Российские Колумбы

САРАНЧА

— Хорош, хорош, — приговаривал старый монгол, поглаживая нашу автомашину ГАЗ-69. Нам пришлось задержаться около юрты пастуха — не могли определить причину засорения бензиновых трубок. В первом баке закончилось горючее, а из второго не поступало, шофер много раз прокачивал насосом трубки. Палящие лучи солнца так сильно жгли, что нам пришлось раздеться до маек. Я несколько раз пытался заговорить с монголом, он был очень любезным, но я не понимал монгольского, а он русского языка. Я сфотографировал пастуха несколько раз, позировал он с большим удовольствием.

Сразу же после переезда через границу мы встретили этого первого монгола, поэтому его гостеприимство, душевное отношение к нам оставили очень приятное впечатление о всех жителях северной части Монголии.

Но вот заработал мотор машины, и мы начали одеваться, чтобы отправиться в путь. К великому удивлению, наши сорочки оказались дырявыми. Многочисленные мелкие дырки «украшали» их. Монгол показал на насекомых и произнес: «Шаранча». Это была саранча крупных размеров, которая испортила нашу одежду.

Пока геодезисты рассматривали одежду, монгол принес нам два свитера. Мы поблагодарили и показали, что у нас есть свои запасы. Старик объяснил, показывая руками на светлую одежду: «Шаранча, шаранча». Стало ясно, что саранча нападает на светлую одежду и простригает материал.

Мы отправились дальше по направлению к озеру Убсу-Нур. На дорогах было много встреч с монгольскими детьми. Они бегали около юрт, ветками отгоняя саранчу, а те, что побольше, пасли скот, разъезжая верхом по обширным степным просторам. Все они приветствовали нас криками: «Здраст!» и при этом в знак приветствия поднимали правую руку вверх и жизнерадостно улыбались.