Примечания

1

Название горы.

2

Кланца — от слова «кланц» — клюв (молд.).

3

Сурыде — улыбается (молд.).

4

Маре — большой (молд.).

5

Название местности.

6

Ом харник — старательный человек. А лукра харник — старательно работать (молд.).

7

Обращение к женщине, старшей по возрасту (молд.).

8

Лайца — прикрепленная к стене лавка (молд.).

9

Каса маре — дословно «Большая комната», комната для гостей (молд).

Загрузка...