3. Michel Delines - псевдоним М. О. Ашкинази, французского корреспондента газеты «Новости», выходившей в Петербурге.
Переводил русских писателей на французский язык. Чехов встре- чался с ним в Ницце в 1897-1898 гг. Резкие отзывы Чехова в связи с его нетактичным поступком - в письмах сестре от 2 марта и А. С. Суворину от 4 марта 1899 г.
М. Ковалевский. Происхождение современной демо- кратии. Т. II-IV. М., 1895-1897 (ТМЧ; дарственная надпись - Чехов и его среда, стр. 349). Позже, 9 марта 1899 г., Чехов писал П. Ф. Иорданову: «Вместе с классиками я положил в ящик II, III и IV томы М. Ковалевского "Происхождение современной демо- кратии" (I тома нет, он весь вышел и не продается; пришлю его после)». См. примечание к III, 69, 3.