Паслён

48

ЗАВЕРШИВ СВОИ ПОКАЗАНИЯ перед большим жюри, Стилвелл вышел в коридор на третьем этаже здания уголовных судов и увидел Оскара Терранову, сидящего на скамье с мужчиной, которого он принял за его адвоката. Хуарес вышла следом, обратившись к присяжным о следующем свидетеле. Она придержала дверь и помахала Терранове.

— Оскар, — сказала она. — Пора.

Терранова был в костюме в тонкую полоску и галстуке. Он встал, но его адвокат остался сидеть. Адвокату не разрешалось входить в комнату большого жюри. Терранова направился к Хуарес, застёгивая пиджак. Костюм был элегантным и дорогим, но для Стилвелла он всё равно выглядел как гангстер.

— Ты молодец, Стил, — сказала Хуарес. — Ты подготовил их главному аттракциону.

— Так не должно быть, — сказал он. — Он должен сесть вместе с мэром.

Хуарес проигнорировала это.

— Я позвоню, когда получим обвинительное заключение.

— Я буду готов.

Терранова подошёл к ним и остановился.

— Готов к чему? — спросил он.

— Не твоё дело, — сказал Стилвелл.

Терранова самодовольно улыбнулся и окинул Стилвелла взглядом. Он поправил галстук.

— Это тебя убивает, да? — сказал он. — Моя сделка.

— Нет, Бэби Хэд, это меня не убивает, — сказал Стилвелл. — Я знаю, будет следующий раз. С такими, как ты, всегда есть следующий…

— Оскар, — прервала его Хуарес. — Пойдём. Они ждут.

Терранова ухмыльнулся и прошёл мимо Стилвелла в дверь. Он собирался рассказать шестнадцати незнакомцам, как его преступная жизнь привела к гибели двух его сообщников, травмировала невинную женщину, а началась с обезглавливания бизона.

— Иди, Стил, — сказала Хуарес. — Я позвоню с новостями.

49

ВЕРНУВШИСЬ НА КАТАЛИНУ, Стилвелл первым делом зашёл в участок. Мерси сидела за своим столом, и её глаза загорелись, когда она его увидела.

— Стил, ты здесь.

— Здесь. Как наш задержанный?

— Сейчас очень тихо. Анхель сказал, что он всю ночь ходил взад-вперёд и выл.

Стилвелл кивнул. Так часто бывает с впервые арестованными. Не спят всю ночь, дрыхнут весь день. Прошлой ночью Стилвелл вызвал Анхеля Фернандо с патруля, чтобы тот присматривал за Крейном во время ночной смены.

— Я слышала, только что прилетел вертолёт шерифа, — сказала Мерси. — Это ты?

— Да. У меня был суд там.

— Он не улетел обратно. Они собираются везти нашего заключённого в окружную?

— Да, но не сразу. Возможно, добавим ещё одного пассажира.

— Серьёзно? Кого?

— Жду, чтобы узнать.

Стилвелл полностью доверял Мерси, но безопаснее было не говорить об арестах до их совершения. Скоро она узнает, что самый громкий арест в истории острова вот-вот произойдёт — если, конечно, показания Оскара Террановы убедят большое жюри вынести обвинительное заключение.

Стилвелл зашёл в камеры, чтобы взглянуть на Крейна. Как и ожидалось, тот лежал на койке и, похоже, спал. Стилвелл вернулся в общий зал, взял диетическую колу из холодильника, затем ушёл в свой кабинет и закрыл дверь. Ему нужно было подготовить документы для ареста Крейна и Аллена.

Звонок от Хуарес пришёл незадолго до двух. К тому времени Стилвелл прошёл через три уровня тревоги, гадая, что пошло не так с делом, и беспокоясь, что присяжные не поверили ни ему, ни Терранове.

— Иди за ним, — сказала Хуарес.

— Ладно, — сказал Стилвелл. — Что они решили?

— Как мы говорили. Сговор с целью убийства, но они также добавили препятствование правосудию при похищении.

— Это больше, чем препятствование правосудию.

— Не волнуйся, мы позже добавим обвинений.

Стилвелл обязательно передаст это Таш.

— Хорошо, — сказал он. — Мы заберём его и отправим на вертолёте.

— Ты полетишь с ним? — спросила Хуарес.

— Скорее всего, нет. Мне не обязательно, и у меня есть куда податься.

— Таш?

Стилвелл замялся. Ему показалось, что Хуарес пытается вернуться к той смеси профессионального и личного общения, которая у них часто была до разоблачения её сговора с Террановой. Он знал, что всё уже не будет как раньше. Он больше никогда не сможет ей доверять.

Хуарес заполнила паузу, словно понимая, что всё изменилось.

— Ладно, Стил, иди занимайся своими делами.

Стилвелл отключился и начал печатать документы, над которыми работал. Из-за общего принтера в офисе он откладывал печать, пока не получит зелёный свет от Хуарес.

Он вышел из кабинета и забрал распечатки, пока Мерси не успела их увидеть.

— Мерси, кто сейчас на патруле? — спросил он.

— Ильза и Ральф, — сказала Мерси.

— Кто-то из них на вызове?

— Нет, Ральф в последний раз отчитался, что стоит у гольф-поля. Это он спрашивал про вертолёт шерифа. Видел, как он прилетел.

— А Рамирес?

— Она была на Кресчент у причала парома.

— Можешь связаться по рации и сказать, чтобы они встретили меня у мэрии? Я сейчас туда еду.

— Сказать, зачем?

— Нет. Просто скажи им, чтобы ждали меня там, на круге. Это не вызов подкрепления.

Последнее, что хотел Стилвелл, — это объявить по рации, что ему нужно подкрепление в мэрии. Он сложил документы, засунул их в задний карман и направился к своему кару.