Николаи Голатти — ломбардец, меняла и кредитор.
Алейдис Голатти — супруга Николаи, дочь Йорга де Брюнкера.
Андреа Голатти — брат Николаи, торговец скобяными изделиями.
Гризельда Голатти — покойная супруга Николаи, мать. Катрейн.
Арнольд Хюрт — брат Гризельды, дядя Катрейн.
Катрейн де Пьяченца — дочь Николаи и Гризельды, вдова Якоба, мать Марлейн и Урзель, бегинка[1].
Якоб де Пьяченца — покойный отец Марлейн и Урзель, меняла из Бонна.
Марлейн — дочь Катрейн и Якоба, старшая сестра Урзель.
Урзель — дочь Катрейн и Якоба, младшая сестра Марлен.
Роберт де Пьяченца — кузен Якоба из Бонна, покойного мужа Катрейн.
Йоргде Брюнкер — отец Алейдис, торговец тканями. Криста де Брюнкер — супруга Йорга.
Эльз — кухарка в доме Николаи.
Лютц, Вардо, Зимон — слуги.
Берлин, Ирмель — служанки.
Зигберт Хюссель, Тоннес ван Кнейярт — подмастерья.
Винценц ван Клеве — один из трех полномочных судей[2] Кельна, брат Альбы, сын Грегора ван Клеве, меняла и кредитор.
Кристан Резе — один из трех полномочных судей Кельна.
Георг Хардефуст — один из трех полномочных судей Кельна.
Эвальд фон Одендорп — адвокат и нотариус. Иоганн Хюссель — шеффен[3], отец Зигберта. Рихвин ван Кнейярт — шеффен, отец Тоннеса.
Грегор ван Клеве — отец Винценца ван Клеве и Альбы, меняла и кредитор.
Альба — старшая сестра Винценца ван Клеве, вдова.
Аннелин — покойная супруга Винценца ван Клеве.
Матис Гревероде — сын члена Совета и капитана городской гвардии Тильмана Гревероде и его жены Миры.
Хардвин Штакенберг — торговец вином, сосед Алейдис Голатти.
Сигурт Вайдбрехер — купец.
Хиннрих Лейневебер — ткач.
Мастер Клайве — архитектор, строитель собора в Кельне (его прототипом является реально существовавшее лицо — Николаус ван Бюрен (1380–1445)).
Клевин — слуга в доме Винценца ван Клеве
Аильф, Людгер — стражники в доме Винценца ван Клеве.
Мате Кройхер — городской страж.
Мастер Фредебольд — кузнец-оружейник.
Мастер Шуллейн — сапожник.
Йоната Хирцелин — старшая бегинка в бегинаже наГлокенгассе.
Отец Экариус — бенедектинец, священник в приходе Святой Колумбы, брат Йонаты.
Меттель — бегинка.
Эльзбет, — хозяйка борделя «У прекрасной дамы» на Швальбенгассе в квартале Берлих.
Гизель — публичная женщина в борделе «У прекрасной дамы».
Трин, Энне — бывшие проститутки, ныне служанки в борделе «У прекрасной дамы».
Геро — сын Энне, слуга в борделе «У прекрасной дамы».
Адельгейд Лангхольм— дочь странствующего торговца горшками и сковородками.
Бальтазар — брат Вардо, слуги в доме Голатти.
Ленц — уличный мальчишка, младший брат Герлин служанки в доме Голатти.
Биргель — портовый работник, старший бра' Кленца.
Кленц — портовый работник, младший брат Бир геля.
Йупп — банщик.
Кельн, 16 августа 1423 года от Рождества Христова