Повесть об Андаманах

КАТОРЖАНЕ НА АНДАМАНАХ

22 января 1858 года по приказу первого коменданта поселения капитана Генри Мэна над Порт-Блэром торжественно подняли государственный флаг Великобритании, и тем самым Андаманские острова были официально присоединены к британским владениям. Однако вскоре на место Мэна назначили доктора Дж. П. Уркера, тюремного коменданта, имевшего на этом посту богатый опыт. Он был кандидатурой доктора Муата. 10 марта 1858 года Уокер прибыл в Порт-Блэр на борту фрегата «Семирамис», принадлежавшего Ост-Индской компании. Вместе с ним на борту «Семирамиса» было 200 осужденных, индийский надзиратель, два врача-индийца и стража, состоящая из 50 военнослужащих морской бригады под командованием офицера индийских ВМС.

Свою штаб-квартиру Уокер основал на острове Росс. (Этот остров продолжал оставаться резиденцией местной администрации, включая японскую, до окончания второй мировой войны. Она была перенесена только после того, как союзники вновь заняли острова в 1945 году.)

Здесь уместно напомнить, что не в первый раз осужденных индийцев вывозили за пределы страны. Впервые это случилось еще в 1787 году, когда их отправили на Суматру (тогда она находилась под властью колониального правительства Индии). Осужденных высылали с целью освоения этой местности. Но когда Суматру вернули голландцам, заключенных индийцев перевели в Пенанг и Сингапур.

Основная проблема, с которой с самого начала столкнулось руководство колонии каторжан, заключалась в противоречивости их отношения к аборигенам, поскольку согласно указаниям Совета директоров Ост-Индской компании и правительства колониальной Индии к андаманцам следовало относиться хорошо и не наносить им какого-либо вреда. И в то же время необходимо было защищать осужденных, работавших по расчистке джунглей, от нападения аборигенов.

Андаманцы были исконными жителями этих островов. Они считали их своими владениями. Любое другое лицо являлось узурпатором. Дж. Н. Хомфрей, который позднее занимался вопросами андаманцев, в 1867 году объяснял причины их враждебного отношения к пришельцам тем, что андаманцы — исконные владельцы этой земли и требуют от захватчиков уважения. Англичане оккупировали Порт-Блэр и Порт-Муат, на территории которых они ранее жили, ограничили их свободу и захватили рыболовные угодья. Они вынуждены были отступить перед европейцами, чтобы избежать стычек, во время которых их могли убить. С каждым днем условия их жизни ухудшались.

По прибытии в Порт-Блэр доктор Уокер обнаружил, что не было предпринято каких-либо мер по размещению сопровождающих лиц и его самого, а также по организации питания. Поэтому он попросил капитанов двух судов, «Семирамиса» и «Матлаха», которые в тот период там находились, оказать необходимую помощь. «Семирамис» отправился в Моулмейн закупать провиант для нового поселения.

Сразу же на островах Чатам и Росс начались работы по расчистке джунглей. Доктор Уокер писал, что «джунгли там очень густые. Деревья увиты гигантскими лианами, что делает их еще более непроходимыми, и они доступны лишь местным жителям, знающим каждую тропинку. Джунгли стоят стеной. Часто срубленные деревья невозможно свалить на землю, а выкорчеванный кустарник не так просто вынести из зарослей, поскольку он оплетен лианами».

Однако работа по расчистке джунглей продолжалась успешно. К счастью для Уокера, сезон дождей еще не наступил, и аборигены не показывались. Уокер был полон надежд, но так продолжалось недолго.

Неприятности стали доставлять не аборигены, а каторжане, которые устраивали побеги. (К концу 1858 года количество заключенных достигло уже 773 человек.) Первым побег совершил каторжанин Нарайян, приговоренный к пожизненной ссылке за подстрекательство к бунту. За ним послали погоню, поймали и вынесли ему смертный приговор, который тут же был приведен в исполнение. Последовал ряд одиночных, а затем и групповых (одна из групп насчитывала даже до 21 человека) побегов. Большинство бежавших было поймано и казнено. Один из них покончил жизнь самоубийством, другой вернулся назад совершенно больным, проведя в джунглях 12 дней. Он бежал с группой каторжан. Бежавший рассказал, что они неожиданно столкнулись с аборигенами, в результате большинство его товарищей были зверски убиты. С пытавшимися бежать из тюрьмы Уокер расправлялся жестоко. Некоторые английские чиновники считали, что даже слишком.

Данные о положении дел с каторжанами, по состоянию на 16 июня 1858 года (через три месяца после вступления Уокера в должность), свидетельствуют сами за себя:

Всего каторжан — 773

Умерших в лазарете — 61

Совершивших побег и непойманных (вероятно, умерли от голода «или убиты аборигенами) — 140

Покончивших жизнь самоубийством — 1

Повешенных за попытку совершить побег — 87

Тем не менее побеги продолжались, и к тем, кого удавалось поймать, относились без всякой жалости — в большинстве случаев их ожидало жестокое наказание.

1 апреля 1859 года Уокер узнал, что осужденные пенджабцы (около 200 человек) организовали заговор с целью захвата власти. Они планировали убить Уокера, индийского надзирателя и перебить морскую стражу. Однако среди заговорщиков нашелся предатель. Он рассказал Уокеру о заговоре. Выступление каторжан началось, как и планировалось, в полдень. Один осужденный, по имени Сарвар Шах, направил дуло ружья на Уокера, а другой, Маттра Дас, вырвал его из рук Шаха. Но и у Маттра Даса ружье выхватил Насар Мухаммед и бросился с ним на Уокера. Последнему удалось бежать — его спасли два десятника. После этих событий Уокер стал применять к заключенным еще более жесткие меры.

Уокер всячески избегал встреч с андаманцами. Даже для сбора пальмовых листьев, так необходимых для крыш хижин, он обычно отправлял суда в Бирму. Однако ему все-таки пришлось отрядить бриг «Матлах» за пальмовыми листьями на соседние острова. Тут-то и произошло первое столкновение Уокера с аборигенами. Один из его офицеров был убит. В отместку команда «Матлаха» разрушила 40 хижин андаманцев. Так началась необъявленная война между андаманцами и английской администрацией, которая ни на миг не затухала. Правда, аборигены меньше нападали на тех, кто носил знаки заключенных, например железные кольца вокруг лодыжек, но не щадили десятников, у которых отличительными знаками являлись красный тюрбан, бляха и цветной пояс.

В двух стычках с андаманцами было много убитых. В одной участвовал лейтенант Темплер, а другая стала известна под названием «битва за Абердин». 5 августа 1858 года со шхуны «Шарлотта», находившейся тогда в гавани, был принят сигнал о том, что «замечено несколько аборигенов». По распоряжению Уокера лейтенант Темплер вместе с Роу, старшим помощником с «Сесостриса», старшиной и восемью матросами отправились «следить за передвижениями противника».

По поводу этого инцидента Уокер писал, что в каноэ, вблизи мангровых зарослей, заметили одного аборигена. Он явно старался побыстрее уплыть. За ним послали погоню. На берегу заметили еще две лодки. При приближении к берегу на группу обрушился град стрел. Матросы ответили залпом с лодки. В результате абориген был убит.

Затем лейтенант Темплер, оставив в лодке четырех человек под командованием Роу, вместе с пятью матросами бросился к каноэ на берегу и после небольшой перестрелки захватил его. После этого он ворвался в деревню и завладел двумя другими каноэ, находившимися на другой стороне мангровых зарослей. Матросы разрушили несколько хижин и только после этого вернулись назад с тремя каноэ и телом убитого аборигена. Оставшиеся на берегу местные жители кричали им вслед. Ни один человек из группы не пострадал, но лейтенант Темплер считал, что несколько аборигенов было ранено, поскольку он видел, как упали пять или шесть человек. В своем рапорте лейтенант Темплер выразил желание разрушить эту деревню и получил на это согласие Уокера.

«Битва за Абердин» произошла 14 мая 1859 года, но благодаря тому, что один из осужденных, Дадхнат Тевари, живший после побега у андаманцев свыше года, заранее предупредил англичан о готовящемся нападении, нанесенный ущерб оказался незначительным. Дадхнат Тевари был сипаем в туземном пехотном полку и приговорен за участие в восстании 1857 года к пожизненной ссылке и труду в кандалах в Пенджабе. Его доставили в Порт-Блэр 6 апреля 1858 года. Спустя 17 дней он бежал вместе с другими осужденными (всего 90 человек) на плотах. Руководил ими некий Ага, заверивший, что в течение 10 дней доставит их в столицу Бирмы. Позднее к ним присоединились другие заключенные. Итак, их стало 130 человек. Когда они пробирались через джунгли, то натолкнулись на отряд аборигенов. Началась массовая резня. В.конечном счете лишь одному Дадхнату, притворившемуся мертвым, удалась уцелеть. Когда обмин раскрылся, он жестами умолил аборигенов не убивать его.

Его оставили в живых, и он прожил среди андаманцев год и 24 дня. Все это время он соблюдал их обычаи. Согласно его рассказу, он кочевал вместе с ними, поэтому сумел увидеть около четверти территории Большого Андамана. Ходили слухи, что Дадхнат был женат на двух андаманках. Это явно не соответствует действительности, так как андаманцы строго придерживаются моногамии. На самом деле его женой стала андаманка по имени Липайа. Позднее несколько андаманцев подтвердили этот факт. Поскольку он оказал англичанам важную услугу, генерал-губернатор помиловал его — Дадхната освободили и отправили в Калькутту.

Этой «битве» предшествовало появление в апреле вблизи поселения отдельных мелких групп андаманцев (никогда не превышавших 20 человек), но никакого столкновения не произошло, за исключением одного случая— 28 апреля с судна «Шарлотта» на берег сошли моряки, решившие отдохнуть на северном мысу у Порт-Блэра. На них было совершено нападение, и один матрос-европеец получил ранение.

М. В. Портмен писал, что аборигены атаковали Абердин и мыс Атланта. Благодаря своевременному предупреждению, полученному от двух бежавших заключенных, кочевавших с аборигенами, англичане приняли меры к отражению нападения, и разграбление инструментов в значительной степени удалось предотвратить. В Абердин высадили морскую охрану; «Шарлотта» бросила якорь между островом Росс и мысом Атланта; лейтенант Уорден причалил с группой моряков, занял вершину горы Абердин и разместил в своем тылу заключенных с целью их защиты. В это время (команда «Шарлотты» остановила аборигенов, продвигавшихся вдоль берега. Лейтенанта Уордена атаковали из джунглей, в результате численного перевеса аборигены вынудили его отступить к лодкам. Отсюда он организовал защиту заключенных, сгрудившихся на пирсе, стреляя через их головы. Орудия с «Шарлотты» также открыли огонь по аборигенам, захватившим примерно на полчаса лагерь заключенных, который они начали грабить. Лейтенант Хеллард с командой из морской пехоты, охраной Уокера и с группой заключенных пробился на вершину горы и потеснил аборигенов. Ни один из заключенных не был ранен, но, как полагают, несколько аборигенов получили ранения.

3 октября 1859 года Уокера сменил капитан Дж. Ч. Хотон. Его прибытие можно сравнить с дуновением свежего ветра. Первое, что он сделал, — постарался наладить отношения с аборигенами. Его заслуга состоит в том, что он стал первым, кто фактически заложил фундамент для более или менее нормальных отношений c аборигенами, отдав распоряжение не досаждать им, за исключением случаев явно выраженного намерения андаманцев напасть на поселение или на людей. Хотон не одобрял посещение мест, где их можно было встретить, и даже воздержался от исследовательских экспедиций, чтобы не вступать с ними в контакт.

Однако столкновения продолжались.

Хотону повезло — ему разрешили иметь заместителя. Это высвободило время для поездок по островам и способствовало установлению контактов непосредственно с андаманцами. Хотон отправил троих аборигенов (Крузо, Джамбоу[29] и Фрайди) в Моулмейн. Однако к моменту прибытия в место назначения у всех троих развился сильный кашель, а у Джамбоу появились все симптомы чахотки. В конце концов Джамбоу умер, а двух других возвратили назад и высадили на берег в указанном ими месте. Они сразу же исчезли в джунглях, и никто больше их никогда не видел. Замечено, что если какого-либо аборигена увозили из родных мест или даже перемещали на жительство на другой остров Андаманской группы, то он, как правило, либо заболевал, либо умирал.

В связи с большой изоляцией островов ют цивилизованного мира юн встретился с довольно серьезной проблемой — нехваткой денег. Обстоятельства сложились так, что Хотону пришлось пустить в оборот в качестве денег талоны, подлежащие выкупу. Немного позднее с разрешения правительства Хотон выпустил медные жетоны, подлежащие выкупу в местном казначействе. Такими жетонами он расплачивался с зарабатывающими себе на жизнь каторжанами. Однако эта система не имела успеха, поскольку в обращении одновременно находились как серебряные монеты, так и медные жетоны. В 1870 (году медные жетоны были изъяты из обращения. Теперь они такая редкость, что любой нумизмат многое отдал бы, чтобы иметь их в своей коллекции!

Пока Хотон жил на острове, на поселение обрушился первый циклон, поваливший около 12 тысяч гигантских, высотой от одной до двух сотен футов, деревьев. Они были вырваны с корнями и переломлены посередине. На острове Чатам казарма морской стражи, бунгало коменданта и лазарет остались без крыш. На острове Вайпер циклоном был полностью разрушен барак для заключенных (позднее его восстановили); на всех участках заключенные остались без крова — их хижины либо получили большие повреждения, либо были разрушены до основания.

В мае 1862 года капитан Хотон передал свои полномочия подполковнику Р. Ч. Тайтлеру. За заслуги капитана самая высокая вершина в Порт-Блэре была названа его именем и с тех пор известна как гора Хотона. Тайтлер продолжил политику своего предшественника, которая в целом была довольно мягкой. Он сосредоточил свои усилия на расчистке участка возле холма Гарриет (названного так по имени его жены). Всего обработанными оказались 149 акров. Тайтлер также успел построить пирс у острова Росс и приступить к строительству на Чатаме лесопилки с двигателем мощностью 10 лошадиных сил. За время его пребывания здесь отношения с андаманцами несколько улучшились. Аборигены больше не совершали нападений на поселение или на заключенных, если случайно сталкивались сними в лесу.

Однако 28 января 1863 года мир был неожиданно нарушен. Старшина Смит из морской бригады доложил Тайтлеру, что он в сопровождении значительного числа моряков посетил селение андаманцев, чтобы завязать с ними дружественные отношения. Когда они высадились на берег, их окружила группа андаманцев, состоявшая приблизительно из 30 мужчин и женщин, которые вначале вели себя вполне дружелюбно. Вдруг андаманцы набросились на одного из матросов, Прэтта, и стрелами закололи его. Остальные моряки, открыв по андаманцам беспорядочную стрельбу, кинулись к лодкам и поторопились вернуться в поселок. После этих событий все ждали, что теперь последуют нападения и на заключенных.

Тайтлер поверил донесению и не провел никакого расследования. Более того, он обратился к правительству с просьбой разрешить ему провести облаву с целью захватить виновных андаманцев и отправить на какой-нибудь другой остров. Правительство колониальной Индии, не сомневаясь в правдивости представленных ему фактов, отправило подкрепление в количестве двух рот — саперной и пехотной — и потребовало, чтобы вместо беспорядочной стрельбы по беззащитным аборигенам незамедлительно были пойманы два или три аборигена.

Тем временем Тайтлер сумел арестовать двух андаманцев, которые, согласно представленному ему рапорту, были ответственны за убийство моряка. Им дали имена Сноуболл и Джамбоу. Тайтлер решил отослать их в Калькутту, однако они туда так и не попали, поскольку при дальнейшем расследовании выяснилось, что причиной убийства послужила попытка моряка изнасиловать андаманскую женщину. В результате Тайтлер получил строгий выговор. В письме правительства от 4 августа 1863 года ему сообщалось: «Вы с готовностью согласились с рапортом старшины Смита, хотя по этому вопросу были заявления, которые давали повод в нем усомниться. Из них явствовало, что нападение на моряков — результат непонятной вспышки гнева и полная неожиданность для самих аборигенов, поскольку в тот момент они находились в непосредственной близости от Смита и даже не пытались дотронуться до него».

Сноуболла, нагруженного подарками, тут же отправили назад к своему племени. Видимо, он присутствовал при убийстве Прэтта, но не принимал в нем участия. По словам очевидцев, Джамбоу участвовал в убийстве, поэтому на несколько месяцев его задержали и лишь 12 октября 1863 года освободили.

После всех этих событий в поселении решили создать специальный «дом для андаманцев», так как, пока Сноуболл и Джамбоу находились здесь, к ним часто приходили аборигены и получали подарки — кокосовые орехи и бананы. Генри Корбин, в то время капеллан Порт-Блэра, присматривал за этим домом.

(В честь Корбина названа небольшая бухта с самым популярным в настоящее время пляжем в Порт-Блэре.) Он установил дружественные отношения с женщиной по имени Топси и с мальчиком. Они приходили повидаться со Сноуболлом и Джамбоу.

На острове Росс построили небольшой дом, его окружили бамбуковым забором. Так в поселении появился специальный уголок для андаманцев. Благодаря личному обаянию Корбина сюда с удовольствием приходили аборигены, в этом доме их иногда проживало до 28 человек.

15 февраля 1864 года Тайтлера на его посту сменил майор Барнет Форд.