Начальник полиции в сельских местностях Норвегии, обладающий также рядом административных функций. — Здесь и далее примеч. пер.
По-норвежски означает «счастье».
Герои детской книги норвежского писателя Турбьёрна Эгнера, которые убеждают маленьких читателей в пользе чистки зубов.
Дословно переводится как «лысая гора».
Так называют родителей, которые излишне опекают своих детей. Термин пришел из спорта — родители словно трут щетками, расчищая жизненный путь своих детей.
Террористическая организация, запрещена в России.
Один, два, три, четыре, пять, шесть (хорв.).