В чужом теле

Глава 29

Не говоря ни слова, Сью сняла браслет с руки и передала Нилу.

— Ну ты извини, чесслово, я не хотела.

— Как ты могла так со мной поступить?

Она опустила голову.

— Ну вот такое я дерьмо, ну что еще сказать.

— Что ты дерьмо — это сто процентов! Я же тебе доверял!

— Я знаю.

— Твою мать, ну как так-то!

— Я собиралась соврать и притвориться, что в кого-то другого влезла, но потом… Я ж тебе ни разу еще не соврала, Нил. Ну и думаю, нафиг мне сейчас-то начинать, особенно когда ты в такой замес попал, рассказав Марте правду.

Припомнив все, что он говорил про Сью, Нил ощутил болезненный прилив стыда.

— Ну, не все это было правдой.

— В смысле, про то, что я безмозглая малолетка из деревни с жевачой вместо мозгов?

Он криво улыбнулся.

— Это было… преувеличение.

Сью подняла голову и тоже натянуто улыбнулась в ответ.

— Да знаю я, дружок. Я ж была в твоей башке, забыл? Ну и во всем остальном тоже. Так что неплохо знаю, чего ты там реально про меня думаешь. И что чувствуешь тоже.

— Ты так считаешь?

— Знаю. — с этой фразой она похлопала его ладонью по бедру, — Ну ладно тебе, пошли в номера.

У девушки из багажа был лишь пакет, поэтому она решила помочь Нилу, взяв его спортивную сумку, пока тот тащил чемодан.

Нил знал, что должен быть в ярости на нее. Мало того, что она тайком проникла в его сознание с помощью его же браслета, так еще и не вылезла, когда он прямо ее предупредил.

И теперь все знает…

Но было очень трудно на нее сердиться после того, как сам наговорил про нее кучу гадостей.

Особенно когда она имела возможность заглянуть дальше слов и узнать правду: что он говорил это не всерьез, что хотел лишь не выдать Марте своих истинных чувств.

Но ей все равно, наверное, было обидно. Плакала все-таки.

Исходя из собственного ограниченного опыта применения браслета, Нил знал, что его тело испытывало определенные реакции даже будучи оставлено сознанием — видимо, в ответ на ощущения, испытанные в чужом теле. Возвращаясь, он обнаруживал себя потным, запыхавшимся, взволнованным… иногда даже физически возбужденным.

Что же он такое подумал, или сказал, что довело Сью до слез?

Спроси ее.

Возможно, в другой раз.

Проследовав за ним в прокуренный полумрак казино, Сью сказала:

— А, вон та голая баба.

Он поглядел на разрисованную панель в конце бара и покраснел.

— Жирновата она, как по мне, — добавила Сью.

— Угу, — сказал он, отчаянно желая сменить тему.

— И у нее нету ну ты сам знаешь чего, — Сью сверкнула ухмылкой, — Но ты-то это уже заметил, наверное.

— Очень смешно.

Лифт располагался сразу за кабинками таксофонов. Сью нажала на кнопку. Пока они ждали прибытия лифта, девушка произнесла:

— Нет.

— Что «нет»?

— У нее нет сам знаешь чего.

Двери лифта раскрылись. Они зашли внутрь. После закрытия дверей, Сью спросила:

— Номер двадцать четыре? — у нее не было возможности увидеть какой-либо из ключей, так что, по всей видимости, она была в голове Нила как минимум с момента его разговора с администратором.

— Угу, — ответил он.

Девушка поставила свои сумки на пол и нажала кнопку четвертого этажа. Лифт пришел в движение.

— Слышь, ты только глянь! — вдруг выпалила она.

Оглядевшись по сторонам, Нил обнаружил зеркала на всех трех стенах лифта, а также на потолке. Стекла были инкрустированы крохотными золотыми пылинками.

— Дорого-богато, — сказал он.

В зеркале слева он увидел отражение Сью, стоявшей сбоку. Она немного наклонялась вперед, тоже изучая отражения с гримасой веселого любопытства на лице.

В зеркале они могли видеть не только себя, но и отражение зеркала справа, где были видны они же вместе с левым зеркалом, которое тоже снова показывало их, и…

— Мы прям в бесконечность уходим… — прошептала Сью.

Нил видел, как она хмурится, глядя на саму себя, потом видел ее затылок с завязанными в густой хвост светлыми волосами, потом снова хмурое лицо еще глубже в зеркале, потом снова хвост волос, и снова ее гримаса, все меньше и все дальше.

— И чо, оно так и тянется без конца? — спросила Сью.

— Вполне вероятно.

Она внезапно рассмеялась и толкнула его плечом. И все отраженные Сью тоже толкнули всех отраженных Нилов.

Лифт остановился, и его двери медленно разошлись в стороны. Нил и Сью взяли свои вещи и вышли в пустой коридор.

Сью поспешила вперед. Найдя дверь их номера, она прислонилась спиной к стене, скрестив ноги.

— Ну мне чо тут, весь день тебя ждать? — спросила она.

— Куда так спешишь?

— Хочу посмотреть, чего у нас там есть.

Подойдя к двери, Нил поставил на пол чемодан. Пошарив в кармане, он достал два ключа.

— Тебе дать один?

— Конечно, — ответила она. Поскольку обе ее руки были заняты, девушка обнажила зубы и пощелкала ими.

— Я не буду совать ключ тебе в рот. Он наверняка грязный.

— Ключ или рот?

— Вообще, я говорил про ключ, хотя…

— Ну и ладно. Но я постараюсь там не ругаться особо, без нужды, — она ухмыльнулась, — Ну, ты дверь открывать будешь, или не? Или нет.

Нил с изумлением посмотрел на нее. Так вот что она имела в виду, когда сказала «нет» после «нету» чуть раньше. Поправляла себя. Старалась говорить грамотнее.

Отперев дверь, он сказал:

— Тебе не обязательно все время поправляться, если ты это из-за меня.

— Ну, мне чот не очень нравится выглядеть неграмотной деревенщиной, прикинь?

— Я это сказал просто чтобы Марта не… Я не всерьез это сказал. Ты сама знаешь. Ты была в моей голове.

— Ой, да ладно, вполне всерьез. Да вот только, я все равно тебе нравлюсь. И пущай даже… пускай даже, я базарю по-дебильному.

— Ты меня совершенно устраиваешь такая, какая есть, — сказал он, распахивая дверь в номер.

Сью зашла в комнату первой.

— Ого, ты глянь!

Нил оглядел апартаменты. Ему доводилось бывать в изрядном количестве мотелей, и в нескольких хороших гостиницах.

Но никогда в настолько большом номере. И настолько старомодном. Обои на стенах, картины, комод, лампы и стулья, ковры, кое-где прикрывавшие темный лакированный паркет — вся обстановка казалась целиком состоящей из предметов антиквариата. Даже две кровати с балдахинами выглядели так, будто застали времена Золотой Лихорадки.

Сью кинула свои сумки на меньшую из двух кроватей, после чего поспешила в ванную. Остановившись на пороге, она сказала:

— Ну-ка подойди, зацени! — ее голос звучал скорее обеспокоенным, чем впечатленным.

Нил опустил на пол чемодан и подошел к ней.

— Это что еще за хрень? — спросила Сью, кивнув на унитаз.

Белый фаянсовый бачок располагался наверху, почти под потолком, а не за стульчаком, как обычно. Из его нижней части свисала цепочка с деревянной рукояткой.

— Наверное, они хотели сохранить тут все в аутентичном виде, — произнес Нил.

— Думаешь, работает оно?

— Полагаю, что да. Иначе тут бы было куда грязнее.

Сью слегка ткнула его локтем.

— И потом, — добавил он, — трубы выглядят вполне как новые.

— Хммм… — она неторопливо обошла раковину и зеркало, и еще одно большое ростовое зеркало, инкрустированное золотыми пылинками как в лифте. Наконец, остановилась возле ванны.

Ванна размером со средних размеров лодку стояла на кривых ногах почти по центру помещения. С поручня, который обвивал ванну по периметру под потолком, свисала непромокаемая занавеска, больше напоминавшая театральный занавес.

— Слышь, а как тут это делать вообще? — спросила Сью.

— Мыться?

Она хмуро поглядела через плечо.

— Ну да.

— Просто протяни занавеску по этому поручню. Только чтобы она свисала внутрь ванны.

— Чот это все пипец заморочено, как по мне. Может, лучше ванну приму вместо душа, а?

— Сейчас?

— Ну да. Мне это не помешает.

— А как же «Форт»?

— Ты чо, не хочешь отдохнуть, покеда мы… пока мы не соберемся туда идти?

— Идея в принципе неплохая. Я изрядно устал. Вздремнуть можно.

— Отлично. Тогда иди дрыхни, а я пока в ванну засяду. Ну а потом пойдем в Форт. Через час где-то, лады?

— Хорошая идея.

— Ну только ты первый иди.

Он удивленно выгнул брови.

Сью кивнула на унитаз.

— Ну, тебе ж надо, не?

Нил скорчил гримасу. Сью засмеялась.

Несколько минут спустя, разувшись и лежа на кровати, Нил услышал звуки журчащей воды. Почти машинально он вытащил браслет из кармана. Надел его на запястье.

Почему бы нет? Будет справедливо с ней поквитаться. Она это со мной сделала без спросу, и…

Когда Нил услышал открывшуюся дверь, он поднял голову с подушки. Сью вышла из ванной. Она была босая, но надела свою черную кожаную юбку и голубую безрукавку. Обеими руками она энергично вытирала волосы полотенцем.

Ее взгляд быстро стрельнул в сторону браслета на руке Нила. Один уголок ее рта пополз вверх.

— Ну и где же ты был? — спросила она.

Нил приподнялся на постели и сел, скрестив ноги.

— Просто спал. — ответил он. Затем улыбнулся такой улыбкой, которая, как он надеялся, выглядела ехидно и самодовольно.

Встав у изножья кровати и продолжая вытирать волосы полотенцем, Сью посмотрела ему в глаза.

— Спал, значит, да?

— Угу.

Она улыбнулась, словно прекрасно знала, что это не так.

— Да ладно уже, знаю я, где ты был. Во мне, вот где. И ты знаешь, что я знаю.

— Откуда я могу это знать?

— Сам знаешь, откуда.

— Расскажи.

— Я тебе сказала. Ну, в мыслях. Ну, ты понял, о чем я. У нас с тобой был очень долгий разговорчик, да.

— Вероятно, довольно односторонний.

— Да хорош тебе, ты же… я…

Он помотал головой.

Каким-то образом умудряясь хмуриться и улыбаться одновременно, Сью кинула полотенце себе на плечи и заползла на кровать. Встав на четвереньки, она поглядела Нилу в глаза.

— Хорош! Сознавайся.

— Нет.

— Давай. Нету здесь ничего такого.

— Не «нету», а «нет».

Сью закатила глаза.

— Так и знала, что ты это сделаешь. Ну, я-то на это и рассчитывала. План такой был, ты понял? Ну, типа, должок тебе вернуть. Ну и чтоб ты знал, что я чувствую… насчет тебя. Реально, внутри.

Девушка пристально глядела в его глаза.

— Да что я рассказываю, — пробормотала она, — ты же во мне был, ты и так все знаешь.

Он снова мотнул головой.

— Ну чего ты башкой-то машешь? Скажи лучше, понравилась тебе полная демонстрация?

Он улыбнулся.

— Полная демонстрация чего?

— Да харэ уже придуряться, ты знаешь, чего!

— Тебя?

Она опять открыла рот и молча уставилась на него.

— Блин! Я что-то пропустил?

Медленно покачав головой, Сью пробормотала:

— Срань господня на палочке.

— Я спал, правда. — сказал Нил.

— Ты спал.

— Честное слово. На самом деле, я почти уже собирался тебя навестить. Уже браслет надел. Уж не сомневайся, я очень хотел, потому что… Ну, помимо прочего, ты там ванну принимала. Голая и все такое.

— Да уж, будь уверен.

— Но потом я подумал… ну, как бы… Марта.

— Ты же не собирался ей рассказывать?

— Даже если бы она никогда не узнала. Но я-то знал бы. Это было бы почти как измена.

— Вы с ней не женаты.

— Нет, но… На самом деле, дело не только в Марте. Я не хотел тебя использовать вот таким образом. Вторгаться в твое личное пространство. Подглядывать за тобой. Это как-то неправильно. И к тому же, вообще против правил использовать браслет в отношении тех, кого ты… кто тебе не безразличен. Это первое, о чем меня предупредила Элиза. Можно узнать то, чего тебе не хочется знать.

Сью, все еще стоя перед ним на четвереньках и глядя в глаза, теперь начала медленно кивать.

— Да уж, ты бы много чего узнал.

— Ну… — протянул Нил.

Сью подняла с постели правую руку и направила на него вытянутый указательный палец.

— Ты совершенно не представляешь, чего ты упустил, дружочек, — произнесла она. Слегка улыбнувшись, она коснулась его носа кончиком пальца.

Нил попытался улыбнуться в ответ.

— Но за честность плюсик тебе, — она убрала руку и отползла назад. Спуская ноги с матраса, она добавила, — Наверняка был бойскаутом.

Нил покраснел.

— Угу. Еще и баптистом. Но это все в далеком прошлом.

— Ну, некоторые вещи остаются надолго.

— Быть праведником — сущий ад.

Рассмеявшись, Сью сорвала полотенце со своих плеч.

— Ой, ну тебе еще надо сильно постараться, прежде чем в святые-то метить! Честность у тебя есть какая-то, но мыслишки грязные, да и характер злобненький.

Эти слова его шокировали.

— Это еще с чего ты взяла? Какой еще злобный характер?

— Ты ж специально дал мне упасть и удариться об стол в той кафешке. И еще я знаю все про то, как ты ударил в живот ту бабу, Карен, прошлой ночью.

— Я был вынужден это сделать.

— Может быть. Но тебя ж никто не заставлял кайфовать от этого.

Он начал было возражать, но быстро понял, что нет смысла. Зачем отрицать? Сью была в его голове, когда он разглядывал картину с обнаженной женщиной в баре и вспоминал, как ударил Карен. Значит, знала, что он реально чувствовал в тот момент.

Покраснев от стыда, он пробормотал:

— Я не идеален.

— Не-а. Но и не так уж плох, в общем и целом.

— Спасибо. Ты тоже ничо так.

— Ничего так. — она ухмыльнулась.