Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

2

Бурбоны, якобы сказал он, «неисправившиеся и неисправимые, полны предрассудков Старого режима». См., например: Карташев Б., Муравьев В. Пестель. М., 1958. С. 64; Чулков Г.И. Императоры: психологические портреты. М., 1991. С. 122. Есть упоминание о том, что Александр произнёс эту фразу в салоне мадам де Сталь (Дурылина С. Г-жа де Сталь и ее русские отношения // Литературное наследство. Т. 33-34. М., 1939. С. 289). В том же издании приводится и окончание фразы: «Либеральные взгляды у одного герцога Орлеанского, на остальных надеяться нечего». Однако вновь без указания источника. Видимо, на русском эта фраза восходит к книге Н.К. Шильдера (Шильдер Н.К. Император Александр I, его жизнь и царствование. СПб., 1905. T. III. С. 231). На французском же ее цитируют как сказанную в разговоре как с мадам де Сталь (Gautier P. Madame de Staël et Napoléon. Р., 1903. Р. 360), так и с Лафайетом ([Loménie, L. de.] Galerie des contemporains illustres par un home de rien. Р., 1842. Vol. 5. Р. 115), но всякий раз без ссылки на источник. Отгадка оказалась проста: Лафайет в своих мемуарах пишет о том, что эта фраза была произнесена в разговоре между ним и русским императором, а происходил этот разговор в салоне мадам де Сталь (Lafayette, marquis de. Mémoires, correspondance et manuscrits du général La Fayette. Р; Leipzig, 1838. Vol. 5. Р. 311).