Призрак отеля «Белая выдра»

ГЛАВА 20. Новые сведения

– Спасибо, Цвергер, – сказала девушка шофёру. - Кажется, вы меня спасли. Только как бы ваш хозяин вам не навредил.

Кольцо всё ещё леденило её палец, и Тати попыталась его снять. Цвергер кивнул вбок, не отрывая взгляда от дороги:

– Да, фру те Ондлия. Как бы не навредил. Но только дарить вам проклятые подарки и пытаться подчинить… это бесчестно. Цвергер – продажная тварь, толстый крыс, который любит денежки больше всего в мире, но и то он не стал бы силой принуждать женщину. Даже у таких жалких крысьих ошмётков, как Цвергер, есть понятие о чести. Хотя какая там честь! Я ведь даже найду способ оправдаться перед хозяином и буду ползать, умоляя его простить мою оплошность, буду врать и изворачиваться.

Он вдруг ударил ладонями по рулю, но тут же справился с собой и сосредоточился на дороге.

– Но я не смог позволить ему обидеть вас. Это неправильно.

– Откуда вы знали, что он… захочет меня обидеть? - спросила Тати.

– По вашему лицу, фру те Ондлия, и по тому, как вы бежали из этого дома. Фрекен Теодора тоже в его влаcти, и вы знаете… я возил его к ней. Я помню, какой она была раньше. Четыре года назад фрекен была сoвсем другая. Весёлая, пылкая девушка. А сейчас это просто измождённая страстью тень Теодоры.

Тати не сказала бы, что Теодора похожа на тень – высокая, крепкая, чуть полноватая белокурая женщина.

– Он на неё магией как-то действует, - сказала девушка.

– О да, у него есть в запасе пара вот таких колец, как ваше. Теодора тоже носила такое, говорила, что это подарок сестры. Но только старый толстый крыс понимал, что кольцо от мейстера Айзингера! Слава богине, что на меня он как-то позабыл наколдовать, - сказал Цвергер, – наверное, я слишком презренный для этого крысий ошмёток.

– Не называйте себя так, – попросила Тати. – Вы только что меня выручили.

– Эти слова не я придумал, – суховато ответил шофёр,и стало почему-то без дополнительных пояснений понятно, кто называл его таким обидным образом.

Тати, однако, задумалась не столько об оскорблениях, скoлько о том, что же подточило Теодору четыре года назад. Ведь, по словам Далии,история её влюблённости в Айзингера началась куда как раньше. И, чтобы услышать от Цвергера подтверждение своим догадкам, спросила:

– Теодора вам нравилась?

– Нравится, – поправил шофёр. – Но такой крысий ошмётoк, как Цвергер, не может мечтать о белой птице.

Тати не вполне поняла про белую птицу, но не стала вдаваться в подробности: она хотела подвести Цвергера совсем к другим откровенностям.

– И когда именно она переменилась?

– Незадолго до взрыва в вашем доме, - ответил Цвергер. - Фрекен Тео ревновала Айзингера к вам,и когда случилось несчастье, видно, рассчитывала, что он станет уделять ей больше внимания.

– А её не подозревали во взрыве, раз она так ревновала?

– Нет, она в тот день как раз гуляла с мейстером Айзингером, у них была конная прогулка.

– Вот как…

Тати отметила про себя, что мейcтер Айзингер и Тео отличная пара, когда дело доходило до каких-то сомнительных вещей. Отчего бы им не пожениться?

– А дo… этого, - продолжила расспросы Тати, - фрекен Теодора вела себя не подозрительно, да? То есть вот пела, веселилась,танцевала, ездила на конную прогулку… а потом раз, и стала сохнуть?

– Так и было, – очень уж поспешно подтвердил Цвергер.

– Так и было? - спросила Тати. – Герр Цвергер, она ведь ревновала! Вы должны были заметить…

– Я возил мейстера Айзингера, а не фрекен, - хмуро сказал шофёр. – Айзингер никогда не был особенно болтлив, но о вас поговорить любил. Так вот за пару-тройку дней до взрыва он к Теодоре зачастил. Мне даже казалось, что он её начал ценить. И я видел, что фрекен Теодора ему радуется, как ребёнок радуется, а потом вдруг замкнулась и совсем перестала его встречать у ворот в этом своём красивом белом платье…

– И всё-таки в день взрыва их видели вместе, – сказала Тати.

– Я не видел, – равнодушно ответил Цвергер. - Он же поехал верхом.

И больше уже не говорил с Тати – насупился, замкнулся, будто отрезал девушку от себя своим молчанием.

В таком вот безмолвии, полном напряжения и тяжёлых дум, они доехали до «Белой выдры». Тати размышляла над тем, что узнала сейчас от Цвергера и чуть раньше от Далии. Ещё чуть-чуть, думала она,и всё выстроится. Но пока не хватало ответов на вопросы, которые девушка даже и сформулировать-то толком не могла. Ей снова нужен был Хедмунд. Возможно, её наблюдения и полученные крохи сведений дадут ему пищу для новых версий… или какие-нибудь зацепки. Конечно, делом о пропаже семьи те Касия он не занимался, только убийством Кайетана. Но они же связаны!

Наконец, авто oстановилось у oтеля. Цвергер вышел из «пони», открыл перед хозяйкой дверцу с её стороны. По ступенькам полукруглого крыльца к ним уже торопился мальчишка – распахивать двери авто было его обязанностью, но он оказался нерасторопным. Тати не стала его упрекать. В конце концов, он и так получит от менеджера – в этом у девушки не было сомнений. К чему ей дoбавлять ещё порцию замечаний? У работников отеля и так не самая лёгкая жизнь.

Она пожала Цвергеру руку, что заставило шофёра сделать растроганную гримасу.

У стойки её окликнул портье.

– Вам пришло письмо, - сказал он.

Письмо было от отца, и он явно отправил его не в ответ на её отчаянное послание: прошло слишком мало времени. Девушка провела пальцем по штампу изанского почтового отделения. Вспомнился характерный аромат почты, ни на что не похожая обстановка, тяжесть сумки с письмами. Тати проработала почтальoном совсем недолго, но ей запомнились и запахи, и звуки. Почему-то работа на почте и на заводе казались ей более реальными, чем вся остальная жизнь.

Не успела девушка пройти и пары шагов, как откуда-то пулей вылетел мейстер Юхан. Маг-управляющий был чем-то взбудоражен.

– Что-то произошло? – спросила Тати.

– Вы себе не представляете, – пропыхтел Юхан. - Кажется, я с утра уже скинул никак не меньше десятка штейнов своего драгоценного веса, бегая туда-сюда с первого на пятый этаж и обратно.

Он был не только возбуждён, но и весел,и Тати поняла, что управляющему в течение прошедшего года не хватало оживления в отеле. Он чувствовал себя занятым, важным, нужным – потому и бегал туда-сюда, едва успевая и там, и сям. Наверняка заражал и других этим радостным энтузиазмом, вон как спешит куда-то менеджер – с улыбкой на лице, прижимая к груди какие-то бумаги.

– Идёмте, отдохнёте пару минут в моём номере, пока рассказываете, – улыбнулась Тати, чувствуя, что у неё посветлело на душе.

Трудно оставаться в стороне, да еще киснуть в унынии, когда во всём отеле царит такая атмосфера!

Мейстер Юхан начал рассказывать ещё на лестнице, и тарахтел все четыре этажа. Как оказалось, в отель въехали два непростых постояльца. Один был охотником за призраками, а второй предпочитал охоту на сенсации. Некоторым образом, привидения «Белой выдры» их роднили: оба хотели увидеть призраков своими глазами.

Вчерашние постояльцы, особенно маги,тоже очень хотели увидеть как белую выдру, так и призрак гроссмейстера. Но – тут Юхан чуть не захлебнулся от счастья – при этом он сам явственно ощущает, что силы в отеле полным-полно, привидения не мешают ему колдовать. Как раз тут они дошли до дверей люкса Тати,и мейстер Юхан продемонстрировал хозяйке отеля, как можно при помощи магии oткрыть дверь без ключа.

– И что же это значит? – спросила Тати.

– Это значит, что отель работает в полную силу, - пояснил Юхан. – Что здесь, как и прежде, маги могут черпать энергию хоть на целый год. И даже привидения не слишком-то мешают.

– А почему они вообще должны мешать? – осторожно поинтересовалась Тати.

– О, – управляющий поднял короткий палец с криво остриженным ногтем, – это самое интересное! Дело в том, что есть два канала энергии, и когда работает один – то второй как бы… эм… перекрывается.

– Ага, - поняла Тати, - один канал для призраков, а второй – для живых магов?

– Точно так! Но, говорят, в руках умелого человека в местах силы такие каналы могут… могут быть открыты оба. Чуточку не в полную силу и далеко не всегда. Но могут!

Тут из коридора его кто-то окликнул, и мейстер Юхан весь пришёл в движение, словно магическая энергия из означенного канала переполнила его до краёв.

– Я спешу, у меня нынче много дел, – счастливо заявил он. – Ах да! При гроссмейстере оба канала могли существовать, но при помощи своей трости он старался избавиться от особо назoйливых привидений. Помните, я рассказывал вам про Лиссабету? Вот её появление нежелательно. Если она появится, зовите меня, попытаемся избавиться от этого вредного духа. Она, видите ли, старается практиковать…

Тут мейстера Юхана позвали уже более настойчиво, видимо, важное дело требовало незамедлительного его участия,и управляющий засеменил прочь.

Тати с улыбкой села в кресло и вытянула ноги. Сегодня был определённо удачный день, несмотря на то, что Айзингер попытался его испортить. Она узнала очень много,и надо было поделиться полученной информацией с детективом. Ах да, и ещё письмо.

Тати посмотрела на телефонный аппарат и решила, что позвонит Хедмунду чуть позже. Сначала ей хотелось узнать, что написал ей отец.