Анти-герой by Ш. У. Фарнсуорт

44



Я пересчитываю папки в последний раз, облегченно выдыхая, когда убеждаюсь, что все они учтены. Распечатка копий для передачи в архив, их сортировка, а затем разложение по этим папкам заняли у меня большую часть прошлой недели. Если бы одна из них волшебным образом пропала, у меня больше не было бы времени искать замену.

Я разношу папки на стола адвокатов, затем складываю дополнительные блокноты и ручки стопкой в конце стола, чтобы они были доступны при необходимости. Все организовано и учтено; к тому же, я опережаю график на десять минут. Я облегченно выдыхаю, поворачиваюсь к двери конференц-зала и замираю.

Айзек, кажется, тоже ошеломлен, увидев меня, что исключает любую возможность того, что он намеренно выследил меня. На нем шерстяное пальто, лицо раскрасневшееся от холода, как будто он только что вошел с улицы.

Мы смотрим друг на друга. Его волосы короче, и у него подстриженная борода.

— Привет, Коллинз. — Он заговаривает первым, поправляя и без того натянутый галстук.

— Привет, Айзек.

Еще пристальнее.

Я удивлена, увидев его, но это притупленный шок. Энергия, необходимая для поддержания этого, уже иссякает. Мне все равно, что он здесь. И меня не волнует, что мне все равно.

— Ты... ты здесь работаешь? — Он оглядывает пустой конференц-зал.

— Да.

Айзек ожидал, что я расскажу подробнее. Забавно наблюдать, как он пытается придумать, что еще сказать.

— Я здесь для дачи показаний Хэндлера, — наконец заявляет он.

Я киваю.

Я не обратила пристального внимания на название фирмы, представляющей интересы ответчика. Но даже если бы я узнала работодателя Айзека, я не уверена, что мне пришло бы в голову, что он будет одним из присылаемых ими юристов, даже зная, что сейчас он работает в Нью-Йорке. Его фирма такая же крупная, как «Брэдфорд, Нэш и Монро». Шансы на то, что наши пути пересекутся, были ничтожны.

Странно видеть его. Вообще, но особенно в Нью-Йорке. Этот город изменил меня. Я другой человек, чем была, когда уехала из Чикаго. Может быть, сильнее, но не в очевидном смысле. Я более уверена в себе, в своем выборе. Я не беспокоюсь о том, чтобы сделать правильный выбор.

— Я искал туалет, проходил мимо и увидел тебя здесь, — объясняет он. — Я не... э-э... не ожидал тебя увидеть. — Айзек снова дергает себя за галстук. Он нервничает и чувствует себя неловко, а меня это не беспокоит. — Прости, Коллинз. Ты так и не дала мне возможности сказать, что⁠...

Я фыркаю, позволяя себе небольшую язвительность.

— Ну, ты был занят собираем одежды в кабинете моей начальницы. Мне показалось, что было неподходящее время для долгих объяснений.

Айзек чешет бороду.

— Верно. Да. Хотя мне жаль.

— У меня дела. — Я направляюсь к дверному проему, который он загораживает, не осознавая, что один из стульев скрывает мой живот, пока глаза Айзека не опускаются и не расширяются.

На мне одно из милых платьев для беременных, которые купили мне Скарлетт и Лили, оно подчеркивает мои новые формы, а не скрывает их.

— Вау. Я… вау. Ты быстро забыла меня.

Слова оскорбительны. Но его тон обиженный.

— Ты упростил мне задачу.

Даже если бы он не изменял, я не думаю, что страдала бы по нему. Мне нравился Айзек, но я никогда не любила его. Теперь я знаю это наверняка, испытав все настоящую любовь.

Айзек вздыхает.

— Я знаю.

Я жду, но он не двигается.

— Ты загораживаешь дверной проем, — заявляю я.

— О... Точно. Извини. — Он делает шаг влево, освобождая выход. — Чего бы это ни стоило, я сожалею, Коллинз. Я очень, очень сожалею.

Я бросаю на него взгляд, убеждаясь, что он видит мою искренность.

— Я не знаю.

И ухожу.



Я на середине сонаты, когда слышу, как открывается и закрывается входная дверь. Мое сердце подпрыгивает, хотя руки остаются твердыми. Мои пальцы продолжают находить нужные клавиши, но я нажимаю на педаль на секунду позже, чем нужно. Затем я слышу его шаги, приближающиеся к гостиной, и торопливо пробегаю последние строки на странице, чтобы обернуться и увидеть его.

Его пиджак брошен на спинку дивана, и он закатывает рукава своей рубашки.

— Привет, — говорю я высоким голосом, смущающе задыхаясь. — Ты дома.

— Я дома, — подтверждает он, закатывает один рукав и принимается за другой. — Правой или левой?

— Правой, — решаю я. — Прошлой ночью я играла левой.

— Хорошо. — Он целует меня в макушку, затем наклоняется, чтобы дотянуться до клавиш. Он дважды повторяет вступительные аккорды «Heart and Soul», прежде чем я вступаю под аккомпанемент более высокой октавы.

Наше исполнение длится на несколько минут дольше, чем во время вчерашнего проигрыша. Когда Кит попросил меня научить его игре на фортепиано, я подумала, что мы возьмет пару уроков, и он в конце концов потеряет интерес. Но теперь это наша рутина. Как только он приходит домой, мы играем что-нибудь вместе. Сейчас моя любимая часть дня.

— Так держать, партнер, — говорит он мне, опершись локтем на стойку, прикрывая зевок рукой.

— Ты не перепутал ни единой ноты, — отвечаю я, наклоняясь ближе, кладя голову ему на плечо. — Ты поздно вернулся домой.

— Я знаю, извини. Я просматривал отчеты и потерял счет времени.

— Все в порядке. Я просто скучала по тебе.

— Я тоже по тебе скучал. Эйприл еще не придумала правильную систему сортировки моих отчетов.

Я закатываю глаза.

— Как тебя жаль.

Он хихикает, заправляя прядь волос мне за ухо.

— Как прошло в суде?

Я немного напрягаюсь.

— Все прошло, э-э, нормально.

— Нормально? И все? Ты говорила об этом последние две недели.

— Дача показаний прошла хорошо. Дело в том... Айзек был там.

— Айзек? Твой бывший, Айзек?

— Да. Он был одним из адвокатов другой стороны. Я столкнулась с ним в конференц-зале.

— Он проделал такой путь до Нью-Йорка? — Спрашивает Кит.

— Нет. Сейчас он живет здесь. Еще осенью он перевелся из Чикаго в Нью-Йорк.

— Вы, ребята, наверстали упущенное, да? — Тон Кита осторожный, взвешенный, и я вообще не могу сказать, о чем он думает.

Я выпрямляюсь, чтобы видеть выражение его лица. Также контролирую себя.

— На самом деле, я уже знала о переводе. Девушка его друга написала мне об этом несколько месяцев назад.

— Несколько месяцев назад?

Я киваю.

— На Хэллоуин.

Он колеблется, прежде чем спросить:

— Ты поэтому так расстроилась той ночью?

— Нет. Я… нет. Возможно, мне следовало упомянуть об этом, но я расстроилась не из-за этого. Я не была в восторге, узнав, что он переезжает сюда, но я подумала, что шансы на то, что мы когда-нибудь встретимся, были... невелики.

Кит проводит большим пальцем по подбородку.

— Видимо, ты ошиблась.

— Я рассказываю тебе только потому, что ты спросил, как прошел мой день, и он был частью моего дня. Другой причины нет.

— О чем вы говорили?

— Ни о чем. Он тоже не ожидал меня увидеть. Он извинился. Сказал, что сожалеет о том, как все закончилось.

Кит усмехается.

— Я сказала ему, что не сожалею, потому что не верю. Я не думаю, что у нас получилось бы в долгосрочной перспективе, даже если бы он не изменял. Но я не уверена, что переехала бы в Нью-Йорк, если бы он не изменил мне — по крайней мере, не тогда, когда это сделала я, и я действительно рада, что переехала в Нью-Йорк именно тогда.

— Ты это серьезно?

Я смотрю на Кита, ошеломленная нехарактерной неуверенностью в его голосе.

— Да. Конечно.

— Ты бы ничего не изменила, даже если бы могла? — он давит.

— Ну, я бы, наверное, изменила свое поведение в канун Нового года. И рассказала бы тебе о тесте на отцовство по-другому, а также о⁠...

— Я имел в виду серьезные вещи, Коллинз. Переезд сюда. Смена работы. Беременность. Это всего лишь я. Ты можешь быть честна. Будь честна.

— Я бы ничего не стала менять, Кит, — искренне говорю я ему. — Я решила оставить беременность и никогда об этом не жалела. Мне нравится жить здесь, с тобой, и особенно мне нравится твое пианино и душ. Мне нравится моя работа, и если это изменится, я придумаю что-нибудь еще. И мне очень жаль, если я заставила тебя почувствовать себя⁠...

Кит прижимает палец к моим губам, прерывая меня.

— Не извиняйся. Мы говорили о твоей жизни в Чикаго, и я думал о том, что ты сказала на том ужине, о том, как изменилась бы моя жизнь. — Он выдыхает. — Твоя тоже изменилась — изменится — т и я хочу убедиться… Я просто … Я хочу дать тебе кое-что, Монти. Не отнимать у тебя возможности. Чтобы ты не застряла, извлекая максимум пользы из ситуации, которой не хотела.

— Я хочу этого, — уверяю я его. — Я хочу всего этого. — Я беру его за руку, переплетая наши пальцы. — Ты все, о чем я только могла мечтать.

Он сжимает мою руку.

— Как прошел твой день? — Спрашиваю я.

Кит стонет.

— Ну… оказывается, Косметическая компания была своего рода тестом. Вот почему я так поздно дома. Я еще раз просмотрел все их документы, чтобы посмотреть, не упустил ли я чего-нибудь.

Я хмурюсь.

— Тест? Что это значит?

— Что у моего отца извращенное чувство юмора. Очевидно, мой дедушка сделал то же самое с Оливером. Поручить сомнительную компанию, а затем предоставить ему самому решать, заключать сделку или нет.

— Что сделал Оливер?

— Он заключил сделку.

— И это было правильное решение?

Кит колеблется, прежде чем ответить:

— Это не был неправильный выбор. Но я думаю, что сейчас он сделал бы другой выбор, если бы мог.

— Ты знаешь, что собираешься делать?

— Пока нет. Леви назначил встречу с «Beauté» на следующей неделе. Я посмотрю, как она пройдет, прежде чем принять решение.

Я киваю. Секунду спустя у меня урчит в животе.

— Ты еще не ела?

— Я ждала тебя, — признаюсь я.

— Пойдем. — Он встает, поддерживая меня, пока я двигаюсь так грациозно, как только могу на седьмом месяце беременности.

Даже когда мы направляемся на кухню, он не отпускает мою руку.