БЕЛАРУСЬ: Путеводитель активного путешественника

Ориентирование. Путешествие

открыто – адчынена

закрыто – зачынена

вход – уваход

выход – выхад

от себя – ад сябе

на себя – да сябе/к сабе

запрещено – заборонена

разрешено – дазволена

служебный – службовы

служебное помещение – службовае памяшканне

осторожно – асцярожна

недействительный – несапраўдны

внимание – увага

внимательно – уважліва

поезд – поезд (цягнік)

железная дорога – чыгунка

железнодорожный – чыгуначны

скоростной – хуткасны

общий – агульны

справка, справочная – даведка

камера хранения – камера захоўвання

поезд отправляется – поезд (цягнік) адпраўляецца

третий путь второй платформы – трэці пуць другой платформы

следующий – наступны

предыдущий – папярэдні

остановка – прыпынак

билет в музей/на поезд – білет у музей/на поезд (на цягнік)

площадь – плошча

улица – вуліца

переулок – завулак

подземный переход – падземны пераход

общежитие – інтэрнат

комнаты отдыха – пакоі адпачынку

магазин – крама

одежда – адзенне

обувь – абутак

мебель – мэбля

срок – тэрмін

срок годности – тэрмін прыдатнасці этаж – паверх

пограничный контроль – памежны кантроль

таможня – мытня, таможня

таможенная декларация – таможная/мытная дэкларацыя

He понимаю по-белорусски! – He разумею па-беларуску!

Вы говорите по-русски? – Вы размаўляеце па-руску?