Пленница Дракулы

Эпилог

Пока Дракас и их гости танцевали вальс за вальсом в бальном зале Хофбурга, в далекой Трансильвании из дверей большой кирпичной башни показалась одинокая фигура мужчины. Он со сгорбленной спиной прошел по двору, остановился у парапета крепостной стены и взглянул вдаль через раскинувшееся внизу ущелье. Больше часа Дракула неподвижно стоял на месте. Он не обернулся даже тогда, когда услышал за собой шаги Развана. Слуга откашлялся и еще целую минуту не решался заговорить с хозяином.

— Повелитель, вы не будете выходить из крепости сегодня ночью?

Вампир не спешил с ответом.

— Нет, думаю, не буду, — наконец произнес он.

— Здесь в Поенари стало так тихо и одиноко, — осмелился заметить горбун.

— Ты скучаешь по моим музам? Мне казалось, они всегда доводили тебя до белого каления, разве нет?

— Да, так и было, — признался Разван. — И все же без них еще хуже. Они всегда умели чем-то удивить, а их бесконечные перебранки прекрасно разгоняли скуку. Мне не хочется в этом признаваться, но я действительно скучаю по ним. А вы разве нет? Почему бы вам не привести в Поенари новых девушек? Посмотрите на себя, повелитель, с какой тоской вы постоянно смотрите на луну и даже на охоту не хотите выйти, — отважился добавить он. — Вам нужно развлечься и забыть о прежних печалях! Разве по обе стороны Карпат недостаточно красивых женщин?

— Да, их здесь хоть пруд пруди, но ни одна из них мне не нужна. И мои музы мне уже давно надоели. Я даже не могу сказать, что я по ним скучаю. Нет, по ним нет!

— А по кому тогда? По ирландской девушке, которая сбежала от вас? — удивленно спросил слуга. — Но ведь она еще совсем ребенок.

— Не стоит судить о ней по ее облику. Она могущественная вампирша и друидка. Я выбрал ее и не позволю кому-либо расстроить мои планы.

— И все же вам не удалось удержать ее.

— Нет, — произнес Дракула, — в этот раз нет. Но впереди еще много ночей.

— Что вы задумали? — спросил Разван, и в его глазах зажглось любопытство.

— Ничего. Пока что ничего. Я перезимую в Поенари. Может быть, я найду для тебя какое-нибудь развлечение, если тебе так скучно. У тебя есть какие-то пожелания? Говори, мне все равно, что это будет.

Разван покачал головой. Сейчас это было не важно. Гораздо больше слугу интересовало другое.

— А что будет, когда закончится зима? — спросил он Дракулу.

— Тогда я снова отправлюсь в путешествие.

— Вы уже знаете куда? Можно мне будет на этот раз поехать с вами?

Дракула повернулся к слуге. Подобие улыбки появилось на его губах.

— Я уже давно не был в Лондоне. Да, пожалуй, мне стоит снова навестить Туманный Альбион.