Скопус. Антология поэзии и прозы

Коротко об авторах

Илья БОКШТЕЙН — родился в 1937 г. в Москве. Учился в Институте культуры. Отбывал заключение в Мордовских лагерях (1961–1966) за публичные выступления на площади Маяковского. Выехал в Израиль в 1972 г. Печатался в журналах «Сион» и «Время и мы».

Александр ВЕРНИК — родился в Харькове в 1947 г. Учился в техникуме и университете. Филолог. Работал на заводе и в научно-исследовательском институте. В Израиле с 1978 г. Печатался в журналах «Время и мы», «Континент», «22».

Лия ВЛАДИМИРОВА (Юлия ДУБРОВКИНА) — родилась в 1938 году в Москве. Окончила сценарный факультет ВГИК'а. Писала сценарии для кино и телевидения. Опубликовала в СССР два сборника рассказов и очерков, а также несколько стихотворений. Репатриировалась в 1973 г. Печаталась в журналах «Континент», «Сион», «Менора», «Время и мы», «Грани». Выпустила две книги стихов — «Связь времен» и «Пора предчувствий».

Александр ВОЛОВИК — родился в 1931 г. в городе Горьком. Закончил Институт иностранных языков, работал в Сибири и на Урале. В Свердловске вышли три книги его стихов и сборник прозы. В Израиле с 1976 г. Выпустил сборник рассказов и стихов «Процессия».

Анри ВОЛОХОНСКИЙ — родился в 1936 г. в Ленинграде. По образованию — лимнолог. В Израиле с 1973 г. Живет в Тверии, занимается исследованиями озера Кинерет. Публикации: в альманахе «Апполон-77», в каталоге «Чрево Парижа» («Арфа Херувима»), в журналах «Время и мы», «22» (поэма «Фома»), «Гнозис» («Трактат о гармонии»), «Континент», «Эхо» (венок сонетов); книги: «Стихи для Ксении» и «9-й Ренессанс» (с гравюрами Путова).

Нина ВОРОНЕЛЬ — родилась в Харькове. Закончила физико-математическое отделение ХГУ, а затем литературный институт. Автор нескольких сборников детских стихов и многочисленных переводов. Приехала в Израиль в 1974 г. Издала сборник пьес «Прах и пепел» и книгу стихов «Папоротник». Две ее пьесы были поставлены в Интер-Арт театре (Нью-Йорк) в 1975 г. По ее сценарию был поставлен телефильм «День из жизни профессора Крейна».

Михаил ГЕНДЕЛЕВ — родился в 1950 г. в Ленинграде. Получил медицинское образование. В Израиле с 1977 г. Автор книги «Въезд в Иерусалим» (стихи 1972–1976 гг.) и публикаций в русскоязычных литературных журналах.

Леонид ГИРШОВИЧ — родился в 1948 г. в Ленинграде. Закончил Ленинградскую консерваторию по классу скрипки. Работал в симфоническом оркестре Ленинградской филармонии. С 1973 г. живет в Израиле, играет в оркестре Израильского радио. Публиковался в альманахе «Шамир 1976», в журналах «Время и мы» и «22». Отдельной книгой вышла повесть «Перевернутый букет».

Владимир ГЛОЗМАН — родился в 1951 г., жил в Москве. В Израиле с 1973 г. Публиковал стихи и прозу в журналах «Менора», «Время и мы», «22», переводы стихов с английского и иврита — в журналах «Новый мир», «Менора», «Сион», «Время и мы». В 1978 г. издал книгу стихов «Милостивый государь».

Савелий ГРИНБЕРГ — поэт, переводчик, литературовед. Был старшим научным сотрудником музея Маяковского, читал лекции в Театральном музее. В Израиле с 1973 г. В Иерусалиме вышла его книга «Московские дневниковинки» (1979 г.). Переводы стихов Ибн-Габироля и современных израильских поэтов публиковались в журналах «Возрождение», «Время и мы», «Сион», «22», в альманахе «Шамир 1976». Отдельным изданием вышел сборник переводов стихов Д. Авидана «Криптограммы с борта разведспутника».

Давид ДАР — родился в 1910 г. в Петербурге. С 1948 по 1977 гг. был членом Союза советских писателей. В 1977 г. приехал в Израиль. Автор двенадцати книг, изданных в СССР — повести, рассказы, очерки, пьесы.

Зиновий ЗИНИК — родился в 1945 году в Москве. Учился в художественной школе живописи и ваяния, в МГУ, на курсах театральной критики при журнале «Театр». Выехал в Израиль в 1975 г. Публиковался в журналах «Время и мы» («Извещение» и «Перемещенное лицо»), «Менора», «Континент».

Леонид ИОФФЕ — родился в 1943 г. До 1972 г. жил в Москве. В настоящее время живет в Иерусалиме. Публиковал стихи в журналах «Менора», «Время и мы». В 1977 г. издал два сборника стихотворений: «Косые падежи» и «Путь зари».

Борис КАМЯНОВ — родился в 1945 г. в Москве. Приехал в Израиль в 1976 г. Выпустил сборник стихотворений «Птица-правда», печатался в русских изданиях Израиля и Европы. Подготовил к печати вторую и третью книгу стихотворений.

Феликс КАНДЕЛЬ — родился в 1932 г. в Москве. Окончил авиационный институт. Работал инженером-конструктором. С 1963 г. — профессиональный литератор. Публиковал рассказы в периодической печати. Писал программы для радио и телевидения, а также сценарии для мультфильмов. В 1977 г. приехал в Израиль.

Рина ЛЕВИНЗОН — родилась в Москве, жила в Свердловске, где закончила Институт иностранных языков. Печаталась в литературных журналах, выпустила две книги стихов. В 1976 г. приехала в Израиль. Здесь вышла в свет ее книга стихов «Два портрета» и детская книжка «Веселые стихи».

Григорий ЛЮКСЕМБУРГ — родился в 1944 г. в Кзыл-Кия. Окончил Ташкентский Университет. Филолог. Работал спецкорром газеты «Пионер Востока». Приехал в Израиль в 1972 г. Участвовал в Войне Судного дня, был дважды ранен. Книга «Стихи и проза» вышла в 1977 г. Работает механиком, выступает с концертами как поэт-песенник.

Эли ЛЮКСЕМБУРГ — родился в 1940 г. в Бухаресте. Во время войны эвакуировался в Ташкент. Там окончил школу, Ирригационный техникум, Институт физической культуры. В 1972 г. приехал в Израиль, где в 1975 году была издана его книга «Третий Храм», включающая и два публикуемых рассказа. Печатался в журналах «Сион», «Рассвет», «Возрождение», «Менора», «Посев». В 1978 году книга «Третий Храм» была переведена на иврит.

Лев МЕЛАМИД — родился в 1944 г. в Москве. Окончил МГУ. В Израиле с 1974 г. Опубликовал в журнале «Время и мы» повести «Сладкая жизнь Никиты Хряща», «Ехать — не ехать» и цикл рассказов «Ностальгические баллады». «Сладкая жизнь Никиты Хряща» в переводе на французский язык вошла в альманах «Время и мы» издательства Альбин Мишель (Париж).

Юрий МИЛОСЛАВСКИЙ — родился в 1946 г. в Харькове. Окончил Харьковский университет. С 1973 г. живет в Иерусалиме. Публиковался в журналах «Континент», «Эхо», «Посев», «22» (повесть «Собирайтесь и идите!»).

Александр РАДОВСКИЙ — родился в 1936 г. в Ленинграде, где и жил до отъезда в Израиль в 1973 г. В 1961 г. окончил Ленинградский политехнический институт, работал инженером-электриком. Пьеса «Исход» была опубликована в Москве в самиздатском журнале «Евреи в СССР» и в Иерусалиме в журнале «Менора». Печатался в журнале «Сион». По его сценарию поставлен фильм «Сказка для взрослых» (режиссер М. Калик).

Александр РОЗЕН — родился в 1929 г. в Днепропетровске. С 1943 г. жил в Свердловске. Окончил филфак Пединститута. Работал журналистом. С 1976 г. живет в Израиле. Публиковался в журнале «Эхо».

Илья РУБИН — родился в 1941 г. в Москве. Работал лаборантом-механиком. С конца 1974 г. стал одним из редакторов журнала «Евреи в СССР». В марте 1976 г. приехал в Израиль. Публиковал стихи, статьи, прозу в журналах «Сион», «Время и мы», «Континент». Умер 2 февраля 1977 г. Посмертно была издана его книга «Оглянись в слезах».

Евгений ЦВЕТКОВ — родился в 1940 г. Окончил физический факультет МГУ. Работал геофизиком в Институте физики земли АН СССР, там же защитил диссертацию. Был заведующим отделом физики и химии в журнале «Знание — сила». В Израиль выехал в 1976 г. Публиковался в журнале «Время и мы».

Яков ЦИГЕЛЬМАН — родился в 1935 г. Окончил русское отделение филфака ЛГУ. Работал в ленинградских музеях, писал для радио и телевидения. В 1970–1971 гг. был литсотрудником газеты «Биробиджанская звезда» (на русском языке). Репатриировался в Израиль в 1974 г. Работает на израильском радио, является ответственным секретарем журнала «22». Повесть «Похороны Мойше Дорфера» публиковалась в журнале «Сион».

Светлана ШЕНБРУНН — родилась в 1939 г. в Москве. Училась на Высших сценарных курсах. В 1975 г. приехала в Израиль. Опубликовала три рассказа в журнале «Время и мы» и повесть-очерк «Как на речке на Оке» в журнале «Грани».

Юлия ШМУКЛЕР — родилась в 1936 г. в Днепропетровске. С 1938 г. жила в Москве. Окончила Московский институт железнодорожного транспорта, защитила диссертацию. В Израиль прибыла в 1972 г. Работала в Тель-авивском университете. Выпустила книгу «Уходим из России».