БЕЛАРУСЬ: Путеводитель активного путешественника

СЛАВЯНСКИЙ ПЕРВОПЕЧАТНИК

Франциск Скорина (Францішак Скарына) – один из величайших деятелей эпохи Просвещения в Беларуси, основатель первой типографии у восточных славян и издатель первых книг на старобелорусском языке. Франциск Скорина является для белорусов символом просвещения, человеком, который перевёл Библию на родной язык (причём сделал это раньше, чем М. Лютер в Германии).

Франциск Скорина родился примерно в 1490 г. в Полоцке в купеческой семье. Закончил Краковский университет со степенью бакалавра в 1506 г., после чего продолжил обучение на медицинском факультете, а в 1512 г. получил степень доктора медицинских наук в университете Падуи (Италия). В «Зале Сорока» этого университета находятся портреты сорока величайших выпускников. Среди них второй после Галилея – Франциск Скорина. А ведь он там даже не учился, а лишь защищал докторскую степень! Скорина путешествует по Европе, а в 1517 открывает типографию в Праге и издаёт свою первую книгу – Псалтырь. Затем каждый месяц два года подряд из-под его печатного станка выходят Библии. Каждая Библия была переведена с латинского на старобелорусский язык и потрясающе оформлена: снабжена множеством иллюстраций, с разнообразными декоративными шрифтами и заставками. Уникальность каждой книги ещё и в том, что Скорина поместил в каждую сложный по композиции и символическому смыслу автопортрет; как теперь его называют – «Луна Солнечная».

В 1520 г. Скорина возвращается на родину в Великое княжество Литовское и открывает первую на территории восточных славян типографию в Вильне. Там выходят «Малая подорожная книжка» (1522) и «Апостол» (1525). После 1525 г. первопечатника преследуют неудачи: один за другим умирают меценаты, помогавшие в издательском деле, в 1529 г. умирает старший брат; оставив все свои долги на Франциска, за которые в 1932 г. его сажают на 3 месяца в тюрьму. Но в дело вмешивается великий князь и король Сигизмунд I, который не только снимает все обвинения, но и дарует Франциску Скорине принадлежность к шляхетскому (дворянскому) сословию. В то время это означало защиту от любых судебных преследований, арестов, полную неприкосновенность имущества, освобождение от повинностей и городских служб. В 1534 г. Скорина отправляется в православное Московское княжество, однако поездка закончилась трагически: католика Скорину изгоняют› а книги публично сжигают. Кстати, до сих пор ведутся споры, к какой конфессии принадлежал Скорина: к православной, католической или даже, возможно, к протестантской. Последние годы жизни белорусский первопечатник провёл при королевском дворе в Праге, практикуя как врач или как садовник, что в точности неизвестно. По одной из легенд, Франциск Скорина основал знаменитый сад на Градчанах. Умер Франциск Скорина около 1551 г., место захоронения неизвестно.

В современной Беларуси имя Франциска Скорины носят учебные заведения, «Объединение белорусского языка» («Таварыства беларускай мовы»), а также главная государственная награда – орден Франциска Скорины. В 1991 г., на волне национального возрождения, главный проспект страны стал носить имя этого выдающегося и, несомненно, одного из важнейших исторических деятелей Беларуси. Однако уже в 2005 г. личным приказом президента А. Лукашенко проспект был переименован в проспект Независимости.