Записные книжки

392

просу о творческой истории пьесы «Три сестры» («Литературный музей А. П. Чехова. Таганрог. Сборник статей и материалов», вып. 3, 1963, стр. 167-168). См. о Тышко: ЛИ, т. 68, стр. 564.

3. Адрес студента Московского университета Александра П.

Семененко, посланный им в письме Чехову от начала мал 1903 г. с просьбой принять его (ГЕЛ). В письме от 10 мая Семенеико жало- вался на тяжелое материальное положение и 29 мая просил устро- ить его в контору «Русской мысли» (ГБЛ).

4. В I, 131, 1, с изменением фамилии «Попрыгуньев» вместо «Попрыгупьева».

5. Рецепты. Натрий борнокислый; антисептическое средство при полосканиях. Бензонат натрия, отхаркивающее средство, при- меняется внутрь.

7. Шутливое прозвище, данное Чеховым писателям Бунину и Найденову, которые были неразлучны,- перефразированное на- звание рассказа Тургенева «Пупин и Бабурин». Впервые встречает- ся в письме Чехова к О. Л. Книппер от 28 октября 1903 г. («Бунину и Бабурину (т. е. Найденову) передай привет»). Затем - в письме Н. Д. Телешову от 1 марта 1904 г.

Бунин и Найденов вместе путешествовали, ездили за границу. 1 января 1903 г. Чехов писал Книппер: «Бунин и Найденов теперь герои в Одессе. Их там на руках носят» (также - сестре, 20 янва- ря). Осенью 1903 г. Бунин и Найденов часто встречались в Москве с Книппер и М. П. Чеховой (письма О. Л. Кншшср к Чехову от 12, 23 и 24 октября 1903 г.- Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 296, 312, 313).

8. Петербургский адрес инженера-путейца и писателя Н. Г. Ми- хайловского (Н. Гарина), который должен был проводить изыска- ния железнодорожного пути Симферополь-Алушта-Ялта. 27 июля Михайловский и Чехов виделись в Ялте (письмо Чехова К. С. Ста- ниславскому от 28 июля 1903 г.). В течение сентября-октября Ми- хайловский часто бывал у Чехова один или с братом Книппер, Кон- стантином Леонардовичем, инженером, работавшим под его руко- водством (письма Чехова к Книппер от 23, 27 сентября, 3, 19 и 25 октября, 21 ноября 1903 г.). Михайловский подарил тогда Чехову книги: «Детство Темы (Из семейной хроники) п Несколько лет в деревне». Изд. 3-е ред. ж. «Русское богатство». СПб., 1899 (ТМЧ, дарственная надпись 3 октября 1903 г.); «Детство Темы. Из семенной хроники». Изд. 4-е т-ва «Знание». СПб., 1903 (ТМЧ, дарственная надпись 20 ноября 1903 г.- Чехов и его среда, стр. 225). Михайлов- ский привел к Чехову художника Панова, сделавшего карандашный портрет Чехова 10 августа 1903 г. Об этих встречах см.: II. Г а- р и н. Памяти Чехова.- Чехов в воспоминаниях, стр. 658. Об этом знакомстве Кшшпер сообщала Вл. И. Немировичу-Данченко 22 ав- густа 1903 г. (Книппер-Чехова, ч. 2, стр. 51). 10. Б а и р о н. Манфред. Драматическая поэма. С английско- го. Перевод Ив. А. Бунина. Изд. т-ва «Знание». СПб., 1904 (ТМЧ, дарственная надпись 10 ноября 1903 - Чехов и его среда, стр. 216) (акт третий, сцена первая, стр. 52). Опечатка: «мухи» вместо «муки» в книге. В следующем издании: Б а й р о н. Мапфред. Небо и зем- ля. Каин. Перевод Ив. А. Бунина. Издание для юношества. СПб., 1914. Книгоиздательство «Жизнь и знание», опечатка исправлена (стр. 69). 24 октября 1903 г. Книппер писала Чехову: «Обедали у пас Бунин, Найденов (…) Бунин читал свой перевод,.Ман«Ьреда"…» (Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 312).