Усадьба леди Анны - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Полина Ром (ч. notes)

Примечания

1

Стихотворение Леонида Чернышова

2

раф — горген, «мельничный жернов». Огромный крахмальный воротник, уложенный складками. Очень дорогая деталь одежды знати эпохи Ренессанса. Часто встречается на старинных портретах.

3

плоеное/кружево, полотно/ — уложенное с помощью горячей металлической плойки крахмальное или кружевное полотно. Так добивались необходимой формы изделия — ровных крупных складок, плиссе или гофре.

4

Эгрет или эгретка — изящное ювелирное украшение, больше похожее на драгоценную брошь, основными элементами которого, в классическом варианте, являются закрепленные в ней перья экзотических птиц. Эгрет крепится к прическе или головному убору.

5

апанаж — крупное землевладение или денежное содержание, предоставлявшееся во Франции и других монархиях некоронованным членам королевской семьи пожизненно. Апанаж возвращался в королевскую казну только если отсутствовали наследники мужского пола, и эта ветвь рода увядала окончательно.

6

фартингейл, вертюгаль, вертюгад или фартингаль — плоская, жесткая, тарелкообразная накладка на талии. Придавала юбке определенную форму. Могла иметь и форму набитого шерстью валика.

7

стомак — декоративная вставка на корсаже. В нее добавляли по центру металлическую планку, и осанка дам всегда была прекрасной. Согнуться в такой одежде было просто невозможно.

8

горген — жесткая основа, чаще всего — проволочная, под воротник, помогающая удерживать крахмальную ткань. Потом, когда ворот уменьшился, так стали называть сам воротник.

9

эстадо и вара — старинные испанские меры длины. Эстадо около 2 метров, вара — чуть более 80 см.

10

В Италии, в конце 13 века, были изобретены первые очки. Солнцезащитные, разумеется, гораздо древнее, да и очки с различными кристаллами вместо стекол хоть и крайне редко, но встречались раньше. Однако, из архивов доминиканского ордена известно, что первые очки со стеклом, для дальнозорких, в Европе были изготовлены примерно в 1286–1287 годах неизвестным мастером в г. Пизе. Первые пару веков их использовали, в основном, для чтения и письма. Потом стали изготовлять и очки для близоруких.

11

дзимарра — облачение католического епископа, сутана с накидкой. Дзимарра может быть только черного цвета и отличается от кардинальской цветом окантовки и пояса. У кардинала цвет красный, а у епископа — малиновый или, как вариант, фиолетовый.

12

13

Кюре (французское cure) это католический приходский священник во Франции, Бельгии и некоторых других странах.

14

Все стихи в тексте Чернышова Леонида

15

кронепробка — металлическая пробка с зубчатой «юбочкой», под которую раньше ставили уплотнитель из коры пробкового дерева, а сейчас, частенько, обходятся пластиковым. Можно посмотреть такую пробку на обычных пивных или лимонадных бутылках.

16

При растворении аммиачной селитры в воде поглощается большое количество тепла. Если высыпать селитру на лёд, то температура упадет еще сильнее. Но минус можно получить даже при комнатной температуре воды.

17

Стихи Леонида Чернышова

18

Мюзле́ (от французского Muselet, museler — «надевать намордник») — проволочная оплетка, удерживающая пробку, которой закупоривают бутылки с игристыми винами.

19

Стихи Леонида Чернышова

20

Выморочное имущество — это собственность, которая никому не перешла по наследству после смерти последнего обладателя.

21

Стихи Леонида Чернышова

22

Крипта — тайник /возможно так же подземелье подземный ход

23

Ренессанс — возрождение

24

Стихи Леонида Чернышова

25

Дуализм — двойственность

26

Хойя — вечнозеленое тропическое растение, ароматное и богатое нектаром.

27

стихи Леонида Чернышова

28

папильотка — небольшая полоска ткани или бумаги, на которую накручивается прядь волос для их завивки. Папильотки использовали как женщины, так и мужчины

29

стихи Леонида Чернышова.

30

Унификация — эффективный метод устранения излишнего многообразия. Приведение любых данных к более-менее средним однотипным.

31

Оловянная чума — вполне реально существовавшая проблема. В конце 19-го столетия из Голландии в Российскую Империю был отправлен целый состав, загруженный чистейшим оловом в слитках. Как только поезд пришел в Москву, то при осмотре вагонов вместо олова там был лишь серый порошок. Оловянная чума в свое время стала причиной гибели экспедиции Скотта к Южному полюсу в 1912 году. Она осталась без горючего из-за того, что топливо просочилось из запаянных оловом баков, поражённых «оловянной чумой». Уже в 20-ом столетии на военном складе случилось ЧП — со всех мундиров пропали оловянные пуговицы. Вместо них все так же нашли серый порошок. Изучив его, сделали вывод что металл был поражен все той же чумой. Сейчас хрупкость олова гасят присадками. Современный сплав называется «Пьютер» и состоит из 95 % олова, 2 % меди и 3 % сурьмы. Из этого сплава создают, например, знаменитые статуэтки «Оскар», золотым напылением их покрывают только для красоты.

32

Бонбоньерка — Изначально так называли красиво оформленные коробочки для конфет. Бонбоньерки были двух видов: высокие, в форме сундучка для хранения рассыпных конфет (их часто изготавливали из дерева или металла: серебра, меди, латуни, жести) и плоские — из картона (для конфеты из кондитерской): в них в один ряд укладывали конфеты с жидкой начинкой.