Kosmiskam laikmetam atbilstoša ātruma mānija bija kļuvusi par viņa dzīves mērķi. Kādreizējais sacīkšu braucējs Ernijs Galorāns bija pametis visu — darbu, sievu, bērnus, draugus, paziņas, parastās izpriecas, lai ziedotu sevi vienai vienīgai kaislībai. Gluži kā cilvēks, kas pārdevis dvēseli sātanam, viņš neapstājās pat likuma priekšā, lai apmierinātu savu nepiepildāmo dziņu.
Ernijs Galorāns bez mazākajiem sirdsapziņas pārmetumiem piesavinājās jebkuru svešu mašīnu, kas varēja viņam īslaicīgi sagādāt svētlaimi mežonīgā ātrumā traukties uz priekšu. Sī kaislība bija īpaša reliģija, ko Ernijs nekad neapgānīja ar zemiskiem mantkārīgiem motīviem.
Padzirdējis par kādu sevišķi ātru mašīnu, Ernijs bija gatavs traukties kaut vai līdz pasaules malai. Viņš nerimās, kamēr, neapsēdies pie stūres, pats nesaauga ar to tajā vienreizējā izjūtā, ko mūslaiku kentauriem sniedz līdz neprātam sublimēts ātrums.
No kāda profesionāla automobiļu zagļa uzzinājis, ka tieši tāda mašīna pašlaik atrodas Portvelkomā, Ernijs Galorāns nekavējoties devās uz turieni. Apmainījis ceļā trīs dažādus svešus automobiļus, pamezdams tos, kur pagadās, Ernijs beidzot sasniedza Portvelkomu un līdz ar to — savu traģisko galu.
No profesora Deinriža raksta «Ātruma mānija — tās pravieši un upuri»
ZIŅOJUMS
Rūpīgi pārmeklējuši automobili «Fords-Sāga-83», ko policijas tehniskā dienesta speciālā ūdenslīdēju komanda bija izcēlusi no Riovelkomas dzelmes, mēs atradām sekojošo:
1. Vīrieša liki.
2. Ūdens atliekas ar gļotu un izšķīdinātu ķīmisku vielu piejaukumu.
3. Dažus tehniskus papildinājumus mašīnas konstrukcijā, kuru dēļ to nevar uzskatīt par modeli «Fords-Sāga- 83», kā izriet no vecākā inspektora Koula ziņojuma, bet gan par ši modeļa individuālu modifikāciju.
Tehniski papildinājumi ir sekojoši:
a) mašīna apgādāta ar tanku motoru «Fords-83», kas atļauj attīstīt divreiz lielāku ātrumu, nekā paredzēts modelim «Fords-Sāga-83»;
b) mašīna apgādāta ar Haida kompresoru, kas ļauj tai uz gaisa spilvena nobraukt ap simts pēdu pat bez jebkāda ceļa;
c) mašīna apgādāta ar Larsena pārveidotāju, kas dzēš riepu pēdas;
d) mašīna apgādāta ar ultraīsviļņu diapazonā darbojošos uztvērēju-raidltāju (policijas rīcībā esošā uzlabotu modifikāciju), kas acīmredzot ticis izmantots komunikācijai ar citām personām;
e) mašīna apgādāta ar pretnoklauslšanās aparatūru (modelis «Donalds Kings-83»), kas rada vibrācijas trau- > cējumus klausītājiem caur mikrofonu, kā ari automātiski izdzēš magnetofona lentas ierakstus;
f) mašīna apgādāta ar speciālu ierīci starmešu pārslēgšanai uz infrasarkanu gaismu, kas kopā ar speciālu binokli ļāva mašīnas vadītājam orientēties pilnīgā tumsā, bet neļāva citām personām saredzēt tumsā mašīnu.
Automobiļu tehniskās apskates nodaļas priekšnieks Policijas tehniskā dienesta pulkvedis Ralfs Sonds-Melhiors