Аукцион состоится через шесть часов. Отчим верит, что сегодня вечером я буду там с Аней. Единственная причина, по которой они с Пашей не могут присутствовать лично, — то, что у него проблемы со Старейшинами. Кто-то слил им информацию, что он принимает лекарства от ранней стадии деменции, и теперь они с Пашей разрывают организацию на части, пытаясь вычислить, кто бы это мог быть.
Это был не я. Подозреваю, что за всем стоит Диего — кто-то из его людей, вероятно, взломал медицинские карты в поисках компромата.
Диего стратег, вместо того чтобы объявить войну открыто, он отвлекает отчима, одновременно подрывая его авторитет.
Но все же. Все рухнет, если меня не будет на сегодняшнем аукционе.
Как и Ани. Не то чтобы я бы вообще собирался приводить ее туда.
Без нее там, где должно быть сердце, зияет огромная дыра. В этой дыре поселилась пульсирующая, жгучая боль. Я постоянно проверяю телефон, будто у нее действительно хватит глупости позвонить. Но если бы она позвонила, я бы умолял о прощении. Сказал бы, что она была права, что во время нашего разговора был пьяным, уставшим, в стрессе и выместил все это на ней.
Рассказал бы, что вчера поздно вечером — по московскому времени уже ранним утром, — поговорил с мамой и признался во всем. Что Егор годами занимался торговлей женщинами, что втянул в это и меня и что я совершил из-за него ужасные и непростительные грехи.
Мама отказывалась верить, поэтому показал сохранившиеся у меня отрывки видео, на которых я секу женщину плетью. На мне был капюшон, но по телосложению не трудно догадаться, что это я. А затем дал прослушать запись, на которой мы с отчимом обсуждаем аукцион, прошедший несколько месяцев назад.
Выражение лица мамы чуть не убило меня. Разочарование. Отвращение. Ужас. Но, по крайней мере, я наконец-то сбил нимб с головы отчима, и она была вынуждена увидеть его настоящую сущность. Она велела забрать сестру из лагеря и отвезти ее в безопасное место. Сказала, что выйдет из дома под предлогом шоппинга, затем оторвется от телохранителей и позвонит мне.
«Прости, что не поверила тебе раньше. Он никогда не будет контролировать судьбу твоей сестры, Костя. Этому пришел конец», — ее лицо было бледным, а глаза блестели от непролитых слез.
Я отдал приказ своим людям забрать сестру, попросив назвать кодовую фразу, чтобы она поняла, что это я их послал.
Заподозрит ли отчим, что мама что-то замышляет? Насколько она хорошая актриса? Молюсь, чтобы ей удалось провернуть это и добраться до безопасного места. Я могу тайно вывезти маму и сестру из России, и как только узнаю, что им ничего не угрожает, свяжусь со Старейшинами и попытаюсь убедить их избавиться от отчима.
Но маме я не сказал, что принял решение спасти сестру независимо от того, сбежит она или нет. Аня была права; мама по своей воле стала невестой Братвы, но у Елизаветы никогда не было выбора, а она его заслуживает. Мне следовало понять это давным-давно.
Думаю, Аня хотя бы немного гордилась бы мной. Но я ничего не могу ей рассказать, потому что понятия не имею, где она. Я не мог попросить кого-нибудь из организации присмотреть за ней, потому что тогда отчим бы узнал, что она больше не пленница.
Логично было бы предположить, что я напился в стельку сразу после ухода Ани, лишь бы заглушить эту постоянную боль и избавиться от беспокойства и одиночества.
Где она? Что с ней происходит? В безопасности ли она?
Но с тех пор я не притрагивался к спиртному. Чувствую себя дерьмово. Страдаю от ломки, трясусь и потею. Жажду сладкого забвения.
Первые пару дней после ее ухода, когда Леонид предлагал позвать врача, чтобы тот выписал мне лекарства, я отказывался. Я заслуживаю страданий по миллиону причин. Поэтому ворочался ночами напролет. Едва мог удержать пищу в желудке. Таскался по дому как живой труп.
Но сегодня я согласился на визит врача только потому, что мне нужно быть в форме, нормально функционировать. Посадить семью на самолет. Придумать, что делать с аукционом, до которого остались считанные часы.
Сижу в кабинете, тщетно пытаясь найти решение. Аукционист начинает подозревать неладное: названивает и спрашивает, почему я до сих пор не привез Аню. А я продолжаю лгать, придумывая неопределенные чрезвычайные ситуации и обещая, что мы появимся за час до начала аукциона.
Мой мобильный жужжит, и я хватаю его, а сердце наполняется надеждой. Неизвестный номер. Аня? Или мама, которая сообщит, что уже в безопасности?
Но нет. Это тот, кого я меньше всего ожидал услышать. Михаил.
— Сэр. Пожалуйста, не вешайте трубку.
— Какого черта, Михаил? — я в ярости. — О чем, блядь, ты думал?
— Сэр, кажется, я совершил ошибку.
— Да ты что, — гневно отвечаю я. — Я с ума сходил.
— Я не о том, что ошибся, спасая девушек, — говорит он. — Знаю, вы прикажете выследить меня и убить, но я никогда не пожалею об этом. То, что мы там делали, — неправильно, сэр. И мне жаль, что я упустил данный вами шанс продвинуться в организации, но цена была слишком высока.
Делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю.
— Я не собираюсь выслеживать тебя из-за этого. Даю слово, клянусь честью моей матери. Я понимаю, почему ты это сделал, — наконец говорю я. — И я не собирался продавать Аню сегодня вечером. Я отпустил ее.
Он мгновение колеблется.
— Знаю.
Конечно. Аня с ними, а значит, что она всегда знала, где найти Раису. Господи, эта девушка. Даже у ее секретов есть секреты.
Но если Аня сейчас с ними... возможно, для нас еще не все потеряно.
— Мне нужно поговорить с Аней. Хочу извиниться. В последнюю нашу встречу я был сам не свой.
— Ее здесь нет. В этом-то и проблема.
— Объяснись.
— Она..., — он колеблется. — Аня задумала нечто радикальное. Она дала мне письмо, которое я должен был отправить вам завтра, но я вскрыл его и прочитал. Теперь Раиса плачет и говорит, что я должен что-то предпринять. Я отправил письмо в Tovarish. Мы не должны были позволять ей выходить из дома. Мне следовало вырубить ее до окончания аукциона. Вот в чем моя ошибка. Я скоро позвоню.
И он кладет трубку.
Tovarish — ресторан, которым я владею.
Она задумала нечто радикальное... например, попытается убить моего отчима? Или штурмом взять аукцион? Черт возьми! Я даровал Ане свободу, дал ей двадцать тысяч наличными. Почему бы ей просто не спрятаться и не отсидеться в безопасном месте?
Со стоном разочарования глотаю обезболивающее, а затем прошу Леонида отвезти меня в ресторан.
Когда вхожу, один из сотрудников сразу же вручает мне письмо, и я спешу в кабинет, разрываю конверт и читаю.
И почти жалею, что сделал это. Каждое слово поражает, как пуля. Знаю, о чем говорю: в меня стреляли несколько раз.
«К тому времени, как ты прочтешь это, я буду мертва. Это мой последний шанс сказать тебе правду. Да, у меня были секреты.
Ты помнишь ночь на вечеринке у моего отца? Последнюю ночь, что мы с тобой провели вместе? Очевидно, нет, потому что в ту ночь ты занимался со мной любовью. Мы оба были пьяны. Я не понимала, насколько ты был пьян, до следующего дня, когда ты даже не вспомнил, что мы были вместе. А неделю спустя ты убил моего отца. Вскоре после этого я поняла, что беременна. На четвертом месяце беременности у меня началось кровотечение — очень сильное. Я хотела поехать в больницу, но Маша заперла меня в комнате, и мне потребовалось несколько часов, чтобы сбежать. Она сказала, что это слишком рискованно. Я была в ярости, сказала, что она убила моего ребенка. А когда вернулась домой, она умерла во сне. Из-за чувства вины.
Я — яд, Костя. Не знаю почему, но я убиваю все, к чему прикасаюсь. Я несу ответственность за смерть нашего ребенка. Ты сказал мне, что я должна ненавидеть тебя, но это ты должен ненавидеть меня.
В своей жизни я совершала ужасные ошибки. Но могу сделать последнее доброе дело, Костя, и именно поэтому я иду сегодня вечером на аукцион, чтобы убить как можно больше этих мужчин и, возможно, даже спасти нескольких девушек».
Сердце леденеет.
Она спланировала что-то самоубийственное.
Не могу ее отпустить! Я должен поговорить с ней. Должен сказать, что люблю ее, что готов умереть за нее. В смерти нашего ребенка не было ее вины. Это все я и моя семья: мы охотились на нее и Машу, как на зверей, поэтому она боялась поехать в больницу. Да и срок был всего четыре месяца. Даже если бы она оказалась в клинике сразу же, все равно шансы были ничтожно малы.
Наш ребенок. Такое чувство, будто меня ударили под дых. Все эти годы Аня носила это горе в себе. Горе, которым она не смогла со мной поделиться даже после того, как у нас все наладилось.
Так. Мне нужно сосредоточиться. Я подводил ее так много раз прежде — этого больше не повторится. Значит, она собирается на аукцион.
Мысленно прокручиваю все, что знаю об аукционе. Он проводится в старом складском помещении в полутора часах езды от Чикаго. У парадной двери и черного входа будет охрана. Обнаженных женщин держат в клетке рядом с черным входом, а все мужчины пригоняют фургоны, специально оборудованные для перевозки женщин после покупки.
Там есть главный зал со сценой, где женщин выставляют напоказ перед несколькими десятками покупателей, которым разрешено подниматься на сцену и трогать товар.
Я все это знаю, но знает ли Аня? Как много информации она получила из своих источников? Каков ее план?
Эти мужчины богаты, и у них будут телохранители. Повсюду оружие. Я должен найти способ остановить Аню до того, как она доберется туда, и переубедить ее. Мы могли бы действовать незаметно, чтобы сорвать будущие торги. Но штурмовать аукцион в одиночку? Самоубийство.
К тому же мама так и не ответила, и теперь я начинаю беспокоиться. Неужели отчим раскусил ее? Звоню ей на мобильный, но звонок переходит на голосовую почту.
По крайней мере, мне отписались, что сестру благополучно забрали. А для матери я больше ничего не могу сделать отсюда. Завтра, если не получу от нее вестей и сам не умру, решу, что делать дальше. Сегодня вечером я должен спасти Аню — и, возможно, то, что осталось от моей души.
Если бы не пытался скрыть правду от отчима, я бы задействовал все русские контакты здесь, чтобы попытаться найти Аню, Раису, Михаила и девочек.
Что делать, что делать... всерьез подумываю связаться с итальянцами и узнать, не могут ли они помочь найти Аню, как вдруг звонит телефон. И я мгновенно прихожу в состояние боевой готовности.
Это один из Старейшин. Владимир. Если он звонит мне лично, значит, дела плохи.
— Костя, мне очень жаль, — говорит. — Сегодня на твою семью было совершено покушение. Кто-то отравил их завтрак.
— Отравил? — переспрашиваю я, в голове — пустота.
— Да. Они не выжили, Костя. Мне очень жаль.
— Кто умер? — я задыхаюсь.
— Твоя мать, Егор, Паша, шеф-повар и шесть человек из его охраны.
— Вы уверены? И кто несет за это ответственность? — я должен задать этот вопрос, сделать вид, что не знаю. Но, конечно, мне все известно. Это была моя мать.
Она сказала: «Этому пришел конец».
И говорила серьезно. Мама понимала, что просто уйти недостаточно. Если бы потребовалось, Егор спустился бы за нами прямиком в ад. Но так мы с сестрой наконец-то обрели свободу, а мама, приняв яд сама, создала видимость нападения извне.
— Мы не знаем. Но обещаю тебе, мы выясним.
Нет, не выяснят.
Знаю, чего он ожидает от меня, ведь Братва не плачет, а строит планы мести, поэтому собираюсь с силами и говорю: — Спасибо, что сообщили. Я знаю, вам было непросто позвонить. Я буду в Москве максимум послезавтра. И тот, кто это сделал, заплатит, — клянусь я.
— Мы не станем объявлять об этом сразу, — говорит Владимир. — Это даст нам больше времени на расследование.
Когда вешаю трубку, у меня голова идет кругом. Моей прекрасной, доброй мамы, которая читала мне сказки на ночь и проверяла, нет ли у меня под кроватью монстров, когда я был маленьким мальчиком, больше нет. В конечном счете, у нее нашлись силы, о которых я и не подозревал. Я хочу выпить. Мне нужно выпить. Каждая клеточка тела требует алкоголя. У меня начинают трястись руки.
Сжимаю кулаки и со всей силы бью по столу. Нет. Я должен сохранять ясную голову. Должен спасти Аню.
Я храню в кабинете небольшой арсенал оружия — на всякий случай. Вызываю Леонида, рассказываю о своем плане перехватить Аню, и даю возможность отказаться, на что получаю возмущенный взгляд.
— Что это за солдат, который не последует в бой за своим генералом? — говорит он, пристегивая кобуру.
— Молодец. Если мы выживем, я твой должник, — я уже вооружился, заткнув за пояс несколько стволов, а также закрепив магазины, заряженные экспансивными пулями.
— Принимаю пожертвования наличными, Bugatti и водкой Beluga Epicure, — весело заявляет он.
Мы выходим к машине, Леонид следует за мной. Оказавшись там, я останавливаюсь как вкопанный. Михаил стоит, ожидая меня.
— Вот это сюрприз.
— Вы дали мне слово, — осторожно говорит он.
— И я сдержу его. Но я спешу. Мне нужно перехватить Аню, прежде чем она доберется до аукциона.
— Я хочу поехать с вами. Меня попросила Раиса, — вижу по его лицу, что он влюбился в эту девушку. Идиот. Хотя не мне об этом говорить.
— Если ты еще раз вздумаешь меня подставить...
— Знаю, — тихо говорит он, — но сейчас мы спасаем девушку, а не отправляем ее на растерзание, Сэр.
Мы быстро намечаем план. Михаил знает, что она едет на арендованном синем Volvo. Аукционный дом расположен в конце длинной грунтовой дороги, в глухой сельской местности. Грунтовка связана также с проселочной дорогой, поэтому Михаил поедет на своей машине, припаркуется у обочины и будет караулить ее с востока, а мы с Леонидом будем наблюдать с запада.
Всю дорогу мое сердце бешено колотится в груди. Мы находим густые заросли кустарников, за которыми прячем автомобиль, и наблюдаем за дорогой в бинокль. Аукционист продолжает названивать, он злится, спрашивая, когда я привезу Аню. Снова лгу, отвечая, что застрял в пробке, что, возможно, не успею к началу, но обязательно буду.
Он даже упоминает, что оставил несколько сообщений отчиму. Еще не знает, что тот мертв.
Каждая приближающаяся машина ненадолго вселяет в меня надежду, которую сменяет отчаяние, когда вижу, что это не она. В большинстве автомобилей — покупатели: мы находимся у черта на куличках, и другим просто незачем сюда приезжать.
В сознании постоянно всплывает лицо моей матери, причиняя глубочайшую душевную боль, но я вынужден отогнать ее образ. Буду оплакивать маму позже. Воздам ей почести. Похороню рядом с отцом в огромном, красивом мавзолее, который я построил для него, и буду присылать туда свежие цветы каждый день.
До аукциона остается сорок пять минут. Аня все еще едет? Может, она подождет, пока все начнется?
Мой телефон жужжит, и я быстро бросаю взгляд на экран. Это снова Аукционист, но на этот раз он не спрашивает, где я.
«Держись подальше! Здесь мужчина с бомбой. Я заперт в офисе со своей охраной».
Мужчина? Не женщина?
Что бы там ни происходило, им пиздец. Они не могут вызвать копов, если только не хотят провести остаток жизни в тюрьме.
Прошу Леонида позвонить Михаилу и предупредить его, а затем с визгом шин срываюсь с места, и через несколько минут мы уже оказываемся у склада. На парковке десятки машин, но перед уродливым старым стальным зданием нет охраны. Михаил прибывает одновременно с нами. Мы выскакиваем из машин с оружием наготове.
Внезапно распахивается входная дверь, и наружу выбегают несколько плачущих обнаженных женщин. Затем их становится все больше и больше.
Бросаю взгляд на Михаила. У него есть одноразовый телефон; именно с него он звонил мне раньше.
— Похуй. Вызывай полицию. Но постарайся изменить голос до неузнаваемости.
И я вбегаю внутрь, а Леонид следует за мной по пятам.
Александр стоит посреди помещения. Его глаза безумны. На нем жилет, увешанный взрывчаткой, а в руке он держит детонатор смертника. Если он ослабит давление на кнопку, бомба взорвется, так что они не посмеют в него выстрелить. Покупатели и охранники съежились от ужаса, стоя на коленях. Десятки людей, которые теперь испытали на себе чувства своих жертв.
Испуганный охранник ведет оставшихся плененных женщин к выходу. Они отчаянно пытаются прикрыть свою наготу руками в этом универсальном жесте скромности.
Когда последняя выбегает за дверь, охранник бросается следом. Я стреляю ему в голову, а затем направляюсь к Александру.
— Твою мать, — бормочет Леонид.
— Что, черт возьми, ты делаешь? — тихо спрашиваю Александра.
— Пытаюсь искупить свою вину перед вами, — говорит он хриплым голосом. Александр выглядит ужасно, волосы растрепаны, белая рубашка в пятнах пота. — Работа была моей жизнью, и я подвел вас. Я жил, чтобы служить вам, но, в конце концов, служил лишь своим собственным извращениям.
— Ты должен был позвонить мне. Мы могли бы что-нибудь придумать вместе.
— Нет, сэр. Тогда бы и вы оказались вовлечены. Ваш отчим выследил бы и вас.
— Он мертв. Отравлен. Нам больше не нужно о нем беспокоиться.
Его губы растягиваются в грустной улыбке.
— Тогда вы свободны, сэр. Вы с Аней можете быть вместе.
— У тебя есть какие-нибудь предположения, где она может быть?
Александр заливается безумным смехом.
— С ней все будет в порядке. Я знал, что она попытается штурмовать аукцион, поэтому устроил засаду на дороге и прострелил ей шины. Когда она попыталась выйти из машины, я выстрелил в нее дротиком с транквилизатором и отвез в мотель Golden Circle на 153-й авеню. Она очнется через несколько часов, — этот мотель принадлежит Братве. Их бы не смутило, если бы он внес женщину без сознания.
Во мне борются смешанные чувства. С одной стороны я испытываю невероятное облегчение от того, что Аня жива, с другой — вот-вот увижу, как мой самый верный подчиненный совершит самоубийство.
— Отпустите нас! — кричит один из мужчин на полу. — Вам это с рук не сойдет! — они начинают беспокоиться.
— У меня есть деньги! — вопит другой. — Я могу заплатить вам миллионы! Просто позвольте мне уйти!
Еще один мужчина, шведский бизнесмен, которого я знаю по прошлым аукционам, вскакивает и пытается сбежать. Леонид стреляет ему в спину, и тот оседает на пол. Несколько других мужчин начинают открыто рыдать.
Я с трудом сглатываю и тихим голосом говорю: — Александр, пойдем со мной. Не делай этого. Теперь, когда отчима больше нет... мы можем что-нибудь придумать.
— Тут нечего придумывать, — его лицо искажается от муки. — Я больной ублюдок, который не может перестать думать о том, как причинять людям боль. Знаете, последние несколько дней я постоянно наблюдал за женщинами, идущими по улице, и прокручивал в голове планы. За мужчинами тоже — не в сексуальном смысле, конечно, — но я думал о том, как я затащить их в подвал, где скрываюсь, и сломать каждую косточку в их теле. Задавался вопросом, как долго я смогу поддерживать в них жизнь. Мне потребовалась вся сила воли, чтобы остановиться. Но рано или поздно я сорвусь. Все это время я думал, что пытаю людей только потому, что выполняю приказы, но оказывается, мне это нужно. Я не Братва, я урод.
— Мы поможем тебе, — говорю я, а на лбу выступают капельки пота.
— Сэр, копы скоро появятся, — предупреждает Леонид. — Нас не должно быть здесь, когда они подъедут.
Пытаюсь еще раз: — Пошли со мной! Я не должен был изгонять тебя. Ты всегда был верен мне, Александр. Ты лучший солдат, который у меня когда-либо был.
— Я отпущу кнопку через шестьдесят секунд, — говорит он. — Вы хотите быть в здании, когда это произойдет?
— Александр! Ты что, блядь, разучился выполнять приказы? — но даже это не работает.
— Пятьдесят девять, пятьдесят восемь...
Еще несколько человек вскакивают и пытаются броситься к дверям. Мы с Леонидом укладываем их несколькими быстрыми выстрелами, а остальные охранники и покупатели рыдают, молятся, воют. Я чувствую запах мочи и кала; они обделались от ужаса.
Мы с Леонидом разворачиваемся и бежим к выходу. Перешагиваю через тело охранника, а затем останавливаюсь и оглядываюсь на Александра.
Он не смотрит на меня, уставился куда-то в пространство. Может, он прав. Может, это и к лучшему. Даже если он обратится за помощью, рано или поздно его самоконтроль ослабнет, и из-за этого могут пострадать невинные.
Мы с Леонидом пересекаем парковку. Обнаженные женщины бегут по дороге, а вдалеке уже слышен вой сирен. Михаил сидит в машине с заведенным двигателем.
— Уезжай! — кричу ему. Я уже практически у нашего автомобиля, когда здание взрывается, вздымаясь в небо огромным огненным шаром.