Lampas bērni 1 grāmata Piedzīvojums ar Ehnatonu

SATURS

Prologs. Karstākā vieta uz zemes………………………………… *… »..7

1. Vārda došana suņiem………………………………………………….. 12

2. Zobārsta apmeklējums…………………………………………………. 20

3. Tu dzīvo tikai divreiz……………………………………………………. 32

4. Pārmaiņas………………………………………………………………….. 44

5. Kliedziens…………………………………………………………………… 58

6. Izgaisušie bārstūli………………………………………………………. 67

7. Nimrods……………………………………………………………………… 74

8. Rakšasasa kungs………………………………………………………… 90

9. Džini………………………………………………………………………….. 99

10. Kaira……………………………………………………………………….. 116

11. Tikpat kā kamieļa apveidā…………………………………………. 126

12. Kā radās džini………………………………………………………….. 137

13. Pikniks pie zūdošās klints…………………………………………. 150

14. Zēns ar zilajām pēdām………………………………………………. 164

15. Ehnatons………………………………………. -………………………. 178

16. Trešā vēlēšanās……………………………………………………….. 192

17. Skorpions…………………………………………………………………. 216

18. Jaunie apmeklētāji……………………………………………………. 229

19. Čūskas un kāpnes……………………………………………………. 242

20. Iesprostoti pudelē……………………………………………………… 252

21. Sehmetas scepteris…………………………………………………… 264

22. 65. istaba…………………………………………………………………. 275

23. Ehnatona atgriešanās………………………………………………. 291

24. Portlendas vāzē………………………………………………………… 304

25. Aukstākā vieta uz zemes…………………………………………… 313

26. Epilogs Kvogā………………………………………………………….. 329

* Pēc Fārenheita jeb 32 grādi pēc Celsija. (Šeit un turpmāk -

tulk. piez.)

[1] ritalīns viegls nervu sistēmas stimulētājs.

[2] netulkojama vārdu spēle: king solomon's minēs un king solomon's Moans.

[2] ad hoc gatava pieskaņoties (atsaukties) gadījumam (la­tīņu vai.).

[3] to groan vaidēt (angļu vai.).

[3] tout ensemble viss kopā, kopumā (franču vai.).

[4] alembic 1) destilēšanas jeb attīrīšanas aparāts, pārtvaices retorte, 2) viss, kas pārveido, šķīstī vai attīra (angļu vai.).

[5] homeostāze (šeit) līdzsvars, pastāvīgums (no grieķu vai.).

[6] cream krējums (angļu vai.). 122