— Говори! — кричу я, мой удар вылетает и попадает ему прямо в челюсть. — Тебе лучше не пропускать ни одной гребаной детали.

Ему требуется минута, чтобы перевести дух, и он бормочет от боли, прежде чем снова открыть рот.

— Они забирали детей и женщин для своего больного секс-клуба.

Моя рука непроизвольно сжимается в кулак, а мышцы напрягаются. Каждый раз, когда я слышу об этом месте, это сводит меня с ума.

— Клянусь, я не знаю, где он находится. Эту информацию знают только члены клуба с золотой карточкой и пикой на ней. На ней есть номер телефона. Они звонят по нему, и кто-то приходит за ними и завязывает им глаза. Если кто-то заговорит об этом, его автоматически убьют. Я слышал об одном парне, которого убили и бросили в реку, когда он рассказал своему приятелю об этом месте.

Энцо бросается к парню, достает из кобуры девятимиллиметровый пистолет и направляет его в висок мужчины.

— Что еще?

— Пожалуйста, не стреляйте в меня! — плачет он. — Я расскажу тебе все, хорошо?

Энцо отступает на шаг.

— У них есть адвокат. Джо-Джоуи Руссо, — заикается он. — Он знает, где это. Он член клуба. Он знает все. Я тебе говорю. Найдешь его — найдешь все ответы.

То же самое Джоэлль сказала и Энцо. Но мы нигде не можем найти этого ублюдка.

— Ты сказал, что знаешь, где они держат детей. Выкладывай.

Нам нужно найти этих детей и женщин. Найти мальчика Джоэлль. Нам нужно спасти их всех. То, что мы не смогли сделать для собственного брата или наших родителей.

— В центре города есть двухэтажное здание, где у Джоуи офис. Все здание принадлежит ему. Дети и женщины находятся в подвале, их держат в клетках. Оно звуконепроницаемое. Бетонные стены и крыша. — Он быстро выдыхает. — Есть дверь, ведущая в подвал из вестибюля здания, но есть и дверь в подвал на углу в парковочном комплексе.

— Ты знал все это и никогда не сообщал? Даже анонимно? — Отвращение поселяется в моем нутре, когда мое лицо превращается в оскал.

— Ты должен понять, я не хотел, чтобы это сказалось на мне. Они бы убили моих детей. Фаро и его братья убьют любого, кто встанет на их пути. Этот клуб приносит им много денег.

— Кто им владеет? — рявкнул я.

Это точно не на имя Бьянки, потому что мы бы нашли что-нибудь, зарегистрированное на них, кроме законных предприятий, которые мы уничтожили.

— Я не знаю. Правда, не знаю. Я предполагаю, что Джоуи, но не могу быть уверен.

Энцо всаживает пистолет ему между глаз, и мужчина с криком вскрикивает.

— Черт. Могу я просто позвонить своим детям и сказать им, что я их люблю? Пожалуйста? Дайте мне попрощаться.

Слезы капают из его глаз, и в кои-то веки мне его жаль.

Энцо смотрит на меня. Мы оба погружены в прошлое. Я знаю, что он думает о том же, о чем и я: о том, что мы так и не попрощались ни с отцом, ни с матерью. Как их отнял у нас безжалостный убийца. Как наш брат, так и не смог вырасти.

Но мы можем быть лучше. Мы можем не избавить его от жизни, но мы можем дать ему то, чего не было у нас. Я киваю Энцо, и он делает ответный жест.

— Где твой телефон? — спрашиваю я.

— В левом кармане.

Я тянусь внутрь, чтобы достать его.

— У меня есть номер моей жены в графе «Милая», — фыркает он, плача еще сильнее.

Мобильник требует отпечатка пальца, поэтому я прикладываю экран к указательному пальцу его правой руки сзади, и телефон разблокируется.

Я набираю ее номер, включив громкую связь. После трех звонков она берет трубку.

— Привет, Энтони, — говорит она с усталостью, когда на заднем плане раздаются крики детей. — Я готовлю ужин. Ты будешь дома, чтобы поесть?

— Я… не думаю. Не сегодня. У меня слишком много дел. Мне жаль. — Его голос срывается в тихий всхлип, когда он делает паузу, втягивая слезу.

— Что случилось? У тебя странный голос.

— Нет, все хорошо. — Он усмехается. — Просто соскучился по тебе. Вот и все.

— Хорошо? — Ее ответ выражает скептицизм. — Я тоже скучаю по тебе. Ты точно в порядке? Мне нужно кого-нибудь побить?

— Нет, детка. Я в порядке. Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, Энт. Возвращайся домой поскорее.

— Я постараюсь, детка. Могу я передать привет детям?

— Да. Конечно. Джорджия! Руно! Уберите свои задницы с чертова дивана! — кричит она. — Вы что, с ума сошли, так прыгать? Вы пытаетесь сломать себе шею?

Он смеется, слезы текут по его лицу.

— Твои дети сводят меня с ума, Энт.

— Почему они должны быть моими детьми, если они так себя ведут? — смеется он.

Черт возьми. Я не должен был позволять ему звонить им. Убить человека, когда слышишь голоса его семьи — это пытка. Но я знаю, что должен был дать ему это за то, что он дал нам.

— Папа! Привет! Я скучаю по тебе. — В трубке раздается задорный голос маленькой девочки.

— Привет, принцесса. Я тоже по тебе скучаю. Перестань досаждать маме, ладно? Она слишком много работает.

— Хорошо, папочка. Я обещаю быть хорошей.

— Это моя девочка. — Он улыбается, любовь к своим детям очевидна в блеске его глаз. — Я так вас люблю. Ты даже не представляешь.

— Я знаю, папочка. Ты всегда обнимаешь меня крепче всех и целуешь лучше всех.

Его веки закрываются, а черты лица искажаются от боли.

— Твой брат там?

— Да. Вот, Руно.

— Привет, папа. — По голосу мальчик старше своей сестры на несколько лет.

— Привет, приятель. Я хочу, чтобы вы двое вели себя хорошо, ладно? Когда меня нет дома, ты — мужчина в доме, и ты должен вести себя соответственно. Помогай маме и сестре. Заставляйте меня гордиться вами, как вы всегда это делаете.

— Хорошо. Обязательно. Кстати, мы можем взять гамбургеры и картошку фри после моей бейсбольной игры завтра вечером?

Слезы тихо падают мимо его лица на колени.

— Да, конечно, малыш. Все, что захочешь. Я так тебя люблю. Ты и твоя сестра — это лучшее, что мы с твоей мамой когда-либо создали.

— Я тоже тебя люблю, папа. Увидимся вечером. Джорджия хочет порисовать со мной, так что мне нужно идти.

— Да, э… хорошо. — Он тяжело сглатывает, стараясь сохранить ровный голос. — Люблю вас всех.

— Пока, папа.

Затем связь прерывается, и его рыдания становятся громче, когда он склоняет голову.

Энцо поднимает пистолет, целясь в голову Энтони, но глаза моего брата смотрят на мои, а мои — на его.

— Сколько лет твоим детям? — спрашиваю я.

— Джорджии четыре, а Руно почти восемь. — Он поднимает ко мне свое лицо. — Они хорошие дети. Совсем не такие, как я. Я не хочу, чтобы они попали в эту испорченную часть нашего мира. Мы сделали все возможное, чтобы увести их от нее.

Я снова смотрю на Энцо, мой разум борется с тем, что мы должны делать и что я хочу сделать. Мой брат может легко прочитать мои мысли по одному лишь взгляду.

— Ты серьезно? — умоляет Энцо.

— Я не знаю. — Я пожимаю плечами, полностью искаженный нерешительностью.

— Что? — Энтони переводит взгляд с меня на Энцо. — Пожалуйста, не трогайте мою семью!

— Мы не причиняем вреда невинным детям. — Мой взгляд падает на него. — Это то, чем занимаешься ты и твои люди.

— Я клянусь, я не участвовал. Я кусок дерьма, раз не помог им. Я знаю это. Но если это означало защитить моих собственных детей, то я должен был сделать то, что должен. Мне жаль, если ты не можешь этого понять. Но если бы не мои дети, я бы сам вытащил этих детей. У меня есть свои пределы.

Было время, когда я никогда бы не подумал о том, чтобы отпустить человека нашего врага, но, черт возьми, я становлюсь мягким. Может, это любовь к Ракель. Может, это воспоминания о нашей семейной связи. Но следующее, что я помню, — это нож в моей руке, которым я перерезаю путы на его запястьях.

— Что ты делаешь? — Его брови нахмурились, а губы дрогнули в замешательстве.

— Мы даем тебе второй шанс. Не заставляй нас жалеть об этом.

— Вы… вы отпускаете меня? — плачет он, падая на землю с молитвенно соединенными ладонями. — Спасибо тебе. О, Боже, спасибо тебе.

— Ты должен забрать свою семью и убраться из Нью-Йорка. Мне все равно, куда ты поедешь, но на твоем месте я бы бежал и надеялся, что они не смогут тебя найти.

У меня такое чувство, что, если они заподозрят, что мы оставили его в живых, они узнают, что он заговорил, и для всех в его семье погаснет свет.

— Я клянусь. Я уйду. Я сейчас позвоню жене, и мы немедленно уедем.

Он поднимается на ноги, вытирая слезы на щеках, переплетающиеся с кровью из пореза на лице.

— Спасибо вам за это. Вы благородные люди. Если вам что-нибудь понадобится, я помогу вам.

— Нам не нужна твоя помощь, — говорю я, передавая ему сотовый. — Иди. Сейчас же. Пока мы не передумали.

Он снова сжимает руки вместе.

— Спасибо.

Затем он выбегает оттуда, как черт из преисподней.

Энцо подходит и встает рядом со мной.

— Ты думаешь, мы поступили правильно?

Я пожимаю плечами.

— Надеюсь, что да.