Ураган

Глава 39

Тем же вечером мы с Лукасом сидели в затемненном самолете. Адика с альфа-группой расположились в других креслах, каким-то образом умудряясь сохранять расслабленый вид даже в полной боевой броне. Форж присоединился к нам, утверждая, что страдает от слишком долгого ношения костюма носача и имеет право быть здесь, когда мы поймаем третью цель.

Ставни закрывали окна самолета, оставляя нам узкие щели для осмотра слабо освещенного ангара. Я вгляделась в воздушный госпиталь.

– Почему операция до сих пор не закончена? Ее должны были завершить час назад.

В коммах послышался слабый голос Меган.

– Мы как раз собирались зашивать, но обнаружили новые внутренние кровотечения. Осталось сделать еще несколько стежков.

– Будем надеяться, вы с Аттикусом выйдете оттуда до появления нашей цели, – сказал Адика.

– Мы не собираемся никуда выходить, по крайней мере, еще день, – ответила Меган. – Нашему пациенту потребуются госпитальные системы жизнеобеспечения и переливания крови, чтобы пережить критическую первую стадию ускоренного процесса восстановления. Поскольку Аттикусу пришлось в одиночку провести большую часть операции, я планирую взять на себя основную тяжесть дальнейшего ухода.

Адика застонал.

– Аттикус действительно внимательный и умелый хирург, – задумчиво сказал Илай. – Для своей операции я не мог бы попросить никого более опытного.

– Более опытных не существует, – ответил Форж. – Аттикус всегда был прекрасным человеком, а теперь стал еще и лучшим хирургом улья.

– Спасибо, Форж, – послышался голос Аттикуса.

– Аттикус! – Форж как будто помертвел. – Я не знал, что ты слушаешь разговор. Надеюсь, ты понимаешь, я сказал все это, чтобы поддержать Илая.

– Конечно, ты не расточал бы таких комплиментов, если бы знал, что я слушаю, – заметил Аттикус. – Меган, ты можешь перевести мой передатчик в режим прослушивания? Я беспокоюсь, что как только отпущу этот зажим…

Голос Аттикуса резко прервался. Я подумала, каково это – проводить такую операцию, но не решилась читать мысли Меган или Аттикуса. Похоже, крови было много.

– Всем внимание, – сказал Лукас. – Сейчас без десяти минут полночь, так что наша цель на пути к воздушному госпиталю.

– Ты так уверен во времени? – недоверчиво спросил Адика.

– Наша цель захочет придти достаточно поздно, чтобы по коридорам Убежища расхаживало поменьше людей, но не собирается проводить на ногах половину ночи. Полночь – очень заманчивое время. Связь, внимательно наблюдайте за камерами слежения.

– Все выглядит совершенно… – Голос Николь на секунду прервался, а потом стал резким: – Мы только что потеряли изображение с камеры рядом с лифтами. То есть все изображение. Похоже, камеру закрасили.

– Эмбер, ты можешь найти цель? – спросил Лукас. – Проводи первый контакт очень медленно. Тебе сложно читать разумы с морской фермы, а этот может оказаться гораздо хуже обычного.

Я закрыла глаза и потянулась вперед телепатическим чутьем. В апартаментах под нами находились тысячи умов, но верхний уровень Убежища выглядел пустым. Мысли вне самолета принадлежали только работникам командного центра адмирала, и единственный подозрительный разум размеренно приближался ко мне.

– Цель обнаружена, – доложила я. – Это разум жителя морской фермы и, очевидно, дикой пчелы, поскольку он окрашен злобой. Но он не похож на умы преступников, которые я встречала в улье. Мыслительные уровни выглядят одновременно и более, и менее организованно, что, по-моему, лишено смысла. Сейчас я попытаюсь прочитать верхние.

«…время убрать вторую камеру…»

– Форж, Рофэн, вы оба нужны мне у двери, – позвал Адика. – Мы выйдем первыми, а следом – остальные охотники.

– Не открывайте двери, пока я не прикажу, и будьте исключительно осторожны, – спокойно сказал Лукас. – Нам предстоит справиться только с одной целью, но эта цель убила двоих, застав их врасплох.

– Мы только что потеряли вторую камеру, – сообщила Николь.

– Сейчас цель приближается к третьей камере, – предупредила я. – Затем останется еще одна, и можно незамеченным добраться до боковой двери в ангар.

– Третья камера пропала, – сказала Николь.

– Цель подходит к четвертой камере, – проговорила я. – У нее методично разработанный план, и все уровни разума сосредоточены на его выполнении. Мысли потрясающе ясны, но позволяют мне видеть лишь на один шаг вперед.

Четвертая камера.

Я почувствовала, как рука цели поднялась и сделала бросок.

– Он только что вырубил четвертую камеру, – сказала я. – Она, похоже, располагалась выше остальных, которые я видела в Убежище.

– Не понимаю, как одна камера может быть выше других, – в замешательстве сказала Николь. – Потолки всех коридоров одной высоты.

– Цель сохраняет полную сосредоточенность, – продолжала передавать я 1c7738. – Она возбуждена, целеустремленна, напряжена. Следующий шаг – открытие двери в ангар.

– Сработал беззвучный сигнал тревоги на боковой двери, – вступил Адика. – Наша цель входит в ангар. Нам пора, Лукас.

– Оставайтесь на месте, – приказал командир-тактик.

– Цель приоткрыла дверь и заглядывает в ангар, – уточнила я. – Она не видит охраны. Из-под закрытых окон воздушного госпиталя сочится свет.

«…как только уговорю проныру-доктора впустить меня в воздушный госпиталь, хватит нескольких секунд, чтобы удостовериться, что Массен больше не проснется. Как он выжил в этом падении? Массен свалился на камни, я точно знаю…»

– Цель в бешенстве. – Я забормотала слова, звучавшие в уме цели. – Как Массен выжил в этом падении, и как командир-тактик Лукас так быстро его нашел? Нет, это неважно. На этот раз ему не удастся избежать расплаты. На сей раз Массен умрет.

Я почувствовала, как цель обхватывает себя и наваливается на тяжелую дверь.

– Цель входит в ангар! Ее разум взорвался ощущением власти. Волнением охоты. Радостью убийства.

Едва Адика выпрыгнул из самолета, я перешла в его разум. Когда лидер ударников приземлился, в ангаре загорелись лампы. В обескураживающе ярком свете он увидел бегущую к воздушной скорой девочку. Она принялась отчаянно звать на помощь.

– Сюда! – крикнул Адика.

Девочка посомневалась, повернулась и бросилась к нему. Черные волосы развевались за ее спиной. Ребенок рухнул к ногам ударника и потянулся левой рукой к залитому кровью лицу.

– Помогите мне! – закричала бедняжка. – Там в коридоре человек с ножом. Он схватил нас с маленькой сестрой. Я ударила его по руке и смогла убежать, но моей сестренке всего два года. Она не может быстро бегать.

«У нас ситуация с заложником. Разумы жителей морской фермы тяжело читать, так что Эмбер, должно быть, не заметила…»

Адика попытался отринуть свое разочарование и ободряюще улыбнулся девочке.

– Не беспокойся. Мы спасем твою сестренку.

Теперь из самолета выскочили охотники. Адика велел им выйти в коридор, но я чувствовала: здесь что-то не так. Да, что-то было ужасно неправильно. Я не могла пропустить два других разума вне ангара, а это означало…

– Девочка – наша цель! – одновременно прокричали мы с Лукасом.

– Что? – Замешательство туманило разум Адики. – Девочка – наша цель? Вы…

Пока он говорил, девочка оскалилась. Она вытащила из кармана правую руку и ударила Адику ножом.

Адика провел семнадцать лет, преследуя цели. Он быстро извернулся, и нож прошел мимо.

Через мгновение Джален оглушил девочку выстрелом. При ее маленьком росте и весе эффект наступил мгновенно, она выронила нож, упала на пол, и ее черный парик съехал на сторону.

Разум Адики пылал от гнева и смущения.

«…десятилетняя девчонка чуть не заколола меня, и все могло обернуться гораздо хуже. Она почти обдурила нас, заставив выскочить в коридор, и получив свободный проход в воздушный госпиталь. Она могла убить Аттикуса. Она могла убить Меган!»

«В утиль! Она еще совсем ребенок, но это ее главное оружие. Люди не верят, что она опасна, когда…»

Адика отодвинул эмоции и заговорил подчеркнуто спокойным тоном:

– Хорошая работа, Джален. Я хочу уравновесить альфа- и бета-группы – по девятнадцать человек в каждой. Ты хорошо вписался в альфа-группу, так что я оставляю тебя в ней.

Джален расплылся в довольной улыбке.

– Девочка натянула парик, – сказал Лукас, – и намазалась фальшивой кровью, чтобы обмануть Аттикуса и уговорить впустить ее в воздушный госпиталь. Адика, можешь очистить ее лицо и снять парик, чтобы мы как следует на нее посмотрели?

Адика оттолкнул нож и беспокойно склонился над девочкой. Вытер ее лицо одеждой и отбросил в сторону черный парик, открыв длинные светлые волосы.

– Это Роза, – сказала я. – Дочь Эстер и Триива. Мне следовало догадаться, что наша цель – ребенок, когда камера слежения показалась такой высокой, а боковая дверь ангара – такой тяжелой.

– У нее в кармане маленькая бутылка – доложил Адика. – Полагаю, в ней то же вещество, что и прежде, и она собиралась отравить им Массена.

Лукас застонал.

– Эстер и Триив жили в Бухте, но Эстер почти на год забрала дочерей к своим родителям. Когда она сказала, что думает переехать в Тропики, я должен был догадаться, что именно там живут ее родители.

Он помолчал.

– В прошлом году Роза ходила в школу Тропиков. яцччьх Она училась в классе Хейзел, затаила обиду на учительницу и убила ее.

Я выбралась из разума Адики, вернулась в свою голову и обменялась с Лукасом растерянными взглядами. Это дело началось на пляже шестьдесят седьмого уровня со спасения десятилетней девочки от цели. Сейчас нашей целью стала десятилетняя девочка. С момента появления на морской ферме мы нарушали все обычные правила, и эта цель оказалась вне всяких правил.