Аника не замолкала весь вечер. Слова с ее языка слетали со скоростью сто мегабит в секунду. Она могла язвительно говорить, как ее раздражает важность Белории Моран, а в следующее мгновенье высказать, что Хейди не мешало бы приземлиться. Снимая украшения, вздыхала, какие красивые серьги у принцессы Эйрен. Надевая ночную сорочку, фыркала, что Синтия вообще могла бы не утруждаться с платьем. Наливая себе стакан воды, усмехалась, как много вина пьет Лета.
Меня же больше беспокоила собственная безопасность, а не классические женские сплетни. Я плотно закрыла окно и задернула шторы. Сомнений в том, что монархи Скайдора продумали меры безопасности замка, не было. Наверняка где-то в долине и горах стояли палаточные лагеря с войсками на случай боестолкновения с оборотнями. Но меня удручал сам факт того, что я все еще была в Армаросе. Это волчьи земли. Сам Вандер Вольный неофициально отдал их оборотням. И как бы Эмриан Мирный ни пытался показать, кто здесь хозяин, если стаям понадобится, то они этот замок с землей сравняют.
— А ты видела, как мы танцевали с принцем Вермундом? — наконец Аника перешла к главному.
Завалившись в кровать, она счастливо уставилась в потолок. У девчонки буквально ехала крыша от влюбленности. Они танцевали от силы полторы минуты, но для Аники это была целая вечность.
— Он стал таким взрослым, мужественным, воинственным. Знаешь, что он сказал мне? Что я очень похожа на свою матушку, — хихикнула она. — А наша маменька — та еще сердцеедка. Она, конечно, горевала какое-то время, когда умер наш отец, но сумела взять себя в руки и выйти замуж второй раз. Ты умрешь от зависти, когда узнаешь, за кого! — Аника аж подпрыгнула, перекладываясь на бок и подпирая голову рукой. — Представляешь, она обворожила нашего кузена. Папиного племянника. А он на целых пятнадцать лет младше нашей маменьки! Правда же, она шикарная женщина?!
— Ого, — единственное, что сумела я сказать, задувая свечи.
— Ну а что? Маменьке тогда было всего тридцать три, не старуха, наследница всех папенькиных богатств. Не за трухлявого же лорда выходить, у которого внуки ее возраста!
— Я очень рада, что ваша маменька нашла свое счастье, — ответила я и, переодевшись в сорочку, легла под одеяло. — Завтра трудный день. Предлагаю поспать.
— Да, ты права. Завтра прибудет организатор отбора. Не удивлюсь, если это будет какой-нибудь напыщенный индюк. Устроит какую-нибудь жеребьевку, и выпадет мне борьба за сердце принца Айвариса… — тяжко вздохнула Аника. — Перспектив с ним, конечно, больше. Он будущий король. Значит, с ним я тоже стану королевой. Но он какой-то серьезный, холодный, сухой. Совсем не такой, как его брат…
— Мирной ночи, миледи.
— И тебе. Спи спокойно. Пусть твой сон охраняют духи Багровой Ночи. — Аника немного поворочалась и опять заговорила: — Как ты думаешь, какие нам уготовлены испытания? Я, например, пеку вкусно, вышиваю, пою, играю на арфе, танцую все вплоть до народных танцев. Наш придворный хореограф говорит, что у меня талант. И фигурой я не обделена, и грамотная, и вкус у меня хороший. Маменька так и сказала, когда провожала нас: «Аника себе там мужа точно найдет». А Тереса пробубнила, что она не за мужем туда едет, а потому что послали… Интересно, как она? Где? Уже нашла, на чем домой вернуться? Или совсем рехнулась и правда в охотники подалась? После прошлого побега заявила нам, что хочет стать охотницей на оборотней. Представляешь?! В Бурых Скалах отродясь оборотней не было. С чего такая кровожадность?.. Ты спишь?
Я промолчала, стиснув зубы. Как же она мне надоела!
— Эх, скучные вы все. Что ты, что Тереса… Ой, слышишь? Опять завыли? — испуганно прошептала Аника. — Аж мурашки по коже. Скорей бы принц Вермунд сделал мне предложение. В его объятиях спать будет нестрашно… Кста-а-ати, ты знала, что когда-то давным-давно, когда Эмриан Мирный еще даже не был женат, оборотни нападали на Скайдор? Говорят, он даже убил кого-то. Обезглавил. Ужас, правда?
Меня словно прошибло током. Я тут же вспомнила кое-что, чему раньше не придавала значения.
«Еще до моего рождения моему отцу отрубили голову, и с тех пор дед лишился рассудка…»
Резко сев в кровати, отчего Аника взвизгнула, я требовательно спросила:
— Кто кого обезглавил?
— Ты чего так пугаешь? — возмутилась юная леди. — Пусть духи Багровой Ночи тебя покарают! Говорю же, это было лет тридцать назад. Небольшая стая оборотней напала на Скайдор. Эмриан Мирный возглавил отряд охотников и убил вожака. Потом ходили слухи, что из-за этого едва не развязалась новая война. Якобы тот вожак был не просто рядовым оборотнем, а Альфой или сыном Альфы, никто в подробности не вдавался. Главное, что все обошлось. Вскоре король Эмриан женился, а потом королева Элейна родила пятерых сыновей.
— Пятерых?
— Ты не знала? У принца Вермунда и принца Айвариса есть еще три брата — Бранд, Кристер и Мортен. Все они родились в одну ночь. Только те трое уже женаты. Кристер, кажется, женился на простой девушке и был отречен от короны. Они живут где-то на островах, принадлежащих Южному Разделу. А Бранд и Мортен, — захихикала Аника, — женаты на одной девушке. Она какая-то принцесса из другого мира. Забыла название. Но это так возбуждает, да, с двумя мужчинами в одной постели?
— Очень, — отрешенно произнесла я. — А те трое принцев тоже когда-то жили здесь?
— Да, кажется, тоже. Эмриан Мирный отправил их сюда, когда им исполнилось пятнадцать. Так он закалял настоящих мужчин.
Теперь мне стало ясно, почему я видела принца Бранда в Абрахосе. Если он жил здесь, то наведывался на рынки. К счастью для меня, его тут больше нет, и никто не скажет его братьям, кто я такая. А Бранд это знал. Потому что однажды видел меня в компании того, с кем этим принцам лучше не встречаться.
— Этот вой когда-нибудь закончится?! — снова перепрыгнула с темы на тему Аника. — Еще и эти проклятые часы! — выругалась она на бой часов на главной башне. — Вчера полночи спать не давали. Сегодня…
— Хотите, я принесу вам чаю?
— Да, я бы не отказалась, — согласилась Аника.
Я взяла свечу, надела тапки и вышла из комнаты. Чай был предлогом. Мне просто надо было прогуляться, побыть наедине с самой собой, разобраться в том, что я узнала. Ведь король Эмриан Мирный убил не просто сына Альфы. Он убил сына Рах-Сеима — самого могущественного и безжалостного Альфы Армароса. Того, от кого я здесь скрывалась…
Замок спал, так что я была избавлена от назойливости прислуги. Лишь часовые поодиночке бродили по коридорам, сторожа сон господ. У одного из них я и узнала, как пройти на кухню. Он, конечно, предложил разбудить ночную горничную, но я отказалась. Заваривать чай я и сама умела.
Кухня оказалась просто громадной. Я даже растерялась в ней поначалу. Не знала, что где искать. Перебрала несколько баночек, горшков и мешочков, прежде чем наткнулась на травяные смеси. Надо было узнать, какой именно чай предпочитала Аника Бартли, но возвращаться ради этого я не хотела. Пока она доберется до сути вопроса, перескажет мне судьбу какой-нибудь своей тетушки, поделится, как сильно влюблена в принца Вермунда, и обсудит еще одну соперницу. Кажется, по Жозетте она до сих пор так и не проехалась.
Разведя огонь в печи, я поставила на нее чайник и набралась немного наглости — полезла посмотреть, что в заветных шкафах было из сладких остатков с фуршета.
Однако меня отвлек волчий вой.
Так и не поднявшись на стул, который я придвинула к шкафу, я затаила дыхание и прислушалась. В этот раз выли не в долине. Звук шел откуда-то из замка. Словно собаку или волка заперли в чулане или…
Я опустила лицо, и мое сердце забилось чаще. Вой доносился снизу.
Меня пробрала дрожь.
Я бежала, сбивая ноги. Не ела, не спала, пила из луж и болотистых водоемов. Избитая, униженная, вымотанная, испуганная. Бежала от волков и попала в их же ловушку.
Мое горло схватило спазмом. Я не могла ни сглотнуть, ни пикнуть, ни вдохнуть. Трясущейся рукой взяла свою свечу и на цыпочках двинулась к узкой двери, ведущей в служебную часть замка.
Здешние коридоры были теснее и мрачнее. Огней почти не было, поэтому меня очень выручала моя свеча. Определив, с какой стороны слышится вой, я бесшумно пошла по коридору. Добрела до приоткрытой арочной двери и остановилась. Из щели полз холод. Значит, это вход в подземелье, где должно храниться мясо, сыры, вина, овощи и фрукты. Но вряд ли кусок ветчины и пара яблок издавали бы такой жуткий вой.
Умом я понимала, что отсюда надо делать ноги. Но ответственность за Анику Бартли, оказавшую мне немалую услугу, заставляла меня проверить, каковы масштабы опасности. Если в этом замке содержали опасное чудовище, то было бы правильным предупредить юную леди.
Юркнув в дверной проем, я осветила узкую винтовую лестницу и пошла вниз. Вой становился громче, отчетливее. Я старалась считать ступеньки, чтобы не думать об острых клыках и когтях-лезвиях. Вела ладонью по холодной шершавой стене. Успокаивая себя тем, что здесь вполне прилично: сухо, чисто, свежо, ни паутины, ни крыс, ни тараканов. Если бы принцы Скайдора держали тут оборотня, то кто бы у него убирался?
Наконец я спустилась. Вой превратился в утробное порыкивание. Зверь меня чувствовал. Ждал. Но я не остановилась. Прошла вглубь подземелья и наткнулась на массивную железную дверь. Именно за ней гремело цепями агрессивное чудовище.
Вывод напрашивался сам по себе: у Эмриана Мирного и Рах-Сеима все же шла война. Иначе зачем бы его сыновья держали тут оборотня?
«А что, если король не убивал сына Рах-Сеима? — вдруг пришло мне в голову. — Может, он пленил его! Поэтому его сыновья столько лет живут в этом замке. Охраняют сына Альфы, держа тем самым того в узде!»
Я заметила следы от когтей на стене. Поднесла свечу поближе и убедилась, что это оставил оборотень. Уж ту мощную лапищу я ни с какой другой не перепутала бы даже с завязанными глазами.
— Госпожа, что вы здесь делаете?! — Из ниоткуда появился Хельвард с двумя ведрами воды.
Он смотрел на меня растерянно и сочувствующе. Не ожидал увидеть здесь постороннюю и знал, что по головке за эту прогулку меня никто не погладит.
— Кого вы там держите? — в ответ спросила я.
— Госпожа Тереса, вам лучше подняться к себе.
— Кого?! — тверже спросила я.
— Королевских гончих, — соврал он, поставив ведра. — Они совсем неуправляемые. Не подвергать же гостей опасности.
— Хотите сказать, эту стену расцарапала гончая?
— Видно же, что нет. Этим следам сотни лет. Вандер Вольный держал тут пленных оборотней.
— Хельвард, я не идиотка. Здесь несколько слоев штукатурки насквозь разрезаны.
— На моем веку эти стены ни разу не оштукатуривали, — настаивал он на своем. — Идемте я вас провожу. У вас и так болит горло, а вы босая в подвале. Принц Айварис рассердится, когда узнает.
Он взял меня под руку и силой сдвинул с места. Волк за дверью снова завыл. И мне на секунду показалось, что он там не один. Может, Хельвард не врал? Там правда охотничьи псы? А у меня просто паранойя на фоне страха перед оборотнями?
— Где ваши хозяева, Хельвард? — спросила я, когда мы поднялись из подземелья, и слуга принцев запер дверь. — Я хочу с ними поговорить. Сейчас же.
— Госпожа, принц Айварис и принц Вермунд уже спят в своих покоях. У них был тяжелый день, а завтра начинается отбор невест. Я настоятельно советую вам тоже лечь спать. А утром вы обсудите с ними все, что пожелаете.
Понимая, что Хельварда я не переспорю, а устраивать скандал, чтобы всех поднять на уши, будучи самозванкой, чревато в первую очередь для меня, я развернулась и зашагала прочь. Мне уже было не до чая. Кровь стыла в жилах от мысли, что мы жили в одном замке с оборотнями. Пленными или подопытными, неважно. Главное, что они представляли для нас угрозу, подобно бомбе замедленного действия.
Проскочив мимо кухни, я вбежала вверх по лестнице и взяла курс в сторону покоев леди Бартли. Но меня опять отвлекли посторонние звуки. Я услышала всхлипывания и рвотные позывы из ванной комнаты.
— Да блин! — проворчала я. — Похоже, выспаться у меня сегодня не получится.
Решив выяснить, кто перебрал с вином, я подошла к ванной и заглянула в приоткрытую дверь. В обнимку с тазом сидела Жозетта.
Увидев меня, она подняла бледное зареванное лицо и заскулила:
— Я беременна…
Мне не оставалось ничего другого, как успокоить бедняжку. Я закрыла дверь, отставила свечу на край чана и подсела к девушке. Взяв полотенце, вытерла ее лицо и спросила:
— От принца Айвариса?
— Что? Почему ты так подумала? — шмыгнула она носом.
— Ты же ради него здесь.
— Ради своих родителей. Сказали, чтобы я даже не вздумала проигрывать этот отбор. Мол, выйду за принца, пересплю с ним, рожу и скажу, что раньше срока. Не хотят они сына менялы в зятья… — Она уткнулась в полотенце и заревела.
Я погладила ее по плечу и подтянула сползшую лямку сорочки.
— А сын этого менялы знает, что ты беременна?
— Да что ты! Он бы сразу свататься пришел. Отец бы его розгами, розгами! — навзрыд завыла Жозетта. — Любит меня сильно… Жизни бы не пожалел…
— Так беги с ним, — предложила я. — Мир большой. Не станет же отец собак на тебя спускать. Смирится. А не смирится — бес с ним. Или ты хочешь всю жизнь в обмане прожить? Будешь ли ты рада такой доле?
— Умная ты, Тереса. Все у тебя просто. Сама-то давно сбегала? Наслышана я, как тебя ловили и пороли на глазах всего двора. Раз ты здесь, стало быть, надоело бегать.
— Возьму и сбегу. Завтра же.
— Принцы твоей маменьке такую депешу напишут, что тебя с кандалами дома ждать будут, — всхлипнула она.
— Не напишут. Ты поговори с ними по-честному. Принц Кристер на простолюдинке женился, Бранд и Мортен одну иномирянку в жены взяли. Выходит, добрые сердца у них. Поймут, поддержат, слово за тебя замолвят. Глядишь — растопят сердца твоих родителей.
Жозетта высморкалась и задумчиво посмотрела на меня.
— А ведь права ты, Тереса. Принц Кристер даже от короны отрекся и не постыдился. Может, и у меня получится, а?
— Получится, — улыбнулась я. — Обязательно получится. Сильно тошнит-то?
— Невмоготу уже.
— Я там чайник согрела. Пойдем я тебе чай с имбирем сделаю. Он при токсикозе хорошо помогает.
— Ты-то откуда знаешь? — удивилась Жозетта.
Уголки моих губ опустились. Сердце болезненно кольнуло. Голос осип от горечи.
— Я когда-то тоже была беременна.
— У тебя есть ребенок? — полушепотом спросила девушка, округлив глаза.
— Нет. К сожалению, я его потеряла…