— Говори ли ви се за това? — попита Кристин, приведена над бара, изложила на показ щедрото си деколте. Голям бюст, съчувствен слушател — обикновено печеливша комбинация, гарантираща достоен бакшиш. И все пак мъжът на средна възраст, седнал на края на бара, стиснал чашата си с малцово уиски, изглеждаше странно безразличен.
— Хм-м? — отговори, без да вдига очи. Беше с бледа кожа, оплешивяващ и се потеше под бледосинята си риза. От почти цял час седеше на бара, унило подпрял бледа брадичка на нервните си длани.
— Помислих си, че може да искате да допълним това питие — каза Кристин.
— Добра идея. — Той си подаде чашата, без да вдига глава.
— Някакви специални желания?
— Каквото и да е — каза мъжът.
Кристин взе бутилка „Кънейдиън клъб“ от стъклената етажерка и наля още едно питие на мъжа, сипвайки му малко повече. Горкият, помисли си тя. По всичко личи, че има нужда. Напълни една чинийка с фъстъци и я побутна към него.
— Всичко наред ли е?
Мъжът премести поглед от фъстъците към фалшивия „Ролекс“ на китката си.
— Колко показва вашият?
Кристин си погледна часовника, стар „Булова“, който носеше вече повече от десет години.
— Шест и пет.
— И моят показва толкова.
— Някой закъснява?
— На някого са му вързали тенекия — отговори той и очите му потърсиха нейните.
Кристин му отправи най-съчувствената си усмивка.
— В колко часа трябваше да се срещнете?
— В пет и половина.
— Е, не се е забавила чак толкова. Може да е попаднала в задръстване. Или не успява да си намери място да паркира.
— Или няма да дойде — каза мъжът.
— Опитахте ли да й се обадите?
— Оставих три съобщения.
Входната врата се отвори и вътре влезе красива жена с дълга червена коса. Бе около трийсетгодишна, висока и слаба, обута в черни сатенени шорти и високи до бедрото черни кожени ботуши.
— Това тя ли е? — прошепна Кристин, като се стараеше да не изглежда прекалено изненадана.
— Господи, надявам се — каза мъжът, глътна корем и се накани да се изправи, когато вратата се отвори отново и един къдрокос мъж със слаби бедра и лукава усмивчица плъзна ръка около кръста на червенокосата, след което я целуна силно по устата. Смеейки се, те тръгнаха с долепени бедра към една маса в дъното. — Май не е тя. — Мъжът седна отново и отпусна корема си над сивите панталони.
— Не знаете ли как изглежда?
— Запознахме се в Интернет — призна той. — Казва се Джанет. От месеци си разменяме имейли. Това трябваше да е първата ни среща.
— Все още може да се появи.
— М-не. Няма да дойде. Аз съм идиот.
— Не сте идиот — възрази Кристин. Да, такъв си, помисли си тя. — Как се казвате?
— Майк. — Той се помъчи да се усмихне. — Тя ме нарича Мики.
Кристин погледна към входа с желанието вратата да се отвори и Джанет да се появи, озъртайки се за своя Мики. Но вратата си оставаше плътно затворена.
— Съжалявам — каза тя, след като мина още една минута.
Майк сви рамене, сякаш казваше: Какво да се прави?
Половин час по-късно барът бе почнал да се пълни, но Джанет все още я нямаше. Кристин наля на Майк нова чаша с уиски. „От мен“ — тъкмо се канеше да му каже, когато вратата се отвори и към бара тръгна една стилно облечена жена на средна възраст с цветни кичури и очила с рогови рамки.
— Може ли един джин с тоник, моля?
— Чудя се, дали случайно не се казвате Джанет? — с надежда попита Кристин.
— Не — отговори жената. — Аз съм Бренда. Защо — на Джанет ли ви приличам?
— Просто една игричка, която понякога сама си играя — каза Кристин и се опита да направи знак с очи на Майк.
— Джин с тоник, веднага.
— Ще седна ей там — Бренда посочи една близка маса.
— Е, какво мислите? — Кристин попита Майк веднага, щом жената се отдалечи.
— За кое какво мисля?
— За Бренда — каза Кристин и наля джин „Бийфийтър“ в една чаша.
— В какъв смисъл?
Кристин превъртя очи. Мъжете наистина ли са толкова непохватни?
— Вие сте сам. И тя е сама. Изглежда много мила. — Добави нужното количество тоник към бистрата течност.
— Бихте могли да й занесете това…
Мъжът погледна по посока на Бренда, без да вдига глава.
— Не проявявам интерес.
— Защо не?
— Не е мой тип.
— Защо? — повтори Кристин.
— Твърде стара е за мен.
— Твърде стара? Какво говорите? Вие на колко сте години?
— На четирийсет и шест.
— Тогава? Тя не може да е на повече от четирийсет.
— За мен е прекалено стара — повтори мъжът. — Границата ми е трийсет и пет. Освен това, трудно може да се нарече красавица. — И се пресегна за чашата си с уиски.
Ти майтап ли си правиш с мен? — мълком възкликна Кристин. Поглеждал ли си се наскоро в огледалото? Какво им става на мъжете, зачуди се тя. Да не би да бяха вътрешно програмирани да виждат само онова, което им се иска?
— Дванайсет долара дотук — наежи се тя.
Мъжът побутна двайсетдоларова банкнота върху тезгяха.
— Върнете ми шест — каза той.
Сметкаджия, помисли си Кристин, отброявайки шест еднодоларови банкноти. И като си помисля, че ми стана мъчно за тази невестулка. Тя даде джина на Бренда на една минаваща наблизо сервитьорка.
— На трета маса.
— И така — Майк надигна чашата си. — До колко часа работите?
— Затваряме в два часа.
— Това е малко късничко за мен. Мислиш ли, че можеш да се откъснеш по-рано?
— Какво?
— Попитах, дали не можеш да си тръгнеш по-рано.
— И защо да го правя? — сваля ли ме, зачуди се Кристин с гадно чувство в стомаха. Ето какво става, когато си мил с хората, помисли си тя.
— Хрумна ми, че бихме могли да хапнем по-късно някъде.
— Съжалявам. Не мога.
— Друг път навярно?
— Не смятам, че приятелят ми би бил особено доволен от такова нещо.
Майк пресуши уискито си на две големи глътки, отблъсна се от бара и се надигна.
— Ами, добре. Не можем да обвиняваме човек, че е опитал нали?
— Не бих си го и помислила — отговори Кристин. — Всичко хубаво.
Проследи с поглед как той лъкатуши към изхода. Надяваше се, че има достатъчно ум в главата и ще си вземе такси. Погледна към Бренда, която деликатно отпиваше от джина и гледаше тъжно към празното място от другата страна на масата. Не, помисли си, умът на Майк бе изцяло в гащите. Защо ли мъжете са достатъчно умни да управляват света, а са тъй глупави, че не знаят кое е добро за тях?
— Справихте се много добре с това — откъсна я от размислите й някакъв мъжки глас.
Кристин се стегна.
— Предполагам, че често ви налитат — продължи мъжът. Бе някъде към четирийсетте, изрядно красив с раирания си костюм и морскосиня вратовръзка. Не го бе видяла да влиза и се зачуди от колко ли време бе седял там.
Кристин отмина забележката, която общо взето също беше някаква задявка.
— Какво да ви предложа?
— Водка с лед.
— Водка с лед, готово.
— Не отговорихте на въпроса ми.
— Не чух такъв.
Той се засмя.
— Права сте. Беше предположение.
Тя му подаде питието.
— В такъв случай, правилно предположихте. Дванайсет долара — каза тя. — Освен, ако не искате още нещо.
Той й подаде петдесетдоларова банкнота.
— Задръжте рестото — каза и Кристин побърза да пъхне парите в джоба си, преди да е размислил или да е разбрал, че е направил грешка. В изражението й нямаше и следа от изненада или прекомерна благодарност.
— Тези смешници наистина ли си мислят, че имат шанс с някоя като вас? — попита мъжът.
— Не можем да обвиняваме човек, че е опитал — повтори тя думите на Майк. — Или поне така ми казаха.
Мъжът се засмя.
— Само дето е твърде старомодно.
— Предполагам, че има и по-лоши неща.
— Сигурен съм, че има.
— Хей, Кристин — провикна се от другия край на бара един мъж. — Може ли още две бири?
— Идвам веднага. Извинете — каза на мъжа пред себе си тя.
— Не бързайте. Аз ще съм точно тук.
Минаха почти десет минути, преди Кристин да се върне.
— Ама че кресльовци — засмя се тя на шумната врява в другия край на бара. — Как се справяте с това питие?
Мъжът вдигна чашата си.
— Тъкмо съм готов за още едно.
— Още една водка с лед пристига.
— Кристин ли се казвате? — попита той.
— Да.
— Хубаво име.
— Благодаря.
— Е, кажи ми, Кристин — започна мъжът, като с лекота изговори името й. — Каква искаш да станеш като пораснеш?
Кристин изпъшка наум, но усмивката й не помръдна. Бе очаквала доста по-добро попадение от това.
— В случай, че не сте забелязал, вече съм достатъчно голяма.
— О, забелязах. Много си красива.
— Благодаря.
— Твърде красива, за да работи в бар.
— Да не би на това място да ми подавате визитката си и да ми казвате, че сте фотограф или търсач на модели?
Той се засмя.
— Не съм фотограф, нито търсач на модели.
— Филмов режисьор? Импресарио? Телевизионен директор?
— С всички тях ли си се срещала?
— С всеки един.
— А с доктори?
— Какъв доктор?
— Рентгенолог. В „Маями дженерал“. — Той протегна ръка.
Кристин забеляза синините по кокалчетата му.
— Дейв Бигълоу — представи се той. — Радвам се да се запознаем.
Джеф тъкмо излизаше изпод душа, когато телефонът звънна. Навярно е Уил, помисли, докато увиваше тънка бяла хавлия около кръста си, и се втурна към апарата в спалнята. Уил го нямаше, когато Джеф се върна вкъщи към шест и нещо. Нямаше и бележка. Сигурно е излязъл някъде със Сузи, реши той, след като се бе показал като такъв глупак да я достави директно пред вратата на брат си. Моята врата, помисли си сега, грабна телефона от шкафчето до леглото и вдигна слушалката към ухото си.
— Ало?
— Джеф? Аз съм Ели. Моля те, не затваряй.
Брадичката на Джеф увисна към гърдите му.
— Как си, Ели? — Представи си как сестра му се полюлява от крак на крак, хапе със зъби тясната си долна устна, усуква с дългите си тънки пръсти кабела на телефона, а сиво-зелените й очи вече се пълнят със сълзи. Беше я попитал само как е, а тя вече плачеше.
Ели преглътна буцата в гърлото си.
— Добре съм. А ти?
— Никога не съм бил по-добре.
— Как е Кирстен?
— Кристин — поправи я Джеф.
— Извинявай. Разбира се, Кристин. Ще трябва да се запозная с нея някой ден.
Джеф не каза нищо, мократа му коса падаше по челото и страните му. Погледна се в огледалото над тоалетката и си каза, че май е време да се подстриже.
— Уил казва, че е страхотна — продължи Ели.
— Тогава трябва да е страхотна — произнесе Джеф подигравателно.
— Джеф…
— Как са Боб и децата?
— Добре са. Тейлър ще стане на две през август. Не мога да повярвам, че още не си го виждал — продължи тя, понеже той не каза нищо.
— Виж, Ели. Действително ме хващаш в неподходящо време…
— Трябва да си дойдеш, Джеф — примоли се Ели.
— Не мога да направя това.
— Нашата майка умира — съобщи му Ели. — Снощи състоянието й се влоши. Докторът казва, че й остава може би седмица, най-много две.
— Какво искаш да кажа, Ели? Че съжалявам? Не мога да кажа това.
— Искам да кажеш, че ще си дойдеш и ще я видиш, преди да умре.
— И това не мога да кажа.
— Защо не? Толкова ли ще ти бъде трудно да я изслушаш?
— Да — призна Джеф. — Толкова ще ми е трудно.
— Тя знае, че е направила грешка. Иска само да се извини.
— Не. Тя иска прошка — възрази Джеф. — Изобщо не е едно и също.
— Моля те, Джеф. Тя плаче през цялото време. Толкова много съжалява за всичко.
— Лесно е да съжаляваш, когато вече е твърде късно да направиш каквото и да било — каза Джеф.
— Не е непременно твърде късно — настоя Ели. — Не и за теб.
— Отдавна беше твърде късно. — Джеф свали телефона към шкафчето.
— Джеф, моля те… — чу да казва сестра му, преди да затвори.
Втренчи се в отражението си в огледалото.
— Някак си е твърде късно — каза.
— Радвам се да се запознаем, доктор Дейв Бигълоу. — Кристин стисна ръката на мъжа.
— Можеш да ме наричаш доктор Бигълоу — пошегува се той и Кристин му върна усмивката.
— Е, и какво точно прави един рентгенолог в „Маями Дженерал“? — попита тя.
— Разчита рентгенови снимки, поставя диагнози, лекува болните, оправя контузените, редовно върши чудеса.
— Нещо като това, което аз правя тук.
— Малко или много — каза Джеф и се засмя. — От дълго време ли работиш тук?
— От откриването. Около година, мисля. За първи път ли сте в „Дивата зона“?
— Да. Преместих се тук само преди няколко месеца. Едва започвам да се приспособявам.
— Откъде сте? — попита Кристин.
— Роден съм във Финикс. Но се преместих от форт Майерс.
— Наистина ли? Наскоро се запознах с някого от форт Майерс. Сузи някоя си. Познавате ли я? — Тя се засмя.
— Възможно е. Всъщност, познавах една Сузи. Пък и Форт Майерс не е чак толкова голямо място. Знаеш ли й фамилията?
Кристин поклати глава.
— Не мисля, че ми е казвала.
— Как изглежда?
Кристин видя отново как вратата на апартамента се отваря и Джеф въвежда младата жена вътре.
— Симпатична, с тъмна коса, бледа кожа — изрече набързо. — Много слаба.
— Не ми звучи познато. Често ли идва тук?
— Не. Само няколко пъти. — Запита се какво ли, ако изобщо нещо, се бе случило между Сузи и Уил. Когато се върна в апартамента да се приготви за работа, там вече нямаше никого.
— Ходили ли сте заедно на кино? — попита Дейв.
— Какво?
— Онази Сузи, която познавах във форт Майерс, обожаваше киното.
Кристин кимна.
— И аз го обожавам. Не че мога често да ходя, с моето работно време.
— Някой ми каза, че имало един киносалон наблизо, който работел цяла нощ.
— О, да. „Риволи“. Страхотен е. От онези наистина старомодни кина. С един екран, истински завеси, седалките не са амфитеатрално разположени, страхотни пуканки. Трябва да отидете.
— Каниш ли ме?
Кристин се усмихна.
— Боя се, че не мога да направя това.
— Против правилата на заведението ли е?
— Против моите правила.
— Значи е вярно, че си имаш приятел? Не е просто нещо, което казваш на момчетата, за да ги държиш настрани?
— Имам приятел — потвърди Кристин.
— Аз пък наистина имам приятел фотограф. — Дейв й намигна.
Кристин се засмя.
— Честна скаутска. Казва се Питър Лейтън. Мисля, че е доста известен.
Кристин поклати глава.
— Не бих казала, че съм го чувала някога.
— Работи в модата и списанията. Трябва да се запознаете с него.
— Сигурно.
— Мога да уредя нещо, ако искаш.
— Не мисля.
— Хей, Кристин — провикна се отново мъжът в края на бара. — Чувстваме се малко пренебрегнати тук.
— Идвам — подвикна тя.
— Не те занасям — каза Дейв, пресегна се и покри дланта й със своята. — Аз съм доктор, помниш ли? А докторите никога не лъжат.
Кристин усети неприятно напрежение да протича от пръстите му към нейните. Тя не направи опит да освободи ръката си.
— Наистина ли имате приятел фотограф?
— Кълна се.
— Недейте. На майка ви не би й харесало.
— Но теб би харесала. Би ми казала: „Дейв, това момиче е същинска фурия. Не я изпускай“.
— Аз имам приятел — заяви отново Кристин.
Дейв се засмя.
— Ето визитката ми. Обади ми се, ако обстоятелствата се променят.