Скандал сторіччя. Тексти для газет і журналів (1950–1984)

Інформація видавця

Видання підготовлено за підтримки

Українського культурного фонду.

Позиція Українського культурного фонду може

не збігатись з думкою автора.

УДК 821.134.2

М-26

Ґабріель Ґарсія Маркес

СКАНДАЛ СТОРІЧЧЯ

Тексти для газет і журналів (1950–1984)

З іспанської переклала Галина Грабовська

Перекладено за виданням:

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

El escándalo del siglo

Textos en prensa y revistas (1950–1984)

ISBN: 978-84-397-3486-4

© 1981, 1982, 1983, 1974–1995, 1991–1999, Gabriel García Márquez

© 2018, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.

Travessera de Gràcia, 47–49. 08021 Barcelona

© 2018, Jon Lee Anderson, por el prólogo

© 2018, Cristóbal Pera, por la edición

Усі права застережені. Жодну частину цього видання не можна перевидавати, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко».

ISBN 978-617-7654-20-8

ISBN 978-617-7654-08-6 (Серія «Writers on Writing»)

© GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, and Heirs of GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, 1981, 1982, 1983, 1974–1995, 1991–1999

© Jon Lee Anderson, передмова, 2018

© Cristóbal Pera, редагування, 2018

© Галина Грабовська, український переклад, 2019

© «Видавництво Анетти Антоненко», 2019

Літературно-художнє видання

Ґабріель Ґарсія Маркес

СКАНДАЛ СТОРІЧЧЯ.

Тексти для газет і журналів (1950 – 1984)

З іспанської переклала Галина Грабовська

Редактор Інна Корнелюк

Дизайн Вадим Карасьов

Макет Сашко Шевцов

Відповідальний редактор Галина Завалій

Видавництво Анетти Антоненко

Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до державного реєстру видавців, виготовлювачів і розповсюджувачів видавничої продукції ДК №4873 від 26.03.2015 р.

Видавець: ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко»

Інтернет-магазин: www.anetta-publishers.com

Для листування: anetta@anetta-publishers.com

Віддруковано з готових діапозитивів в друкарні ТОВ «Друкарня «Рута», ДК №4060 від 29.04.2011,

м. Кам’янець-Подільський, вул.Пархоменка,1,

т. 038 494 22 50, drukruta@ukr.net

Замовлення №

МАРКЕС Ґабріель Ґарсія

М 26 Скандал сторіччя. Тексти для газет і журналів (1950–1984) / Переклад з іспанської Галини Грабовської. — Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2019. — 356 с.

ISBN 978-617-7654-20-8

ISBN 978-617-7654-08-6 (Серія «Writers on Writing»)

УДК 821.133.1