Капитан Дракон

Глава 2

Янг захлопнула дверь капитанского кабинета и после секундной заминки, еще и задвинула засов. Прижавшись спиной к двери, она жадно глотала воздух, ее грудь вздымалась и опускалась. Спокойно, нужно оставаться спокойной. Вероятно, существовала нормальная логичная причина, по которой эти четверо были здесь, та причина, которая объясняла, почему четверо отъявленных головорезов находились с ней в одном здании, а не в уютной тюремной камере. То, что она не видела такой причины, не означало, что таковой нет, верно? Может быть, они сбежали и скрываются здесь. Нет, стоп, это не нормальная причина — абсолютно нет.

Папка, которую она принесла с собой, шлепнулась на деревянный стол — ее стол — и застыла. Это была тяжелая и прочная штука, похожая на тот стол, за которым сидел Озпин, а кожаное кресло за столом выглядело довольно удобным. Дверь была крепко заперта, так что она относительно спокойно села в него. Кожа солидно скрипнула, но это не сильно повлияло на ее растущую панику.

— Озпин должен знать, — прошептала девушка, выуживая свиток и набирая номер директора. Он говорил, что она может обращаться к небу в любое время, если ей что-нибудь понадобится, и хотя она сказала тогда, что ей это не пригодится, сейчас ситуация была гораздо сложнее, чем она вообще могла ожидать! — Давай, — прошептала она, — ответь уже!

Свиток соединился с абонентом.

— Мисс Сяо Лонг?

— Озпин, у нас проблемы! — воскликнула она. — Со мной в участке четверо преступников, и никого из VSPR. Я не знаю, куда пропали офицеры, но Меркури Блек, Хей Сюн, Мелани и Милтия Мелакайт прямо сейчас находятся не в тюрьме, а прямо рядом со мной!»

— Рад это услышать. Они не должны уклоняться от своих обязанностей.

— Простите…?

— Их обязанностей, — повторил директор. — Мисс Сяо-Лонг, вы ознакомились с информацией, которую я вам предоставил, верно?

— Э-э… — Янг посмотрела на толстую папку на своем столе. Она пролистала ее, но у нее не было времени, чтобы прочитать все подробно. В конце концов, она поехала сюда прямо из его офиса. — У меня еще не было шанса, сэр. Я прочитаю документы чуть позже, но я подумала, что это достаточно важно, чтобы сообщить.

— Ах, теперь я понимаю причину вашего замешательства. — Озпин усмехнулся. — Позвольте мне коротко обрисовать ситуацию. Это должно сэкономить вам время. VSPR — это новый отряд военизированной полиции, и, как я уже говорил, он предназначен для того, чтобы противостоять угрозам, куда более опасным, чем-то, с чем может справиться среднестатистический офицер полиции. Таким образом, нам нужны были кандидаты, которые имеют определенный боевой опыт. Охотники и охотницы увы заняты, борясь с растущей угрозой гримм, поэтому отбор потенциальных новобранцев был довольно нетребовательным к кандидатам. Как я уже говорил, мы принимали решения, которые я, оглядываясь назад, назвал бы слишком отчаянными.

— И вы решили использовать преступников? — пораженно выдохнула Янг. Она замерла и провела рукой по свитку, а затем наклонилась ближе и зашипела. — Почему именно они? Они работали с Синдер. Они частично ответственны за все ужасы, которые произошли!

— Я согласен, но наши варианты были ограничены. — Озпин вздохнул. -Идея была не моей, но я согласился с ней, главным образом потому, что меня отвлекали другие проблемы. Резоны Совета по этому поводу были довольно просты. Эти четверо были лишь незначительными участниками событий, и все они продемонстрировали отсутствие какой-либо реальной преданности Синдер и ее целям. Они были замешаны в этом по своим собственным причинам и сразу отреклись от Синдер Фолл, когда ее победили.

— Я бы тоже согласилась с чем угодно, если бы за это меня выпустили из тюрьмы, — саркастически заметила Янг, отбросив политесы. Девушка вскочила с кресла и зашагала по кабинету. — Озпин, им нельзя доверять.

— Им можно доверить делать то, что получается у них лучше всего. Им предложили свободу, если они помогут разобраться с Белым Клыком и остатками агентуры Синдер. Это было взвешенное решение и у них был выбор — они согласились — и мы надеялись, что опыт работы с Синдер Фолл даст им преимущество. По крайней мере, они приносят пользу Королевству в этой роли больше, чем сидя в камере.

— Выпустить их на свободу…? — Янг отказывалась признать разумность этой идеи, тем более, что она видела, на что способен Меркури. Остальные не были так опасны, но Джуниор и его банда работали с Торчвиком, воруя прах, а значит, что он и близнецы были непосредственно ответственны за сбор праха, который Белый Клык использовал для своих акций. Все они были преступниками, и все они были виноваты в потерю ею руки, в той или иной мере.

— Я не могу этого принять, Озпин, — прямо сказала она. — Это слишком даже для меня. Ты просишь меня сотрудничать с монстрами!

— Я понимаю, Янг. Если ты желаешь, я могу освободить тебя от ответственности за отряд. Документы еще не подписаны.

Янг вздохнула с облегчением. — Да, так будет лучше.

Конечно, это будет означать, что ты не вернешься в Бикон по крайней мере в ближайшие двенадцать месяцев.

Их соглашение! Глаза Янг расширились, когда она осознала, что это будет означить, и резко покачала головой. — Нет, нет, нет, я передумала.

— Хм?

— Я приму это, — отступила она. — Я справлюсь с этим. Просто я не была уверена, правильно ли все понимаю, вот и все.

— Ты уверена? Ты казалась расстроенной этой идеей минуту назад.

— Расстроена или нет, это не значит, что я отказываюсь. Я все еще считаю, что это плохая идея, но это часть испытания. — Девушка нервно засмеялась, мысленно ругая себя. Это было близко. Если бы Озпин не намекнул, она бы провалила тест еще до его начала. — Мне просто нужно руководить ими в течение шести месяцев, верно?

— Шесть месяцев, — подтвердил директор. — Конечно, это предполагает, что вы покажете хорошие результаты за это время. Совет ожидает результатов и будет внимательно следить за прогрессом VSPR.

— Каких результатов?

— Демонстрации того, что вы выполняете свою работу. В папке есть больше подробностей, но это, по сути, означает, что вам нужно продемонстрировать некоторый успех в отправке террористов Белого Клыка за решетку.

Ладно, ничего особенного. Янг вздохнула и снова упала на свое место. Это было… ну, честно говоря, это все еще было странным, но к этому придется привыкнуть. — Поняла, — сказала она. — Хорошо, спасибо за помощь, сэр.

— Нет проблем, Капитан Сяо Лонг. Желаю вам удачи.

— Да, — Янг закончила разговор и опустила свиток. — Мне она пригодится. — Она глубоко вздохнула и потянулась к папке на своем столе. Бумажная работа никогда не была ее сильной стороной. Это скорее призвание Вайс. Тем не менее, нужно с чего-то начинать.

***

Потребовалось полтора часа, чтобы прочитать все, и когда Янг закончила, она была в равной степени поражена и раздражена. Кроме того, ее стол был заставлен пластиковыми стаканчиками, а в кулере за спиной теперь не хватало четверти содержимого. Честно говоря, после прочитанного она желала, чтобы тот был наполнен выпивкой.

Создание VSPR было потрясающе тупой идеей.

Используем преступников, чтобы ловить других преступников, и тому подобная фигня, не считая того, что в Совете хотели использовать самых опасных жуликов, чтобы поймать немногим менее опасных. О, конечно в документах было отмечено, что все завербованные были помечены электронными средствами слежения и в теории не смогут покинуть Вейл, но это не помешает им исчезнуть где-то в городе или причинить вред. Это просто означает, что их будет проще выследить, когда они это сделают. Ну и тот факт, что они могли в конце концов заслужить себе свободу, был просто еще одним кинжалом в ее спину. Эти ребята напали на Бикон, и теперь могут выйти на свободу? Это гребаный бред обкурившейся сивой кобылы!

Она зарычала и схватила еще один стакан воды, выпив ее как крепкий ликер. Ладно, мне нужно все обдумать. Нравится мне это или нет, я застряла во всем этом дерьме. Мне нужно пройти это испытание, чтобы вернуться в Бикон.

Это означало заставить всю эту хрень работать, что значило ладить с ее новыми… коллегами. Ух, теперь даже это невинное слово оставляло отвратительный привкус. Но это ничего не значит. Они могут работать вместе, не становясь друзьями, и это только на шесть месяцев. После этого Озпин может найти кого-нибудь другого, чтобы командовать ими, или вообще распустить. Реально, это будет уже его проблема.

Девушка закрыла папку и облегченно вздохнула. В документах было еще много информации, как с точки зрения того, чем отряд должен был заниматься — обнаруживать, локализовать и идентифицировать враждебные угрозы, так и с точки зрения того, какие ресурсы будут доступны VSPR. Еще там была информация о том, что им было не позволено делать, что в основном касалось обеспечения того, чтобы их работа не сталкивалась с работой других полицейских департаментов. По сути, их делом были угрозы от Белого Клыка или кого-то с аурой. Все остальное было работой для настоящей полиции, и это, вероятно, было включено в инструкции в первую очередь потому, что никто не доверил бы уголовникам выполнять достойную полицейскую работу.

Ладно, попытка вторая…

Потребовалось несколько минут, чтобы собраться с духом и выйти наружу, встретиться с подчиненными лицом к лицу. Трудно было отделаться от воспоминаний, как она разукрасила лицо Меркури, или как убежала, словно перепуганный ребенок. Она некоторое время помедлила перед дверью, протягивая к ней и тут же отдергивая руку. В конце концов, девушка глубоко вздохнула и заставила себя действовать.

Все по прежнему сидели в общей комнате, и все еще расположившись на большом диване, стоявшим полукругом вокруг кофейного столика. Телевизор работал, но вместо просмотра шоу они теперь играли в файтинг на консоли. Меркури яростно колотил по кнопкам, но Мелани, близняшка в белом, с легкостью его уделывала.

Янг подошла к подчиненным сзади и кашлянула, привлекая внимание. «Кхм…»

— И ты называешь это дракой? — доставала парня Милтия, одновременно и подкалывая Меркури и помогая сестре. — Я видала, как малыши справляются лучше. О, смотри-ка, еще одна глупая комбинация, Мерк. Эй, не спамь одним и тем же движением снова и снова, это убого.

— Тогда скажи своей сестре не делать то же самое!

— Знаешь, неудивительно, что Синдер так ни разу тебя и не трахнула. Никто не любит обиженных неудачников.

— Кхм! — Повторила Янг громче.

— У меня никогда не было проблем найти девчонку на ночь.

— О да, конечно… охотно верю.

— Милтия, будь добрее к бедняге, — поддразнила Мелани. — Есть девушки с очень специфическими фетишами, и если Меркури обращался к тем, кто любит ампутации и протезы, то это его выбор.

Милтия фыркнула. — Я думаю, это все объясняет.

— Что, я не… — прорычал Меркури и повернулся к близняшкам, только для того, чтобы услышать, как игровая музыка сменилась секундой позже. Его глаза расширились, и он повернулся назад как раз вовремя, чтобы увидеть, как его персонаж отскочил от стены в каком-то излишне драматизированном фаталити. — Сучка, — рявкнул он. — Ты сжульничала!

— Колченогий не-у-дач-ник~ — пропели близняшки в унисон.

— Кхм!

— Еще один раунд, — прорычал Меркурий. — Еще раз, и я наконец уделаю тебя раз и навсегда.

— Может быть, в другой раз, — зевнула Мелани. — Мне уже надоело.

— Это так скучно, когда нет никакого вызова.

— Ты сама сказала это, Милтия.

И без того невеликое терпение Янг было на исходе. Они должно быть давно услышали ее, а это означало, что они попросту ее игнорировали. С рыком она топнула ногой и прокашлялась максимально громко. — «КХМ!»

Все четверо повернулись и посмотрели на нее: Джуниор смущенно, Меркури немного нервно, а близняшки абсолютно равнодушно. — А, эт ты… — протянула Милтия. — Разве ты не пряталась в своем кабинете или типа того?

— Мне нужно было позвонить.

— Ну конечно… — ухмылка Милтии растянулась еще шире. — Ты убежала, как будто твоя блонди-попка горела, когда Джуниор сказал тебе, что мы и есть VSPR. Что такое, мы не те, кого ты ожидала увидеть?

— Да уж точно не вас. — Прорычала Янг. — Но ничего не поделаешь. Почему вы все сидите здесь и не работаете? Разве вы не должны бороться с преступностью или что-то в этом роде?

— Ага. Видишь, прямо сейчас мы работаем над частью «или что-то». Мы проделали действительно отличную работу над этим.

У Янг зачесался кулак. Как же ей хотелось стереть ухмылки с их рож. Она могла бы, она делала это раньше, даже когда они были окружены прихлебателями. С другой стороны, тогда у нее было две руки, не говоря уже о том, что сейчас обстоятельства были другими. Если она ввяжется в драку, остальные двое мужчин тоже могут присоединиться, да и что скажет Озпин, когда узнает? Директор может даже расценить драку как ее провал и закончить испытание преждевременно.

— Думаю, ты не понимаешь, с кем разговариваешь.…

— Ой, ну конечно… — Милтия закатила глаза. — Что ты там говорила Джуниору — мы должны называть тебя «сэр», верно?

— Теперь это немного более буквально. Я ваш новый капитан.

Эти слова произвели желаемый эффект, а именно заставили всех четверых заткнуться. Милтия открывала и закрывала рот, но не смогла выдавить ни звука, а Джуниор лишь изобразил фейспалм и тяжело вздохнул.

— Так что да, вы можете называть меня «сэр», «капитан» или любым другим почтительным обращением, — продолжила она. — Озпин назначил меня главной на следующие шесть месяцев. Как только они закончится, мы разбежимся, так что самое меньшее, что мы можем сделать, это до тех пор нормально работать вместе. Понятно?

— Хи-хи…

Глаза Янг зло сузились, когда Милтия начала хихикать. Вскоре хихиканье превратилось в безудержное ржание, которое заставило девушку согнуться пополам на диване. — Что тут, блядь, смешного?

— На ближайшие полгода, да? О, это здорово… — красная близняшка потерла руками глаза, смахнув выступившие от смеха слезы. — Нет… извини, блонди, но я не подчиняюсь приказам калеки. — Она взяла один из джойстиков и отвернулась от Янг. — Удачи те и все такое.

— Да в чем, блядь, твоя проблема?

Милтия пожала плечами.

— А что насчет вас…? — Спросила Янг, глядя на остальных. Меркури отвел взгляд, а Мелани тем временем уже схватила другой джойстик и теперь играла против своей сестры. Лишь Джуниор продолжал смотреть ей в глаза. — Да вы шутите, — рыкнула она. — Вы же понимаете, что это ваш единственный шанс на свободу, верно? Как вы думаете, скольким людям дается подобный шанс?

— Есть шанс… — прошептала Мелани.

— Что Вейл отсосет, — громко закончила за сестрой Милтия, и добавила: — и Озпин тоже.

— Нет смысла, — эхом отозвался Меркури. — Если честно, я лучше поиграю в игры.

— Ты спесивая… — Янг прикусила губу, прежде чем у нее вырвались ругательства. Какой в этом смысл? Никто ее не слушал. Она глубоко вздохнула и подавила гнев, а затем повернулась на каблуках и зашагала прочь. Что такое с этими недоумками? Неужели они действительно не понимают, что их отправят обратно в тюрьму, если они не будут сотрудничать? Конечно, они преступники и здесь не по своей воле, но неужели они действительно собираются отказаться от свободы только ради того, чтобы что-то кому-то доказать?

Это просто нелепо!

«И что мне теперь делать?»Спросила Янг сама себя, захлопывая дверь в свой кабинет. «Я здесь на шесть месяцев, но они уже ненавидят меня. Я должна им что-то доказывать? Может быть, ублюдки просто проверяют меня на прочность…»

Стук в дверь прервал ее размышления. — Войдите, — крикнула она и выругалась, вспомнив, что растерянно стоит посреди комнаты. Девушка быстро проскользнула за свой стол и повторила начальственную позу, которую подсмотрела у Озпина.

С одной рукой это выглядело не особо впечатляюще, и на ее столе абсолютный беспорядок, но это лучшее, что она могла изобразить. Если это были сестры Мелакайт, которые пришли извиниться, она выдоит у этих коров все нервные клетки. Но против ожиданий вошел Джуниор, закрыл за собой дверь, подошел к столу и сел напротив нее.

— Ты хочешь поговорить? — спросила она, слегка удивленная.

Мужчина вздохнул и неуверенно потеребил подбородок рукой. Похоже, он не брился уже несколько дней, и его борода немного вышла из-под контроля. — Я почувствовал, что должен извиниться за этих двоих, — ответил он.

— А не лучше ли им самим прийти и извиниться?

— Близняшки ни за что не извинятся. Даже если они сожалеют о чем-то, они будут еще сильнее шуметь и бахвалиться, но не признают, что были неправы. — Он усмехнулся, но это прозвучало безжизненно и измученно. — Они вовсе не пытались вывести тебя из себя. Просто сейчас все… тяжело. Они отчаялись.

— Не настолько отчаялись, как я. Ты думаешь, я хочу быть здесь?

— Нет, не совсем… я сомневаюсь, что кто-то из нас хочет здесь быть. Я все еще удивляюсь, почему ты вообще здесь, бло- сэр, — поправился он, поморщившись. — У тебя нет таких проблем с законом, как у нас. В последний раз, когда я о тебе слышал, ты сражалась за Бикон.

— В последний раз, когда ты обо мне слышал, у меня все еще было две руки, — сказала она, хватая новый пластиковый стаканчик с водой и осушая его. — Меня вышвырнули из Бикона и сказали, что я должна прийти в себя, прежде чем мне позволят вернуться. VSPR — это мой шанс доказать обратное. — Смятый стаканчик упал на стол, шурша и расплескивая капли воды по дереву. — Позволь мне кое-что прояснить, Джуниор. Это мой шанс, и я не собираюсь упускать его. Ты и твои люди, возможно, счастливы потратить его впустую и вернуться в тюрьму, но не я. Я понятия не имею, как вы все можете просто сидеть на диване и позволять этой возможности ускользнуть!

— Это не так.

— Чушь собачья! — заорала Янг, хлопнув ладонью по столу. — Что ты несешь? Если VSPR не выполнит свою работу, он будет расформирован — и вы четверо вернетесь туда, где вам самое место. Раньше я бы не возражала, но сейчас все по-другому. Все будет по-другому. Я позабочусь об этом.

— Не будет… — все так же безэмоционально сказал Джуниор. — На это уже нет времени.

Что-то в его тоне заставило ее замолчать. Это не было вызовом, как у Милтии и Мелани, и не было пассивно-агрессивным оскорблением. Во всяком случае, Джуниор казался подавленным. Она наклонилась вперед, прищурившись. — Что ты имеешь в виду?

— Позволь мне кое-что прояснить, — продолжил Джуниор. — Мы совершенно не собирались напрасно тратить наш второй шанс. Сначала мне предложили сделку, так как я был просто информатором для Синдер, и я сразу принял ее. И девочки тоже. Атака на Вейл была кошмаром, и после было много ненависти. С точки зрения реального преступления, то, что я сделал, тянуло на три года, ну может быть, максимум на пять лет тюрьмы. — Мужчина внезапно наклонился вперед, а в его глазах на мгновение проступило бешенство. — Я был осужден на пятьдесят, пятьдесят лет, Янг! Просто за предоставление информации женщине, о которой я ничего не знал, и особенно то, что она долбанная психопатка!

Янг в ответ не сказала ни слова. Она не знала, что сказать, и то, что крутилось у нее в голове, могло только разозлить его еще больше. Какая-то ее часть чувствовала, что он заслуживает такого сурового приговора, но это была эмоциональная и сердитая часть. Пятьдесят лет — слишком большой срок за того, что больше походило на соучастии в преступлении.

— Все Королевство ищет козлов отпущения, и нам просто повезло выжить там, где не было Синдер, поэтому нет, когда появилась эта возможность, нас не втянули в отряд против нашей воли. Мы вызвались добровольцами.

— Тогда что это было?

— Это, — выделил мужчина голосом, — кульминация полуторамесячного абсолютного провала. Вот что происходит, когда ты пытаешься изо всех сил и получаешь за это пощечину от судьбы. Ты перестаешь пытаться, ты просто сдаешься. — Джуниор вздохнул. — Это мы провалились. Мы злимся не на тебя, а на самих себя.

— Я слышала, что дела идут не очень хорошо, — сказала Янг. — Озпин сказал мне, что у вас были проблемы с двумя последними капитанами и как они ушли.

— Главная проблема была не в них, даже если они были придурками, — прорычал он. — Послушай, ты ведь знаешь, в чем заключается наша работа?

— Выслеживать преступников, слишком сильных для обычной полиции.

— И как ты думаешь, кого это подразумевает?

— Белый Клык, охотников-изгоев, оставшихся миньонов Синдер.

— Да, их… — вздохнул Джуниор. — Дело в том, что всех этих людей и фавнов не так-то легко найти, и у нас не так много возможностей для этого. Белый Клык активен, но террористы зализывают свои раны — и вряд ли террористическая организация разместит свою рекламу в газете. Имея дело с обычными преступниками, можно просто ждать и наблюдать, а затем брать их с поличным на месте преступления. У нас иная ситуация. Мы должны найти этих ребят прежде, чем они нанесут удар, а это почти невозможно.

— Но я думала, что ты как раз и был информационным брокером?

— Когда у меня был мой бар! Ты что, думала, что это мое проявление или что-то в этом роде? Я не делал ничего особенного, просто покупал секреты у людей, а затем продавал их другим. И да, у меня были контакты среди криминала, но такие связи вылетают в трубу, когда тебя арестовывают — и уж точно сливаются в унитаз, когда ты выходишь из тюрьмы, работая на другую сторону. Как ты думаешь, кто бы продал мне сейчас информацию?!

Никто… по крайней мере, никто из тех, кто не хотел быть арестованным Джуниором или убитым своими же товарищами за стукачество. — Вот почему тебя завербовали в VSPR, не так ли? — спросила она. — Они рассчитывали, что связи дадут тебе преимущество в расследовании.

— Бинго. Они вообразили, что это будет лучший способ найти Клык, и я, черт возьми, не собирался их разубеждать. Я думал, что смогу найти другой путь, как только окажусь на свободе, но все испортил наш первый Капитан.

— Что произошло?

— Тупой засранец был из тех «крутых» парней, о которых пишут в книгах, — сказал он. — Я хотел сработать под прикрытием и притвориться, что выбрался из тюрьмы, и даже умудрился встретиться с одним парнем, который задолжал мне больше, чем мог осмелиться проигнорировать. Но дело в том, что, когда я пошел на встречу с ним, наш Капитан, — Джуниор произнес это слово со всем презрением, на какое был способен, — решил, что хочет показать нам, недоноскам, как работают «настоящие» копы. Он выскочил, завопил моему контакту, что тот арестован, а затем придурка-капитана пришлось вытаскивать, как только началась стрельба.

— Оуч…

— Да, и хотя мы его вытащили, нас все равно видели. К следующему утру новости распространились, и внезапно все мои контакты сменили номера свитков и перестали отвечать на звонки. — Джуниор нахмурился и налил себе воды из ее кулера. — Тебе нужно кое-что понять, — сказал он. — Преступный мир велик, но он быстро реагирует. Это необходимо, чтобы выжить, и когда один человек скомпрометирован, у них есть, возможно, от шести до двенадцати часов, чтобы действовать, прежде чем полиция использует полученную информацию, чтобы совершить налет на следующую конспиративную квартиру. За десятилетия преступники очень хорошо научились заметать следы. После того случая прошло уже полтора месяца, а это значит, что мои варианты связаться с ними полностью исчезли.

Янг поморщилась. Похоже, прежний Капитан допустил довольно большую ошибку, хотя она едва ли она могла судить, когда сама совершенно не разбиралась в работе полиции… возможно, это было правильное решение. В любом случае, она понимала, как это испортило попытки Джуниора добыть информацию.

— А что потом?

— Ничего. Ручеек информации пересох быстрее, чем киска шлюхи, ушедшей в монастырь, и наши зацепки превратились в большой жирный ноль. Мы пытались узнать о Белом Клыке, и мы сделали все, что могли, — добавил он. — Дело в том, что этого никогда не было достаточно. Каждый раз, когда они наносили удар, мы опаздывали на вечеринку, и поскольку они обычно совершают теракты, все заканчивается в считанные минуты. Капитан спрыгнул с корабля при первой возможности, и пришедшая ему на смену сделала то же самое несколькими неделями спустя. Ты третья. — Он кивнул ей. — И, вероятно, последняя…

Ей не понравилось, как это прозвучало.

— Последняя…?

— VSPR не принес никаких результатов, — объяснил Джуниор. — Мы старались изо всех сил, мы действительно пытались, но задача была невыполнима с самого начала. Никаких зацепок, и Синдер никогда не говорила Меркури что-либо важное. Все, что мы пробовали делать, закончилось катастрофой.

— Но… но вы же все просто сидели и играли в видеоигры!

— Потому, что мы уже сдались. Мы просто… я думаю, мы просто прожигаем оставшиеся дни, пока не вернемся назад в камеры. Это чертовски горько, но разве у нас есть выбор?

— Мы можем работать! — Воскликнула Янг. Она чувствовала, что ее шанс ускользает, последний шанс превращается в пыль прямо в ее кулаке, но это не означало, что она собиралась сдаться. — Мы можем это исправить, — с жаром продолжила она. — У нас нет никаких зацепок, но мы можем попытаться найти их. Я готова сделать то, на что другие Капитаны, вероятно, не были готовы. Мы сделаем все, что нужно, может быть, проникнем в вербовочные ячейки Белого Клыка и пойдем оттуда вверх по цепочке.

Джуниор покачал головой. Она проигнорировала это.

— Мы будем пытаться, пока у нас не получится! — закончила она с жаром. — Только в тот момент, когда мы сдаемся — все потеряно. Слушай, я понимаю, что вы, ребята, все разочарованы, потому что ничего не сработало, но кое-что теперь изменилось. Я здесь. — Янг усмехнулась. — Я здесь, и я все встряхну. Просто подожди и увидишь. К концу этого месяца люди будут нас превозносить!

Джуниор поднял голову. Их глаза встретились, побежденные и отчаявшиеся с очень и очень яростными. Несмотря на это, мужчина смог только горько улыбнуться.

— К концу месяца, говоришь. Разве Озпин тебе не сказал?

Улыбка Янг дрогнула. — Не сказал мне что?

— К следующему месяцу VSPR не будет. У нас осталось три дня.

— Ч-что…?

— Нас расформировывают в эту пятницу.

***

Кроу любил бары, а когда у него на коленях сидела хорошенькая девушка, это понравилось бы ему еще больше, но сейчас была совсем иная ситуация, и это несколько портило настроение. Он мягко провел рукой по золотистым волосам девушки, позволяя ей выговориться.

— Это несправедливо! — племянница плакала, уткнувшись лицом ему в грудь, пока он осторожно гладил ее по спине. Кроу мрачно перехватил неловкие взгляды других посетителей бара, косившихся на нее, и они быстро решили порассматривать что-нибудь другое. — Это должен был быть мой шанс, и это оказался совсем не шанс. Озпин солгал. Он обманул меня! Это нечестно!

— Я знаю, что несправедливо, Фейерверк, — как мог, утешал Кроу девушку. Он никогда не был склонен к подобным вещам, эмоциональным вещам, но звонок Янг, прерываемый рыданиями звонок — ясно дал понять, что она нуждается в нем. Он прилетел так быстро, как только смог.

Он сделал много ошибок в своей жизни, но не быть рядом, когда племяшкам нужна помощь? Никогда.

— Почему они так со мной поступают? — продолжила Янг. — Я все еще могу сражаться. Я все еще могу помочь. Я потеряла только руку. Моя аура все еще работает.

Действительно так, но дело не только в ауре. Даже сейчас ее единственная рука вцепилась в ткань его рубашки, но то, как она прижалась к нему, заставило его придержать девушку с другой стороны, чтобы она не упала с его колен. Янг не привыкла к изменению своего веса должным образом, не учитывала тот факт, что теперь тяжелее на одну сторону.

Кроу подумал, что было бы еще хуже, если бы ей действительно нужно было сражаться. Озпин был прав, желая, чтобы она взяла отпуск и отдохнула. Она могла использовать его, чтобы решить, была ли жизнь охотницы тем, чего она хотела, и научиться сражаться с одной рукой, если все еще будет хотеть стать охотницей.

Озпин не ошибался… Кроу понимал его логику.

Но это не означало, что он согласен с его методами.

— И девочки тоже, — сказала она. — Они послали мне это радостное сообщение о том, чтобы я использовала свой шанс, и я подозревала, что тут что-то не так, как только я его получила. И только когда… когда… — она замолчала, чтобы перевести дыхание. — Только когда Джуниор сказал мне, что нас расформировывают, я поняла. Озпин сказал им. Они знали, что это фальшивка, и поэтому согласились. Все это было для того, чтобы удержать меня от возвращения в Бикон. Я просто не понимаю почему. Они были моими подругами. Зачем они это делают?

— Они делают это, потому что им не все равно, — прошептал он. Янг подняла голову, открыв рот, чтобы возразить, но он положил руку на ее золотую гриву и прижал ее обратно к своей груди. — Им не все равно, но они не уверены, как это сделать, поэтому они перекладывают ответственность на кого-то другого и позволяют принимать решение за них. Люди так делают, Фейерверк. Они так боятся ошибиться, что вообще не решаются принять решение и позволяют другим людям делать это вместо себя. Это не значит, что они не волнуются… на самом деле, они волнуются слишком сильно. Именно потому, что они любят тебя, они так отчаянно хотят защитить тебя. Это похоже на то, как мать пугается за свою деточку, когда та ободрала коленку.

— Я уже не ребенок, — пробормотала Янг ему в рубашку.

— Нет, но ты и не взрослая, как бы ты с этим ни спорила. Я хочу сказать, что Руби и твои сокомандницы хотят, чтобы ты была в безопасности, но это похоже на то, как мать беспокоится за ребенка. Нельзя бесконечно держать человека запертыми в мягкой комнате, мир не безопасен, и рано или поздно он должен будет выйти наружу и столкнуться с этим лицом к лицу.

Пожалуй Руби могла бы справиться с этим лучше. Иногда можно было забыть, что ей всего пятнадцать, и это, вероятно, был первый раз, когда она увидела свою непобедимую сестру как кого-то, кого можно легко потерять, как мать. Что же касается Озпина… ну, если уж говорить о людях, которые не любят брать на себя ответственность… Неизбежно, что когда большинство людей боятся принимать решения, то есть и те, кто считают, что они должны принимать решения за других.

Руби и ее сокомандницы, вероятно, приняли решение Оза без раздумий, полагая, что директор мудрый человек и ему видней.

Возможно, так и есть.

Янг даже не будет выставлена в плохом свете, так как всем будет ясно, что у нее в принципе не было шанса выполнить задачу. Всем будет понятно, что она лишь формально занимала должность Капитана подразделения на время его расформирования.

Озпин всегда действовал обдуманно. У него просто была тревожная тенденция верить, что он знает лучше, и принимать решения за других людей, независимо от того, чего они сами хотят. Это делало его плохим человеком? Возможно… а возможно и нет. Очевидно, это делало его злодеем в глазах Янг, даже если право решать, кто может или не может учиться в его академии, законно принадлежало директору.

А ты как думаешь? — Спросила Янг. — Я… я слишком слаба, чтобы продолжать?

— Я… не уверен.

Он знал, что Янг не понравится ответ, поэтому крепче обнял племянницу, прежде чем это сказать. Она изо всех сил попыталась вырваться, но истощенная эмоционально и умственно, не смогла освободиться.

— Послушай меня, Янг, просто послушай. Я не говорю, что согласен с ними, и это не значит, что я не на твоей стороне. Я хочу сказать, что готов подождать и принять то, что ты решишь.

— Что я решу? — Она замерла в его объятиях. — Значит, ты мне доверяешь?

— Вот поэтому я и сомневаюсь, Фейерверк. Видишь ли, я, вероятно, худший парень, чтобы давать советы, и особенно указывать что правильно или неправильно. Я думаю, что подожду и посмотрю. Если ты недостаточно сильна, то потерпишь неудачу, но это не делает тебя слабой, — Кроу усмехнулся и погладил племянницу по голове, — иногда люди терпят неудачу из-за вещей, находящихся вне их контроля. Поверь мне, я много чего потерял в своей жизни. Где-то я сам мог бы сделать по-другому, но многое просто от меня не зависело. Жизнь не всегда справедлива, но пока ты жива, ты можешь учиться у нее. Если ты не сможешь это сделать, и это будет из-за твоей руки, значит тебе действительно нужно время, чтобы отдохнуть и восстановиться, и Озпин прав».

— А если я смогу это сделать?

— Тогда ты докажешь, что тебе не нужно время на восстановление. Озпин ошибается, а ты права. — Охотник усмехнулся. — Все очень просто.

Янг кажется осталась довольна его ответом… достаточно, чтобы она перестала пытаться вырываться. Он усадил ее прямо и протянул девушке коктейль. Она жадно пила его, сверкая взглядом на каждого, кто рисковал посмотреть в ее сторону. «Это моя племянница, встречает проблемы шипением и брызгами огня».

Совсем как ее мать. Как Саммер, и как Рэйвен.

— Это просто нечестно, — повторила Янг, когда допила. — Я так зла. Дело не только в Озпине, но и в том, что остальные так просто с ним согласились. Я понимаю, они пытаются заботится обо мне, но вот так, за моей спиной? — Она вздохнула. — Я чувствую себя такой преданной.

— Да, я понимаю почему. — Кроу залпом осушил свой бокал и даже задохнулся от вкуса. — Не подумай, в этом деле я на твоей стороне. Они по-королевски облажались. Тем не менее, это было из-за глупости, а не со зла. — Он постучал племянницу по носу. — Имей это в виду. Конечно, они, вероятно, заслуживают твоего гнева, но все еще твои подруги.

— Я постараюсь. — Янг засмеялась, но вскоре смех ее прервался, и лицо снова стало задумчивым. — Что же мне делать, дядя Кроу? Как мне выполнить эту работу?

— Да чтоб я знал. — Он пожал плечами и поднял руку, чтобы заказать еще один напиток, но остановился, заметив потрясенное выражение лица Янг. — Что?

— Я пришла к тебе за советом!

— И я сделаю все, что смогу, — сказал Кроу. — Что ты хочешь?

— Я хочу узнать, что мне делать.

— Попробуй вернуться обратно в VSPR.

— Не это, — раздраженно прорычала Янг. — Как… как мне нужно это сделать.

Кроу пожал плечами. — Понятия не имею.

— Ч-что?!

— Послушай, Янг… Я ценю твою веру в меня, правда, но откуда ж мне знать, как управлять полицейским департаментом? Я бы точно так же облажался в этой ситуации, как и ты. Единственное, в чем я сейчас лучше тебя, это драка, и полицейское расследование нельзя просто поколотить. Если я могу чем-то помочь, я помогу, но тебе нужно быть более конкретной.

Ее лицо исказилось, как от недовольства, так и от раздумий. Он не лгал, и с радостью помог бы ей, если бы мог, но что он мог сделать?

Он просто охотник, не более.

— У тебя есть какая-нибудь информация о Белом Клыке, которую мы могли бы использовать для успешного расследования?

— Если бы она у меня была, то я бы уже отправился с ней к Озу, — сказал он. — Я могу держать ухо востро, но не думаю, что они кричат о таких вещах на улицах. А как же твоя напарница?

— Ты имеешь в виду, моего бывшего партнера? — Янг нахмурилась. — Она заодно с Озпином. Даже если бы она что-то знала, то, вероятно, не сказала бы мне. Нет, я должна сделать это самостоятельно. А как насчет людей, с которыми ты мог бы поговорить? У тебя нет какого-нибудь знакомого среди криминала Вейла?

— Я крутой охотник, Фейерверк. Никто из них не посмеет даже приблизиться ко мне.

— Значит ты бесполезен?

Оуч, это было грубо. Кроу поморщился и пригубил выпивку, которую принесла ему официантка. — Я бы не был столь категоричен. Я ведь не настолько бесполезен, раз бросил все дела и примчался выпить с племянницей, правда?

— Наверное, нет, — пробормотала Янг. — Извини… просто… это нечестно, и я все время злюсь. Кажется, я начинаю понимать, почему Джуниор и остальные тоже в таком плохом настроении. Как я должна исправить все это к пятнице? Уже вечер вторника.

Кроу посмотрел на свой свиток и поморщился. Вероятно, было бы не очень хорошей идеей указать, что технически уже среда. И все же племянница нуждалась в нем, и он мог помочь ей хотя бы советом.

— Я думаю, ты смотришь на это не с той стороны.

— А?

— Ты все время говоришь, что это нечестно, что это была уловка директора и у тебя нет шансов. — Он замолчал и отметил, как она посмотрела на него и кивнула. — Ну, ты не ошибаешься.

— Что?!

— Как ни печально это признавать, Фейерверк. Жизнь несправедлива. Несправедливо, что какой-то придурок, что сильнее любого студента, пришел и забрал твою руку, и это нечестно, что сотни людей, у которых даже не было ауры, должны были умереть на улицах, скошенные грим. Ремнант — вообще довольно несовершенное место, и в нем не так много справедливости. Эта маленькая афера директора — просто еще один пример.

— Тогда что же мне делать? — спросила она. — Сдаться?

— Насколько я понимаю, у тебя есть три варианта. Ты можешь продолжать ныть о том, что все это нечестно, ты можешь сдаться, или ты можешь что-то сделать. Это единственный выбор, который у тебя есть.

— Я не ною, — буркнула Янг.

— Так и есть. Ух ты, ух ты… — он продолжал обнимать ее, когда она прижалась к нему сильнее. — Да ладно тебе, Янг. Я не говорю, что ты не имеешь права поскулить, черт возьми, даже я бы на твоем месте скулил как щенок. Тем не менее, это ничего не исправит, и у тебя нет на это времени. Тебе сдали крапленые карты. Оз не совсем равный противник для тебя, и тем более, когда он в глубине души пытается сделать как лучше. Тем не менее, он твой противник, поэтому тебе лучше придумать какой-то способ победить его, а не жаловаться на то, что расклад в его пользу.

— Я не сдамся, — сказала она. — Я что-нибудь сделаю. Я… я только еще не знаю, что.

— Тогда тебе придется что-то придумать, и быстро.

— Думаешь, я не пытаюсь?!

— Честно? Нет.

Янг разинула рот.

— Я думаю, что прямо сейчас ты топишь свои беды в выпивке, Янг. Конечно, прийти ко мне за советом было не такой уж плохой идеей, и мне жаль, что у меня его нет. Если бы был, я бы тебе сказал. Но оставаться здесь…? Если ты действительно хочешь сделать эту работу, то у тебя не так много времени. — Кроу положил руки племяннице на плечи и попытался передать свои чувства, показать, что он на ее стороне, но эта жесткая правда была всем, что он мог дать ей прямо сейчас.

Он бы с удовольствием обнял ее и приласкал, но именно этого она и не хотела от Тая и своей команды. Если это действительно так, то все, что он может дать ей, это жестокая, неумолимая правда. Если ей потребуется хотя бы день, чтобы прийти в себя, это была бы уже половина оставшегося времени.

— Я никогда не хотел видеть тебя такой, Фейерверк. Во всяком случае, не в таком молодом возрасте. Тем не менее, пока осталось время, у тебя все еще есть шанс.

— Я… я знаю. Мне нужны результаты до пятницы. И как мне это сделать? Это невозможно. Они пытались найти Белый Клык больше месяца и ничего не получилось. Теперь я должна сделать это за два дня. — Янг вздохнула и покачала головой, уставившись на стол перед собой. — Должно же быть что-то, что я упускаю, какой-то вариант.

«А может, и нет», — хотелось ему сказать. Иногда действительно не было никаких вариантов, например, когда умерла Саммер. Сколько часов он провел, оглядываясь назад и спрашивая, что бы он мог бы сделать по-другому? Жизнь не всегда справедлива. И все же он молча ждал, позволяя Янг думать. Возможно, это совсем другая ситуация, и он не хотел разрушать ее уверенность своим цинизмом.

— Тебе придется мыслить нестандартно, — сказал он вместо этого. — То, что они обычно делали, уже не сработало, так что нет смысла повторять. На твоем месте я бы посмотрел, что можно сделать по другому, и рискнул бы. Не думаю, что тебе сейчас есть что терять.

Янг кивнула. Слегка пьяная, она слезла с его колен и покачиваясь, выпрямилась перед ним. Он протянул руку, чтобы поймать ее, но девушка увернулась и отступила назад.

— Ты хочешь переночевать в моей квартире? — спросил он племянницу.

Она покачала головой. — Мне нужно вернуться в участок. У меня есть работа.

— В такое время?

— Да… — Янг развернулась и направился к выходу. — Прямо сейчас самое лучшее время.

Кроу смотрел ей вслед с легкой улыбкой. Конечно, Озпин и Тай расстроятся, особенно если она все-же справится. Руби тоже разозлится, а это ему совсем не нравилось. С другой стороны, к черту то, чего они там думали. Он поднял свой бокал и отсалютовал им уходящей Янг.

— Умница…

***

Янг врезалась в дверной проем в штаб-квартире VSPR. Внутри было темно, но у нее были ключи, и она смогла войти. Где жили остальные, она не знала, и ей было плевать. Были и другие важные вещи, на которых нужно было сосредоточиться, и пока она неуклюже отключала сигнализацию и включала свет, Янг позволила своим мыслям блуждать по ним.

Дядя Кроу одновременно и выбесил, и помог, что было вполне в его духе. Каким бы резким он ни был, он был прав — она скулила. В любое другое время она могла позволить себе немного похандрить, но сейчас времени оставалось слишком мало. Если она потерпит неудачу и ей придется вернуться домой, у нее будет достаточно времени, чтобы пожалеть себя. А сейчас нужно действовать.

Рядом с ее кабинетом располагался архив. В основном он был пуст из-за отсутствия успешных дел, доведенных до конца, но в нем хранились личные дела сотрудников, которые работали здесь. Она проигнорировала те, что были на предыдущих капитанов, а остальные принесла в свой офис, разложив на столе перед собой. Как и ожидалось, они были сложными — даже для того, что она представляла себе обычным стандартом. Бывшие преступники подписали кучу бланков, вероятно, касающихся того, что им было позволено делать, с кем контактировать и тому подобное.

«Они выбрали Джуниора, потому что думали, что его информационные контакты будут полезны, и исходя из этой логики, они, вероятно, выбрали Меркури, потому что надеялись, что он знает какие-то планы Синдер». Обе эти зацепки оборвались, но, возможно, не потому, что это были плохие идеи. Как сказал Кроу, иногда что-то не получалось из-за обстоятельств вне вашего контроля. Прикрытие Джуниора было раскрыто, а Меркури просто никогда не знал ничего важного.

Вполне возможно.

Но это был тупик.

Это просто один вариант, который потерпел неудачу.

Янг снова вскочила и подошла к деревянному книжному шкафу в другом конце кабинета. Большинство книг были бесполезны, либо книги самообучения о том, как быть офицером, либо вообще словари для боги знает какой цели. Среди них, однако, была одна папка — та самая, которую ей дал Озпин.

— Так, устав, цели, а, вот и вы. — Янг провела пальцем по лежащей перед ней странице, на которой подробно описывались юридические рамки работы VSPR. Как далеко она могла зайти. Включая в себя такие вещи, как-то, сколько силы они могут использовать — очевидно, много — но также то, что входило в их юрисдикцию, какие юридические права у них были, и какую фактическую власть она имела, как Капитан VSPR.

По большей части, не так уж много.Отряд состоял из бывших преступников, поэтому Совет не хотел давать слишком много возможностей в их руки. С другой стороны, у нее был просто неестественный уровень свободы в том, что она могла делать с заключенными, по видимому, потому, что она или предыдущие Капитаны, возможно, нуждались в этом, чтобы обуздать их. У нее был почти что карт-бланш, когда дело касалось интеграции и контроля ее сотрудников — особенно если те когда-либо нарушали закон. А еще вербовки новых.

Уголки губ Янг изогнулись вверх в хищной ухмылке.

***

Джуниор замешкался у входной двери, Милтия и Мелани остановились за ним. Дверь была открыта, и внутри горел свет, что определенно было огромным признаком того, что что-то было не так, так как в тот день, когда Меркури придет рано, будет днем конца света. Словно в подтверждение его мыслей, сзади раздался громкий зевок, и к ним неторопливо подошел заспанный сероволосый парень.

— Эй, почему мы все стоим снаружи? Ты забыл ключи?

— Используй свои глаза, придурок, — фыркнула Милтия. — Дверь открыта.

— Здесь кто-то есть. — Эхом отозвалась Мелани.

— А, наверное, блондиночка, да? — Меркури протиснулся мимо них и открыл дверь. — Только не говорите мне, что вы уже забыли о ней?

— Зачем она пришла так рано?

— Она из тех добрых-предобрых людей, — сказал парень. — Поверь мне, они сущий гемор. Держу пари, она будет там с печеньем и мороженым, готовая приветствовать нас в наш новый день, когда мы войдем, готовая вручать цветы маленьким сироткам и… и…

Меркури замолк, и когда Джуниор с сестрами Мелакайт вошли в комнату, он понял почему.

Девушка, Янг, была там, как он и ожидал — но выглядела совсем не так, как раньше. В последний раз, когда он видел ее, она была молчалива и подавлена, но теперь блондинка смотрела на них ястребиным взором. Исчезли мешковатые брюки и оранжевый жилет, а также кроссовки и растерянное выражение лица. Их сменили свободные темно-синие форменные брюки, сужающихся на лодыжках и заправленные в черные сапоги, с черными наколенниками, пристегнутыми ремнями. Ремни тянулись до толстого пояса с несколькими карманами и даже кобурой на бедре.

Ее плечо и рука были обнажены, а верхняя часть тела прикрыта коротким черным топом, заканчивающимся под грудью. Левая рука была свободна, но правая — с культей — была скрыта под чем-то, что выглядело как роскошный и богато украшенный плащ. Он был закреплен у девушки на плече и перекинут так, что свободно свисал как сзади, так и спереди с правой стороны ее тела. Плащ был черного цвета, с золотым шитьем по краям и символом VSPR на золотой застежке. Это была странная смесь повседневной полицейской формы и парадного костюма.

Но это смотрелось впечатляюще. Янг выглядела опасной — но это могло быть связано и с выражением ее лица. Взгляд ярко-фиолетовых глаз скользил по ним, оценивающе, безмолвно, но с убийственной сосредоточенностью. Неудивительно, что Меркури замер, как зверек перед удавом.

— Вы как раз вовремя — рявкнула она. — Есть работа.

— Что… что это такое на тебе надето? — ошарашенно спросила Мелани.

— Моя форма… нашла ее в шкафчике. — Янг откинула голову назад, и коса, стянувшая золотистую гриву, упала ей на плечо. — Вы тоже переодевайтесь. И постарайтесь выглядеть как можно представительней. Сегодня мы встречаемся с важными людьми.

— Кто, какого… — Милтия, казалось, не находила слов, но довольствовалась гневом. — Кто ты такая, чтобы отдавать нам приказы, блондиночка?!

— Мое имя Янг, — закипела девушка. Она сделала шаг вперед, и, несмотря на злость, Милтия отступила на шаг назад. — Янг Сяо Лонг… охотница, участвовавшая в битве при Биконе. Я сражалась против лидера Белого Клыка Вейла, и я единственный человек в городе, который может спасти вас четверых от тюрьмы. Но главное, самое главное…

Янг остановилась в шаге от Милтии, когда та наконец потеряла равновесие и споткнулась, ухватившись за Мелани и повалив сестру на пол вместе с собой.

Янг ухмыльнулась.

— …Самое главное, я ваш Капитан, и вы будете обращаться ко мне именно так. Я понятно выразилась?

— Какого х-

— Понятно, Капитан, — прервал Милтию Джуниор, бросив на близняшек мрачный взгляд, прежде чем они снова успели начудить. Он отдал честь, неуклюже, но все же старательно. — Сэр, вы сказали, что у нас есть задача, но VSPR должны закрыты менее чем через два дня. С кем мы можем встречаться?

— Я рада, что ты спросил, Джуниор. — Янг сунула руку под плащ-мантию-накидку и вытащила бежевую папку. Она бросила папку мужчине, и он поймал ее, когда та отскочила от его груди. — Мы встретимся с единственным человеком, который сможет найти то, что нам нужно, за то короткое время, которое у нас осталось. Мы встретимся с ним и сделаем предложение, от которого он не сможет отказаться.

Джуниор открыл папку, и у него даже не хватило присутствия духа спрятать ее от Меркури, который наклонился через его плечо, чтобы посмотреть. Первый лист был знаком, он уже видел его раньше. Это был контракт, который ему предложили, когда он присоединился к VSPR, с кучей правил и положений, чтобы гарантировать, что он не станет вновь преступником, и чтобы он знал, что его убьют на месте, если он это сделает. Именно то, что лежало за контрактом, заставило его потрясенно выдохнуть. Газетная вырезка со знакомым лицом на самом видном месте.

В конце концов, не каждый день арестовывают известного преступника.

— Совет никогда этого не потерпит… — прошептал Джуниор, глядя девушке в глаза. — Он самый разыскиваемый преступник Вейла, и он, наконец, за решеткой. Проклятье, он ответственен за большую часть того, что случилось с Биконом, и ты хочешь его выпустить? — Он покачал головой. — Ты сошла с ума.

— Вы сошли с ума, Капитан. — Поправила его Янг с усмешкой. Она посмотрела на остальных, и, может быть, сработал ее уверенной настрой, а может быть, просто страх получить еще один удар, но Меркури так-же выпрямился и поднял руку, чтобы отдать ей честь. — Переодевайся и подготовь БТР, а потом встретимся у входа. Есть работа, которую нужно сделать.