Самадхи

Глава 75. ПАНДАЗАВР

Итак, что же я могу сказать про Ван Чэна…

На панду он совсем не был похож. Только если на панду-терминатора. Панда-3000. Пандамэн.

ПАНДАЗАВР.

Короче, мышц в нём было намного больше, чем жира или костей. На пухляша из мультфильма Ван Чэн тянул очень отдалённо, может только если узкими глазами и тоненькими усиками на широком круглом лице. Одет мужчина был в какую-то китайскую серую рубашку с кривым воротом, типа как ципао, но не оно. Названия я не знала.

Возвышался этот пандазавр над моей головой ещё как минимум на одну меня. Ну, поначалу мне так показалось… а потом подтвердилось: не знаю, чем именно кормили мужика в подростковом возрасте, — кашей с генами Халка? — но, чтобы пройти в коридор, ему пришлось пригнуться.

Пригнуться, Карл. У нас нестандартные двери, если что, потому что Томас тоже не маленький мальчик: вместо обычных двухсот десяти сантиметров в высоту, наши двери стремились к небу на целых двести тридцать.

Ван Чэн пригнулся.

Два тридцать.

ПРИГНУЛСЯ.

Пока я бестолково хлопала глазами и панически думала о том, что таких громадин ещё не встречала, — Габриэль был ниже, честное слово, хотя тоже давил своей монументальной фигурой, что памятник Петра на Москве-реке, — Адриан улыбался, как и положено модели. Вот не зря я парня взяла с собой, как чувствовала. Агрест практически никогда не терялся, если нужно было кого-то обаять; здесь ещё не прошла китайская лихорадка по европейской внешности и блондинам в частности, так что все шансы у моего дорогого друга были.

Во всех смыслах дорогого… я тут недавно узнала, что Агрест-младший застрахован чуть ли не полностью. Как только он тогда не боится бегать и прыгать в чёрном костюме?..

Не о том думаешь. Соберись!

— Добро посолить… поцеловать, — Адриан совсем не нежно пихнул меня в бок. — Пожалуйте пожалста!

В своё оправдание… да нет у меня оправдания. Я просто никогда не видела великанов! Может, здесь не было Тора, который упокоил всех Йотунов(1), и синекожие громилы проникли из своего Хейма в наш скромный Мидгард?

Но, всё равно, не думала я, что меня коснётся проклятие косноязычия, свойственное обычной Маринетт. Я всё-таки думала, что я Маринетт как минимум необычная. Костюм Ледибаг у меня с чёрными вставками, с Тикки любовь и взаимопонимание, сценку с зонтом и Адрианом в унитаз слила… столько различий уже, если так подумать.

Невольно в голову полезли мысли о полотне времени. Приведут ли мои действия к эффекту бабочки? Наследила я уже порядочно, однако канва сюжета всё равно стремится к проторенной дорожке. Вон, дядя Чэн приехал… до кулинарного шоу было много времени, потому что проводилось оно в середине марта… а он уже тут.

В общем, кое-как собравшись, я пригласила мужика в квартиру. Пришлось останавливать Ван Чэна от разувания, у нас ведь так было не принято. И этим, — а ещё довольно бесполезным размахиванием рук, — я заслужила первый взгляд.

Ну, раз уж мы всё равно используем капс… это был не взгляд. Это был ВЗГЛЯД.

Ван Чэн смерил меня таким ВЗГЛЯДОМ, что я мгновенно почувствовала себя маленькой и незначительной. И если с первым я была согласна, — сложно такому противостоять, когда перед тобой стоит потомок фоморов, — то со вторым могла бы и поспорить. Много бы ты наготовил, Ван Чэн, если бы ваш юнивёрсум сумасшедший Бражник стёр, как плохой карандашный набросок? Мы с Котом ведь вполне успешно этому сопротивляемся.

Тут, конечно, тоже тот ещё вопрос, типа как с курицей и яйцом. Стал бы нападать Бражник, если бы не было Кота Нуара и Ледибаг? Габриэль ведь за Талисманами охотился, и таким милым образом решил их выковырять из шкатулки Ван Фу. С другой стороны, сумасшедший Агрест-старший стал бы искать другие способы. К магии он обратился явно от отчаяния. Не будь здесь Талисманов — попробовал бы призвать демона, я уверена.

Кстати. Много что-то Ванов в моём окружении. Ван Фу, — которого всё-таки стоило бы найти наконец, чтобы со следующей Сиреной нам с Котом не пришлось голову ломать, — Ван Чэн, Айван мелькал где-то. Не к добру это.

Любимый дядюшка сказал что-то. Для меня это звучало как шинь-сунь-фень, но вот Адриан понял всё до последнего слова — это я заметила по тому, как парень слегка напрягся. Незаметно для незнакомцев, но я-то с Агрестом провожу до неправильности много времени.

Мысленно похвалив Агреста за отсутствие реакции, я вытащила из кармашка джинсов бумажку и произнесла свою часть фунь-феня. Переводчик в помощь, да и Адриан подкорректировал предложение, чтобы оно звучало нормально. Что-то было в китайском, из-за чего нормальное смысловое предложение могло скатиться в трэш, угар и содомию. Тональности, кажется.

Уведомив дядюшку о том, что родители будут вечером, а я ни черта не понимаю на языке поднебесной, я с чистой совестью убрала бумажку обратно в карман. Второй ВЗГЛЯД я стоически проигнорировала. Ну, дядя, я под носом у Бражника писала, а потом ещё и сбежать умудрилась, мне уже ничего не страшно. Даже пандазавр.

Забавно, кстати, что дядюшка не знал французский, однако дураками почему-то считал нас с Адрианом. Типа, с какого это чёрта я должна учить язык мирового производителя бамбуковых палочек для еды, если Ван Чэн даже не почесался? У него сестра, вообще-то, во Францию жить уехала; я же в Китай не собиралась, боясь за сохранность Агрестового застрахованного. А вдруг украдут? Мы же с Тикки его тогда днём с огнём не сыщем, даром, что блондин.

Ладно, опять меня размышлизмы куда-то не туда увели.

Дядюшку я усадила в гостиной, после чего торжественно вручила пульт от телека. Точно знаю, что Сабина оплачивала пару каналов на родном языке. В основном, конечно, это были дорамы… или в Китае они по другому называются? Не суть. Короче, у нас точно была пара каналов с одинаковыми длинноволосыми красавцами, парящими, как в «Доме летающих кинжалов», но без тамошней драмы и повальной смерти всех персонажей.

Мы же с Адрианом поднялись ко мне в комнату, оставив мужика в одиночестве. Ну а что, терпеть мне его взгляды, что ли? К тому же, так посоветовала сделать Сабина — матери Маринетт я отзвонилась, едва появилась минутка, чтобы предупредить о пришедшем мужчине.

— Он тебе ничего не говорил? — обеспокоенно спросила Сабина. — Ван бывает… неосмотрителен. Излишне прямолинеен.

Адриан скривился, как от зубной боли. Я подняла брови, но друг мотнул головой, показывая, что объяснять он ничего не будет.

Вот как знала, неприятный человек этот любимый дядюшка. Или Адриану просто его фразочка не понравилась? Мой Агрест был тем ещё морализатором, даже безобидный, но негативный комментарий в сторону своих друзей он мог воспринимать как оскорбление чести.

— Ну, что-то он сказал, но я не поняла, — ответила я Сабине.

— Ван сложный человек со сложной судьбой, — вздохнула в трубку женщина. — Но у него доброе сердце… где-то очень глубоко под рёбрами.

Я, естественно, спорить не стала — смысла не было. И расспрашивать Адриана тоже: если мой Кот что-то решил, то упрётся рогом, а от решения не отступит. Практически баранье упрямство, на секундочку.

— Слушай, я тут задумалась, — я упала на тахту и растянулась на ней, жмурясь от блаженства. — Когда у тебя день рождения?

— С чего такие вопросы?

Он опять отодвинул мои ноги, сел и вернул мои конечности себе на бёдра. Привычка у него, что ли, формируется? Если так, то я не против: массаж ступней Адриан делал — закачаешься.

— Да так. Всего-то поняла, что не знаю этой знаменательной даты у своего лучшего друга.

— Я тоже не знаю, когда у тебя.

— Ой, да ну, — я махнула рукой. — У тебя всё просто, надо только Алью спросить. А мне придётся в интернете искать!

— Всего-то и надо, что в поисковой строке запрос вбить, — проворчал Агрест. — Девятое апреля.

— Овен, значит…

Ну, я ж говорю. Упрямый, как баран.

Адриан пощекотал мою стопу.

— Так что насчёт тебя?

Я показала парню язык и захихикала. Нет уж! Не хочет переводить слова Вана — придётся ему спрашивать дату у Альи или у Сабины. Небольшой, но всё-таки квест.

— Вредина, — по-доброму усмехнулся Адриан, когда я ему это сказала.

— А то, — подмигнула я парню.

Снизу раздавались звуки китайских народных песен: оказалось, что у Сабины оплачен не только канал с дорамами.

Ну блеск просто.

(1) Йотуны. Синекожие великаны, живущие в Йотунхейме. Обожаю один анекдот:

— Вы верите в Иисуса?

— Нет. Я верю в Тора.

— Почему?

— Потому что Иисус обещал истребить зло, а Тор — синекожих великанов. Вы когда-нибудь видели синекожего великана?