Смерть на перекрестке

О книге

Добавлена в библиотеку 05.12.2025 пользователем Elleroth

Автор: Дэйл Фурутани

Перевод: Переводчик Необычный

Жанры:

Входит в серию: Мацуяма Кадзэ

Размер fb2 файла: 779.93 KB

Объём: 184 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Крошечная горная провинция — в большой беде. Молодой князь Манасэ, погруженный в изысканные развлечения, устранился от тягот правления, переложив их на продажного и глупого судью. Лесами и дорогами безраздельно правят разбойники. Обитатели селений шепотом пересказывают друг другу слухи об ужасном всаднике-демоне, блуждающем по окрестностям. А на перекрестке трех дорог снова и снова находят тела людей, убитых стрелой в спину. Кто стоит за этими преступлениями? Чего добивается таинственный убийца? Даймё Манасэ и судья готовы казнить первого попавшегося под руку. И лишь один человек заинтересован в том, чтобы найти настоящего преступника и покарать его, — странствующий ронин и непревзойденный мастер меча Мацуяма Кадзэ.

Замечание от переводчика. Данная книга официально издавалась и существует в профессиональном переводе. Однако, тот перевод был выполнен в очень вычурном, архаичном, стилизованном под старину стиле с массой "творческой отсебятины" от переводчика. Это сильно отличалось от исходного слога автора и от перевода 3 книги (третья книга тоже издавалась официально, однако переводилась другим переводчиком и гораздо ближе к исходному тексту). Поэтому и появился новый, любительский перевод, и теперь вы можете самостоятельно выбрать, какой из переводов вам ближе.

Скачать или читать онлайн книгу Смерть на перекрестке

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Смерть на перекрестке» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Дэйл Фурутани, является частью серии Мацуяма Кадзэ, относится к жанрам Исторические приключения, Любительский перевод, добавлена в библиотеку 05.12.2025 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Смерть на перекрестке» , занимающим объем 184 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Смерть на перекрестке» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!