Марсианская святая

Часть 20/30 - Кто-то пьёт, чтобы всё забыть, а я пью, чтобы всё вспомнить

Всю их одежду, сваленную в кучу, он сжёг лазером, стоя на пороге шлюза. Оставшись практически голыми, они вызвали туерное такси, как только вышли в обитаемую зону. В гостинице парочка сразу шмыгнула в свои номера — отмываться. Потом был ужин, на котором Сэм впервые за их знакомство не притронулся к мясному. После трапезы Сэм позвонил Клементине, чтобы доложить об успехах.

— А вот и мои модники! — обрадовалась звонку святая.

— Модники? — не понял Беккет.

— У меня отображаются все ваши покупки, — напомнила Клементина Сидонская. — Сделали бы, что ли, сэлфи в меховых обновках, да мне переслали? Охота посмотреть, как вы там шикуете.

— Вы возражаете против некоторых позиций? Или вас не устраивают наши траты? — спокойно спросил детектив.

— Это не мои деньги, Сэм. Это деньги наших с вами благодетелей. Когда они спросят с меня за ваши расходы, я придумаю, что соврать. Мне главное, чтобы был результат. У вас есть что-то для меня? Иначе мне трудно объяснить столь поздний звонок.

— Да, есть, — кивнул мужчина. — Мы узнали, где скрывается преступник.

— Да неужели? — удивлённо переспросила Клементина.

— Вы как будто не рады?

— Да нет. Просто не ждала от вас такой эффективности, — пожала плечами целительница. — Где именно скрывается тот мерзкий старикан?

— Он в куполе 11А.

— А, понятно. Что же, стоило того ждать, — задумчиво кивнула собеседница.

— Вы что — знаете тот купол? — в Беккете зародилось смутное подозрение.

— Да, знаю, правда, сто лет там не бывала, — признала святая. — Это один из старейших куполов Сидонии. Ещё до появления потока он служил вокзалом для перелётов между городами. Внизу купола были склады. Во время войны 11А стал штабом для сил ПВО Сидонии. С его внешних ферм зенитчики отбивали атаки десанта ООН на золотые купола Экзархии. После войны он проработал ещё двадцать лет — как склад военного резерва. Потом купол признали отработавшим срок безопасной эксплуатации, и он был законсервирован. Там, кстати, до сих пор склады военного резерва. Их охраняют дроны, а людей в купол уже давно не пускают, разве что только вездесущие климатехники наведываются туда по работе.

— Откуда вы всё это знаете? — решил уточнить Сэм.

— Как я уже сказала, доводилось бывать там в прошлом, — неопределённо ответила целительница. — Каковы ваши дальнейшие действия, детектив?

— Пока что мне нужна карта купола и коды доступа в него, — ответил Беккет. — Если нужно будет что-то ещё…

— То вы получите это что-то ещё, — уверила его Клементина. — Я считаю, мы должны уточнить детали операции при личной встрече. Приходите завтра к десяти утра и не опаздывайте. У меня плотный график.

— Будем в срок, — пообещал Сэм.

— Да, ещё кое-что, — сказала святая и тут же замялась.

— Я вас слушаю, госпожа Клементина, — подбодрил её Сэм.

Собеседница пожевала губу, явно не решаясь сказать то, что было у неё на уме.

— Когда-нибудь, Сэм, ты станешь начальником, и у тебя будут подчинённые, — начала она загадочно. — Тогда ты поймёшь мои чувства в данной ситуации. Ругать подчинённых — всегда просто и приятно, а хвалить их — как-то неловко, да и накладно. Не всякий начальник решится на такое. Тут нужна смелость и честность, которые есть далеко не у всех… И всё же я должна признать — конкретно сегодня вы хорошо поработали, и я довольна вами обоими. Так держать. Молодцы.

— Ваша похвала — драгоценна для меня, — сказал тронутый её словами Беккет.

— Тогда отдыхайте. Добрых снов, — попрощалась Клементина.

После разговора со святой, Сэм и Миранда сидели на балконе. Парочка заказала новую одежду — в этот раз никаких мехов и прочей роскоши. Сэм нарядился примерно так же, как он был одет, когда только приехал с южного полушария. Миранда снова выбрала длинное чёрное платье с кружевами.

— Ночью тут волшебно, — сказала женщина, скользя взглядом по верхушкам деревьев. Территорию отеля освещали многочисленные туерные светильники. Они как светлячки перелетали с места на место и роились в воздухе, плавно переливаясь всеми цветами радуги. Световое шоу завораживало, но Беккет сидел мрачнее тучи.

— Чего такой хмурый? — спросила его напарница.

— Думаю, — ответил мужчина, наклонившись в кресле вперёд и положив подбородок на сомкнутые в замок пальцы.

— О чём?

— О разном.

— Давай уже колись, Беккет.

— Всё ближе тот момент, когда мы столкнёмся с преступником лицом к лицу и, хочется в это верить, убьём его.

— Так мы должны его убить? — удивилась Миранда. — Разве мы не должны его просто задержать или хотя бы выяснить его личность, чтобы им дальше занялись полицейские?

— В последний раз Клементина прямо дала мне понять, что главная наша цель — это физическое устранение преступника. Чем меньше мы при этом узнаем, тем лучше сложится наша дальнейшая судьба.

— Ты готов убить по приказу? За деньги? — с неодобрением уточнила спутница.

— Я готов убить бесплатно, по собственной воле, — ответил Сэм твёрдо. — У меня к этому дедушке уже личные счёты. Он для меня теперь не просто убийца невинных людей. Он тот, кто превратил меня в решето и практически отправил к праотцам. Я готов отплатить ему тем же.

— Да уж, на совести старика множество тяжких преступлений, и он заслуживает наказания, — согласилась Миранда, но тут же развила свою мысль: — И всё же я против самосуда. У нас нет права решать его судьбу. Мы должны задержать его и передать властям.

— Меня волнует не то, как мы поступим со стариком, а то, что будет дальше — с тобой и со мной. Ты без памяти, с чужим лицом. Статус твой совершенно непонятен. Очевидно, ты просто игрушка в руках протопресвитеров и Клементины, как, впрочем, и я.

Беккет посмотрел на Миранду долгим тяжёлым взглядом:

— Ты должна понимать, что инструменты, ставшие бесполезными, выкидывают.

— Я не игрушка и не инструмент, — горячо возразила швея. — И ты, Сэм, тоже не считай себя чем-то неодушевлённым. Мы оба живые люди!

— Живые люди, — с издёвкой повторил Беккет. — Это очень легко исправить.

— Что ты тогда предлагаешь, Сэм? — спросила Миранда. Её сердце наполняла смесь противоречивых чувств — согласия и противоречия, надежды и отчаянья, беспомощности и гордыни — все эти чувства были не до конца оформившимися и неосознанными, но в сумме они создавали тревожный и мучительный фон.

— Мы должны вырваться из крысиного лабиринта, созданного для нас теми, кто вершит нашу судьбу. Мы должны переиграть их, — сказал детектив.

— Но как?

— Об этом, как раз, я сейчас и думал. Что у нас есть? Чем больше мы знаем, тем шире неизвестность. Собранных данных недостаточно, чтобы решить загадку происходящего. Мы что-то упустили, — Сэм стиснул кулаки и заскрежетал зубами. Неопределённость и неизвестность терзали его изнутри.

— Если бы я только вспомнила, — с мукой в голосе сказала Миранда. — Если бы я только вспомнила те сто лет, что прошли с того момента, когда я была швеёй плоти на «Космодамианске», это могло бы нам помочь.

— Ты вспоминаешь очень медленно. Всё, что ты пока что сделала — это вспомнила своё имя за секунду до того, как провалиться в беспробудный сон после бутылки виски. Мы должны форсировать процесс возвращения твоей памяти, если хотим переиграть наших противников, — воскликнул Сэм.

— Но как?

— Я не знаю, но я узнаю, — Сэм достал болталку и позвонил Урквину.

Вместо приветствия он сразу перешёл к делу:

— Грегор, нам нужно ускорить процесс восстановления памяти Миранды. Есть ли способ вернуть память после того лекарства?

— Здравствуй, Сэм, — счёл нужным поздороваться аналитик. — Если ты про монамнезин, то я поищу для него противоядие. Минуточку.

Урквин прикрыл глаза, работая с данными.

— У данного лекарства нет известных агонистов-антагонистов. Но, по некоторым данным, у ветеранов, страдавших алкоголизмом, препарат показал наименьшую эффективность при лечении посттравматического синдрома. Это связывают с тем, что этанол является косвенным катализатором метаболизма тетрагидромонамнезиновой кислоты в мозгу человека, — суммировал результаты поиска Урквин. — Таким образом, эффективность лечения монамнезином обратно пропорциональна концентрации этанола в крови человека, однако сколь-нибудь значимое влияние на лечение монамнезином этиловый спирт начинает оказывать только при длительном употреблении, то есть при запое. Мгновенный эффект был бы возможен только при смертельных дозах спиртного. Если вы захотите, чтобы Миранда что-то вдруг вспомнила, то вам придётся влить в неё столько спирта, что она умрёт. Но, скорее всего, она потеряет сознание раньше и тем самым спасёт себе жизнь.

— Спасибо, Урквин, — сказал Сэм.

— Вы же не собираетесь, — начал собеседник, но Беккет его успокоил:

— Мы не собираемся.

— Нет, мы собираемся, — влезла в разговор Миранда.

— Чего? — не поверил своим ушам Сэм.

— Я собираюсь вспомнить всё, Беккет, — заявила напарница. — И вы двое мне в этом поможете.

— Грегор, — повернулась она к изображению Урквина. — Мне нужна капельница и ряд препаратов — тиамин, нолоксон, глюкоза. Остальное есть в моём Зингере. Сэм, а ты закажи мне три бутылки виски.

— Что ты задумала? — спросил детектив помощницу.

— У меня четыре задачи — накачивать себя спиртом, но при этом оставаться в сознании с помощью боевого коктейля, параллельно проводить сердечно-лёгочную реанимацию с помощью Зингера и терапию по выведению организма из наркотической комы. Всё это позволит мне вспомнить прошлое… По крайней мере, я на это надеюсь.

— Что за боевой коктейль? — прищурился Сэм. — Это та гадость, которую ты вколола мне после ранения?

— Ага, — подтвердила Миранда. — Входит в расширенный набор моего сшивателя.

— Ты себя убьёшь, — сказал Сэм убеждённо.

— Я бы не советовал вам рисковать своей жизнью ради сомнительных результатов, — согласился с товарищем Урквин.

— Я вас вообще не спрашиваю, — был ответ Миранды. — Кто-то пьёт, чтобы всё забыть. Я буду пить, чтобы всё вспомнить.

Швея полусидела на кровати. Спицы электродов протыкали её грудь в нескольких местах. Она загнала их в себя Зингером, целясь через прицел-сканер. Теперь сшиватель плоти, лежавший на тумбочке, управлял её сердцем и лёгкими. Даже если мозг отключится, они продолжат свою работу. Боевой коктейль и заказанные Мирандой препараты поступали ей в кровь. Задачей Сэма было сидеть рядом со швеёй и обновлять виски в её стакане, а также подавать сэндвичи с подноса. Шла вторая бутылка.

— Полёт нормальный, — сказала Миранда, откинув голову на пирамиду из подушек.

— В тебе уже полтора литра «Лунного купажа», — с тревогой заметил Сэм.

— Нельзя допускать обеднения топливной смеси, — с улыбкой заявила ему напарница. — Налей-ка ещё.

Беккет наполнил стакан доверху, и Миранда выпила залпом. Беккет сунул ей в руку сэндвич с сёмгой.

— Вкуснятина, — заявила напарница, соря крошками на одеяло. В тех местах, где её грудь пробили электроды, сорочка напиталась кровью. Мужчина не мог избавиться от мысли, что является соучастником самоубийства.

— Ты вспоминаешь? — спросил Беккет.

— О чём? — удивлённо посмотрела на него Миранда.

— Ну, «Космодамианск». Гибель корабля-госпиталя. Ты же читала об этом вчера. Ты хотела вспомнить.

— Ах да, — заторможено отозвалась помощница.

Её голос был расслабленным и пьяным:

— Вспомнила.

— Что вспомнила?

— Космодамианск.

— Что там случилось?

— Всё уже есть в Сети. Мне даже вспоминать неохота, — Миранда наморщила лицо, собираясь с мыслями: — «Космодамианск», госпиталь наш, он, короче, прятался за Фобосом, чтобы его с Марса не сбили. Нас прикрывал лёгкий ракетный крейсер «Целеустремлённый». Мы были костью в горле у экспедиционного корпуса ООН, потому что к нам свозили всех раненых, которых спасали с орбитальных кораблей. Нам тогда передали, что Крюгер, адмирал Регуляторов, официально заявил, что для него теперь вопрос чести — уничтожить «Космодамианск». Гибель госпиталя была делом решённым. Регуляторы как раз нарастили орбитальную группировку за счёт подкреплений с Земли, так что наши дни были сочтены… Плесни-ка ещё.

Выпив, Миранда продолжила:

— За два дня до уничтожения «Космодамианска» к нам пристыковался «Неугасимый светодиод».

— Кто? — переспросил Сэм.

— «Неугасимый светодиод сияния нематериального», он же «НССН». Корабль-храм Экзархии. Они исповедали и причастили всех на борту, но главной их целью было упокоить во плоти Клементину. Её одну. Видимо они уже решили, что она станет святой. Я помню, как они заталкивали её в сканирующую капсулу. Клементина хотела, чтобы они спасли всех сестёр, но Альборий и Павлиний, похоже, чётко выполняли данный им приказ. Короче, они дали ей под дых и закинули в капсулу. Я не вмешивалась — всё-таки для Клементины это было благом. Упокоение во плоти на дороге не валяется.

— Подожди, — остановил её Сэм. — Ты сказала, что там были протопресвитеры?

— Какие ещё протопресвитеры? — отмахнулась Миранда. — Альборий и Павлиний? Да они тогда ещё были простыми техниками по процедуре упокоения, их даже звали по-другому — Гриша и Миша. В промасленных комбинезонах оба. Грязные, лохматые. Как только они Клементину просканировали всю, «Светодиод» принял на борт столько наших раненых, сколько смог, и улетел, забрав себе для прикрытия «Целеустремлённый»… Налей. За твоё здоровье, Сэм… Так вот, госпиталь наш остался без защиты — стреляй не хочу, в общем. Как я вчера прочла, оказывается, миротворцы послали для нашего уничтожения всего один корабль — канадский ракетный фрегат «Принц Уэльский». Это было форменное издевательство, что нас должны были сбить жалкие канадцы. Они не сделали за всю войну ни одного залпа из своей электрокинетической пушки, и этот их первый залп стал для них последним. От перегрузки загорелась бортовая электропроводка, запылала бытовая химия, которую сгрузили на «Принца» все остальные суда группировки — предполагалось, что канадцы будут летать между кораблями и драить американские клозеты, так что средства очистки им и в руки. Экипаж успел спастись на челноке, но сам фрегат выгорел за полчаса. И всё же, своё черное дело он сделал… Это была противокорабельная шрапнель. Облако вольфрамовых стрелок прошило борта «Космодамианска» как картонку. К тому моменту на корабле оставались пять членов экипажа, сто семнадцать сестёр, дюжина врачей и четыре сотни раненых. Все погибли. Кого-то убила шрапнель, остальных — взрывная декомпрессия. Вот, собственно, и вся история, Беккет.

— Почему забрали крейсер прикрытия? — спросил Сэм.

— Они изначально планировали канонизировать Клементину. Сразу после своей смерти она была признана девой-мученицей и воскрешена уже в статусе постумной святой. Через неделю после гибели госпиталя, останки Клементины и всех остальных были спасены с падавшего на Марс «Космодамианска». Мощи были пластинированы. Ты сам видел их в холле Патриархии.

— Постой, но раз ты была на том корабле, значит, они сняли копию не только с Клементины, но и с тебя? Или они увезли тебя с собой на «Диоде»?

— Нет, — отрицательно мотнула головой швея. — Они специально не брали сестёр. Мы должны были сформировать соцветие мучениц вокруг Клементины.

— Тогда куда ты подевалась с Космодамианска? Твоё тело ведь не было найдено, помнишь?

— Не было, — согласилась Миранда. — Вот ещё я отдам им моё тело. Оно мне самой нужно.

— Перефразирую вопрос — ты была на корабле в момент его гибели?

— Да, была.

— Что ты делала после того, как по кораблю был нанесён удар?

— Ну, я поспала, — ответила напарница. — Потом мне стало скучно, и я начала перетаскивать тела в шлюз. Когда, спустя семь дней, «НССН» вернулся за мощами Клементины, я уже рассортировала всех и снабдила бирками. Клементину я сразу убрала в целлофановый мешок, чтобы она не высохла в вакууме. Она была такая красивая. Я вот не такая красивая, как она. У нас было много красивых сестёр. Мне было их очень жалко, но я ничем не могла им помочь. Всё было бессмысленным.

По щекам Миранды побежали слёзы.

— Ты была в скафандре? — спросил её Беккет.

— Нет. Да и зачем? Вакуум не такой уж страшный, как кажется. Он даже не холодный, ведь там нечему забирать тепло. Вакуум тёплый — будто тебя завернули в термолюксовое одеяло. Приходилось много пить, конечно, чтобы ткани не пересыхали, особенно слизистая, но, в целом, было терпимо.

— Ты что-то путаешь, — поправил её Сэм. — Человек умирает в вакууме через пять минут.

— Ну, тогда, значит, я умерла, — ответила Миранда. — Наверное, так было бы лучше — для меня, для неё, для всех нас. Я вспомнила, Беккет, я абсолютно бесполезная. Сёстры звали меня Саломея Неумеха, потому что я ничего толком не могла. Я даже Клементину не смогла спасти, а сама я жить недостойна.

С этими словами Миранда стала вытаскивать воткнутые в грудь электроды.

— Ты же умрёшь, — попытался остановить её Сэм, не давая швее освободиться от спасавшей ей жизнь аппаратуры.

— Не бойся за меня, Сэм, — прошептала на прощание Миранда. — Я не та, за кого стоит волноваться.

Сказав так, она закрыла глаза и отключилась. Сэм ещё минут десять пытался привести её в чувство, но у него не хватало ни навыков, ни знаний медицины. Сердце не прослушивалось, зеркало, приложенное к губам, не запотевало. Отчаявшись, детектив сидел рядом с бездыханной Мирандой в каком-то мучительном ступоре… А потом она захрапела — тихо-тихо, но для Сэма это было то же самое, как если бы он опоздал на отплывающий «Титаник», потому что выиграл сто миллионов в моментальную лотерею, купленную по случаю присвоения ему рыцарского звания. Он ещё долго сидел, не шевелясь, и слушал сопение напарницы, и в те минуты это были самые важные, самые радостные для него звуки.