Влюбляясь в Бентли

Глава 9

Ревность

Виктория

Луна над головой дает достаточно света, чтобы увидеть легкое движение великолепных губ Джона, губ, которые были горячими на моих не более пары часов назад.

— Колтон. Дункан. Я знаю, что вы знакомы с Джоном. — Кира объявляет об этом щелчком своего изящного запястья. Я не включаюсь, но опять же, она знает, как хорошо я знаю Джона, не так ли?

— Джон, это парни.

— Не доверяй этому неудачнику, Кира. Позволь мне и Тори отвезти тебя домой, — говорит Колтон, выпячивая грудь. — Я что, единственный, кто не понимает всей картины?

— Откуда вы двое вообще знаете друг друга? — заикаюсь я. Джон начинает объяснять:

— Моя мама…

— Это не ее дело. Пойдем, пойдем. — Кира берет одну из его сильных рук (я знаю, что они сильные, потому что чувствовала их вокруг себя, когда он целовал меня) и оттаскивает его, прежде чем он успевает закончить объяснения. Кажется, он не против последовать за ней, куда бы она его ни повела, еще один из бездумных рабов Киры.

Я вижу его сейчас, Джона, с трудом поспевающего за ней в коридорах школы, его руки нагружены учебниками, ее сумочка, перекинутая через плечо, уменьшает его мужскую состоятельность. Он будет спешить на перемене, чтобы купить ей коробку тампонов в ближайшем магазине. Она будет флиртовать и хихикать, а он превратится в болтливого, бессвязного идиота без позвоночника.

— Подожди! — говорит он, останавливаясь на середине дороги и поворачиваясь. — Тебя подвезти? — спрашивает он меня.

— Она может попросить своего парня отвезти ее домой, — паникует Кира.

— Я не возражаю. Правда, — добавляет Джон. Я вижу призрак улыбки и перестаю дышать. Мой взгляд переходит на Колтона, который, кажется, обеспокоен тем, что я действительно могу принять предложение Джона. Колтон выпил. Он не имеет права подвозить кого-либо домой. Я не могу вести машину прямо, поэтому не могу вести машину Киры.

— Хорошо, спасибо, — я начинаю спускаться вниз по дороге. Колтон бежит рядом со мной и хватает меня за локоть, заставляя остановиться.

— Ты не поедешь с ними, — приказывает он.

— Эм, да, поеду. — Я вырываю руку. Игнорирую Колтона и ухожу. Он чуть не спотыкается о собственные ноги, пытаясь не отстать.

— Ладно, если ты едешь, я тоже поеду. Ни за что на свете моя девушка не поедет с этим уродом. Мне не нравится, как он смотрел на тебя или целовал тебя раньше.

Ревность? Немного поздновато, не так ли? Где была ревность… не знаю, скажем, два часа назад, когда он отстранил меня от поцелуя с другим парнем?

Мы доходим до грузовика Джона, и я останавливаюсь. Колтон стоит там в ожидании. Я знаю, чего он хочет. Он хочет, чтобы я сказала что-то, что успокоит его. Он чувствует себя неуверенно, очень неуверенно. Это чувство чуждо ему. Он хочет, чтобы я сказала, что поцелуй ничего не значил. Он хочет, чтобы я говорила гадости о технике Джона. Я знаю это, потому что сама делала то же самое всякий раз, когда обвиняла его в том, что ему нравится Кира, чтобы услышать, как он это отрицает.

В этот момент я понимаю, что не хочу успокаивать Колтона, что все в порядке. Он заслуживает того, чтобы волноваться так же, как и я.

— Иди. Наслаждайся своей вечеринкой, Колтон. Мне не нужен твой присмотр. — Я поворачиваюсь обратно к грузовику.

Кира берется за серебристую ручку на двери со стороны пассажира и распахивает тяжелую дверь. Мы обе изучаем одно длинное сиденье. Она собирается сесть первой, но внезапно рука Джона ложится на мой локоть, подталкивая меня в кабину.

— Запрыгивай. — Как только Кира заползает внутрь, он захлопывает дверь грузовика и обходит его с боку.

— Ты знала, что я хочу сидеть там, — ворчит она, опустив глаза, пытаясь что-то достать из сумочки.

Костяшки пальцев стучат по стеклу. Белые зубы Колтона показываются в окне со стороны пассажира, заставляя меня испуганно подпрыгнуть. Я наклоняюсь к Кире и опускаю стекло.

— Что, Колтон?

— Напиши мне, как только вернешься домой. Я серьезно, как только ты приедешь.

Прежде чем я успеваю ответить, Джон оказывается рядом со мной на водительском сиденье, его правое бедро теплое, прижатое к моему. Я снова вижу что-то похожее на улыбку, когда он заводит грузовик. Каждый нерв в моем теле словно оживает. Он пахнет потрясающе. Свободой и неизвестностью.

Колтон указывает на Джона из окна со стороны пассажира. Оба парня встречаются взглядами.

— Если ты сделаешь хоть что-нибудь, чтобы навредить моей девочке, я надеру тебе задницу.

Грузовик внезапно сдает назад, чуть не задев пальцы ног Колтона. Я подавляю хихиканье. Ужасно. Знаю.

— Ты не должен дразнить его. Это некрасиво, — говорю я Джону.

Уголок рта Джона приподнимается, и я знаю, что он тоже изо всех сил старается не засмеяться.

Ладонь Колтона ударяется о капот грузовика.

— Я серьезно, Стивенс, ТРОНЬ ЕЕ, и ты мой!

Кира кричит в окно.

— Да что с тобой такое? Господи, остынь! У меня от тебя голова болит.

Мы с Джоном разразились смехом. Кира просто смотрит на нас, как на сумасшедших.

Как только Джон выезжает из поворота Колтонов, Кира достает еще одну мини-бутылку Jack Daniels из тайника, спрятанного в ее сумочке. Просто. Это как волшебство. Они просто продолжают приходить.

— У тебя целый бар в сумке? — спрашиваю я. Она игнорирует мой вопрос, открывает бутылочку и делает длинный глоток. В грузовике темно, но я все равно вижу ее нетвердые руки и тяжелые веки.

Джон оглядывается.

— Она права. Ты должна перестать пить, Кир. Не нужно появляться в своем доме пьяной.

— Может, тебе стоит побеспокоиться о слухах, которые пойдут в понедельник после того маленького шоу, которое вы двое устроили на вечеринке, — отвечает она.

— Ты же знаешь, мне все равно, что говорят люди, — отвечает Джон.

Моя голова ходит туда-сюда, как будто я наблюдаю за волейбольным турниром. Я чувствую себя барьером между ними. Мне вдруг становится интересно, зачем Джон хотел, чтобы я была здесь: чтобы быть рядом со мной или чтобы разделить его и Киру. Эта мысль делает забавные вещи с моими внутренностями.

— Да, ты говорил мне, — бросает Кира в ответ, собирая волосы в хвост. Она опускает окно, сосредотачивая все свое внимание на деревьях, проносящихся по обочине дороги. В кабине грузовика царит неловкая атмосфера.

Зачем, зачем я поцеловала Джона Стивенса? Я хочу забыть об этом поцелуе, особенно когда избегаю встречаться с его взглядом в зеркале заднего вида. Несколько раз я чувствовала на себе его взгляд.

Я выгляжу нелепо с волосами, закрывающими лицо, а жжение болезненно. Я вытаскиваю из уголка рта выбившеюся прядь, покрытую слюной, и прижимаю ладонью растрепавшуюся челку к голове. Ночной воздух с ревом врывается в кабину через окно со стороны пассажира. По моим голым рукам бегут мурашки. Ночной воздух пронизывает холодом. Наконец, не в силах больше терпеть побои, я пихаю ее локтем.

— Ой, прости! Не слишком много свежего воздуха? — Она приподнимает окно на несколько дюймов, но этого недостаточно, чтобы что-то изменить. Это не имеет ничего общего с попыткой подышать свежим воздухом. Она делает это специально, чтобы заставить меня страдать, чтобы доказать свою точку зрения.

— Подними окно, или я заставлю тебя закрыть его, — говорю я ей.

— Ты не посмеешь, — смеется она, даже не моргнув глазом. Она очень уверена в своем заявлении. — В тебе этого нет.

— Кира, просто подними окно, — добавляет Джон.

Проходит несколько минут, пока она игнорирует оба наших требования. Знаете, старую поговорку «В аду я бы не принес тебе даже стакан ледяной воды»? Да, думаю, здесь это вполне применимо. Она небрежно потягивает из своей маленькой бутылочки, потом зевает.

— Ладно, неважно, я тебя предупреждала. — Я наклоняюсь через ее колени, потягиваюсь и начинаю поднимать окно…

— Эй! Прекрати! — Ее ногти впиваются в мягкую кожу на моей руке. В эту игру могут играть двое. Я хватаю в горсть ее самое ценное — ее волосы.

— Ай! Отпусти! — Плачет она.

— Нет, пока ты не закроешь это чертово окно! ОУ! ОУ! Хватит меня кусать! — Я бью ее. Она похожа на бешеное животное: зубы и слюни, бешеное животное, которое плавало на спине в бочке с алкоголем.

— Прекратите! Вы обе ведете себя как сумасшедшие! — Я как бы слышу крик Джона.

Трудно быть внимательным, когда у тебя под носом чей-то локоть. Грузовик поворачивает, и я теряю равновесие, вес моего тела перебрасывается на Джона. Моя левая рука оказывается между его ног, запястье трется о его пах.

— Я из-за вас разобьюсь, если вы двое не остынете к чертям! — Рычит он.

Все мое внимание внезапно фиксируется на этой его части. Я не хочу смотреть на него, особенно пока моя рука находится там, где она находится. Я быстро убираю руку и поднимаю глаза на него. Могу ли я смутиться еще больше? Видимо, так и есть, поскольку он огрызается:

— Она пьяна. Какое у тебя оправдание?

— Мое оправдание в чем? — Мой голос звучит негромко. Я чувствую себя маленькой, примерно такой же маленькой, как камешек на берегу реки.

— Ты оправдываешься за то, что напала на нее? — объясняет он.

Он не жил моей жизнью. Я устала терпеть дерьмо Киры. Устала оправдывать одержимость моего парня ею. Устала всегда делать то, что мне говорят. Устала от того, что люди всегда думают, что я приму все, что они скажут. В основном, я просто устала. Джон не знает меня. Он не может знать или понимать.

Вздохнув, я выпрямляюсь. Ничего не отвечаю, потому что, честно говоря, у меня нет ответа. Все свое внимание я направляю в окно. Сегодняшний вечер вышел из-под контроля. Я потеряла свою лучшую подругу, поссорилась со своей кузиной и поцеловала парня, который не является моим. Хуже того, я хочу поцеловать его снова. Отлично. Может ли моя ночная ситуация стать еще хуже?

— Остановись! — Щеки Киры надуваются, и ее лицо становится белым. Она судорожно пытается схватиться за ручку двери грузовика несмотря на то, что грузовик движется. О, я уже видела этот взгляд раньше.

— Лучше послушай ее, если не хочешь, чтобы ее вырвало на весь твой грузовик.

— О, черт! — Джон нажимает на тормоз. Дверь Киры открывается, и она исчезает.

Я сказала себе, что не буду держать ее за волосы, если ее стошнит. Это была полная ложь. Я выхожу из машины, подхожу к ней и приседаю рядом с ее согнутой формой на земле.

— Кира, тебе нужно перестать так много пить. — Она хватается за живот и снова блюет, рвотные звуки наполняют ночь. Она вытирает слезы с уголков глаз и смеется, на самом деле смеется сразу после того, как рвота извергается из ее носа. Она спрашивает:

— Мы действительно должны говорить об этом сейчас? — Я тоже смеюсь, потому что это та Кира, которая мне нравится: ее сумасшедшая, смешная сторона. Я говорю ей:

— Мне жаль. Не знаю, что на меня сегодня нашло. Я не должна была быть такой грубой.

— Просто никогда больше так не делай, — отвечает она.

— Уверена, что ты… не важно, забудь. — Я хотела сказать, что она это заслужила, но устала с ней спорить.

— Ты в порядке? — спрашивает Джон, стоя на коленях по другую сторону от Киры. Он пропустил самое страшное, но я никогда не ожидала, что он выйдет из своего грузовика, чтобы проверить ее. Меня никогда раньше не тошнило от выпивки, я пробовала ее, но не более. Хотя однажды у меня была желудочная инфекция, и меня рвало как сумасшедшую. Колтон пришел посмотреть телевизор. Он ни разу не встал, чтобы помочь мне или проверить, как я себя чувствую. Уверена, что он пришел только потому, что они с родителями сильно поссорились. Я помню, как изо всех сил старалась не заснуть на диване, пока он без остановки говорил об этом. Через два дня он заболел тем же вирусом и целую неделю злился на меня за то, что я его заразила.

— Да, не благодаря тебе! — говорит Кира Джону, игриво подталкивая его. — Как насчет того, чтобы в следующий раз оставаться на дороге.

— Это была не моя вина. Я отвлекся на двух горячих цыпочек, которые боролись в моем грузовике. — Его губы подергиваются.

Кира ударила его по руке, и он вскрикнул, потирая место рукой.

— У тебя немного травы на твоей… — Он усмехается, оттирая ее зад. Красный цвет щек Киры заметен в лунном свете. Она спотыкается на своих шпильках, и он одним плавным движением подхватывает ее, неся обратно к своему грузовику. То, как они взаимодействуют друг с другом, заставляет ревность вспыхнуть глубоко внутри меня.

Остаток короткой поездки до моего дома проходит в тишине. Напряженная обстановка в кабине, мы втроем сидим локоть к локтю. Я хочу приехать домой и забыть, что эта ночь вообще произошла. Джон прочищает горло, и я замечаю мелькание его голубых глаз в зеркале заднего вида, затем они исчезают, сосредоточившись на дороге.

Кира признается, что очень устала, и спрашивает, может ли она провести ночь у меня дома. Я думаю, что это означает «нам с Тори есть что обсудить», потому что да, вроде как есть.

Я боюсь этого разговора больше, чем теста по математике. Позже, у меня дома, чувствую дрожь и неуверенность в себе, когда мы, надев пижамы, идем на кухню. Я достаю два стакана, молоко и пачку Оreo. Кира — лизун; ей нравится вылизывать кремовую середину, а затем макать часть шоколадного печенья в молоко. Я — полная противоположность (не лижу), соскребаю отвратительно сладкую кремовую середину, а затем макаю шоколадное печенье в молоко. У нас это ритуал. Мы очень серьезно относимся к нашим Оreo.

Кира опирается локтем на гранитную столешницу и открывает рот, показывая язык, покрытый белым кремом, смешанным с капелькой слюны.

— Скажи мне, что это тебе напоминает. — Она ухмыляется, как будто она умная. Я морщу нос и пихаю ее плечом.

— Мерзость, Кира. Это все, о чем ты думаешь. — Она закрывает рот, сосредотачиваясь на разгрызании следующего печенья, ее выражение лица внезапно становится серьезным.

— Нет, это не так. Мне нравится Джон, Тори. Больше, чем мне когда-либо нравился любой парень.

— Можешь взять остальное. — Я подвинула печенье в ее сторону. — Мой желудок чувствует себя странно всю ночь. — Она смеется.

— Ну, тогда не ходи вокруг Колтона. Ты же знаешь, как он разозлился, когда ты в последний раз сделала его больным. Можно я возьму твою глазурь?

— Конечно. — Я пододвигаю свою глазурь к ней тоже. Она может взять все — она обычно все равно все получает.

Кира мгновение изучает мое лицо. Она выдыхает разочарованный вздох:

— Ты многого не знаешь, Тори. Папа ушел от нас пару лет назад. — На мое шокированное выражение лица она объясняет: — Моя мама не хочет, чтобы твоя мама знала, поэтому дальше этого дело не идет. Мама притворяется, что все хорошо, когда она в кругу семьи, потому что ей слишком стыдно, чтобы кто-то знал правду. — Кира закрывает пачку печенья и хмурится, видимо, у нее тоже больше нет настроения есть сладкое. — В общем, моя мама много пила, пока они были вместе. Да. Она хорошо это скрывала. Думаю, выпивка была ее способом справиться с делами моего отца. Они постоянно ссорились. Я ненавидела это. В конце концов отец просто сдался… Я не видела его с тех пор, как он уехал. — Она фыркает. — Я не была так уж шокирована его уходом. Я имею в виду, его никогда не было рядом; единственное, чего нам не хватало, это его денег. Я была счастлива, что он ушел. Думала, что все наладится и мама наконец-то будет счастлива. После ухода папы все произошло наоборот, и она стала пить еще больше. Мы были вынуждены переехать. Мама назвала это «Сокращение». Она не могла больше платить за дом, в котором мы жили. — Кира вытирает слезы, текущие по ее высоким скулам, скулам, которым я так долго завидовала. — Теперь мы живем на большой свалке, вот почему я никогда никого не приглашаю к себе, ну, и еще мамина склонность напиваться и иметь одного из своих мерзких бойфрендов.

— Почему твоя мама не попросила помощи у моей мамы?

— Твоя мама такая осуждающая. Она видит только черное или белое. Она не смогла бы справиться с правдой. — Я обнимаю Киру, чувствуя себя в полном дерьме. Мы стоим там на кухне в мешковатых клетчатых пижамах и толстых белых носках, молчим и обнимаемся дольше всего. Я не очень хорошо знаю свою кузину. В Кире есть какая-то другая сторона, которая делает нас чужими, притворяющимися семьей на поверхности, но на самом деле под ней ничего нет.

— Мне так жаль, Кира. Я ничего не знала. Почему ты никогда не говорила мне? — спрашиваю я. Она отстраняется, ее лицо мокрое от слез и сжатое от боли.

— Не хотела, чтобы кто-то знал.

— Даже я? Ты должна была рассказать мне.

— Я боялась.

— Боялась, чего? — Я настаиваю на большем, то, что я должна была сделать давным-давно.

— Я не знаю, кажется, что у тебя всегда все в порядке, — отвечает она. Я фыркаю, потому что, очевидно, она не замечает, насколько я испорчена. Сколько девушек прячутся в подвале, вырезая птиц? Сколько девушек хоронят свои эмоции и никогда не плачут?

Кира подходит к нашему кухонному столу и опускается на стул, как будто ей больше нечего дать. Я присоединяюсь к ней, сажусь, напротив. Это была долгая ночь. Я никогда не видела Киру в таком беспорядке. Впервые я кажусь той, кто держит себя в руках, той, кто силен. Но это все иллюзия, и на самом деле я вовсе не сильная. Думаю, мы обе не в ладах. Я отдаляюсь от людей, никогда полностью не соединяясь с ними, и она тоже.

Она проводит кончиком пальца по полированной столешнице из вишневого дерева, масло на кончике пальца оставляет след в виде дымки.

— Моя мама уже несколько месяцев трезвая. Думаю, на этот раз у нее получится. Не знаю. Я надеюсь на это. — Поза Киры расслабляется. — На этот раз у нее потрясающий куратор. — Цвет ее щек становится ярче. — Мама Джона, Шарлотта, куратор моей мамы. Она самая милая, самая удивительная женщина, которую ты когда-либо встречала. Она не принимает мамино дерьмо, и это здорово.

Тошнота возвращается.

— Так я полагаю, что Джон был у тебя дома? — спрашиваю я, внезапно нуждаясь в информации. Мне нужно знать, делилась ли Кира частью своей жизни с Джоном раньше других. Это бы сделало его особенным, не так ли? Особенным — таким, каким стремится быть каждый парень. Уф.

Ее взгляд падает на ноготь, который она осматривает.

— Джон часто приезжает со своей мамой. Обычно всякий раз, когда моя мама под кайфом или выпила. Моя мама должна звонить Шарлотте каждый раз, когда она думает выпить или употребить, чтобы Шарлотта могла отговорить ее от этого. Сначала я презирала Джона, думая, что он будет рассказывать всем в школе о том, какая моя мама жалкая. То есть, на его месте я бы, наверное, рассказала всем после того, как я с ним обращалась, но он пообещал, что никому не расскажет. Он сдержал это обещание, что, судя по тому, каких паршивых мужчин выбирает моя мама, парень, которому можно доверять, — это очень круто и редкость. На самом деле он довольно забавный и умный. Он никогда не пытался сделать шаг, что, честно говоря, немного смущает.

Кира Маккинли восхищается и продолжает рассказывать, перечисляя все удивительные качества, которыми обладает этот парень, а я как бы растворяюсь в собственных мыслях. Джон — причина всех ее вопросов, а не Колтон. Он был тем, кого она хотела заставить пригласить на свидание. Я была далеко не права. Он — одноразовая сделка для Киры. Она знает его, доверяет ему и любит его по причинам, которые не имеют ничего общего с его внешностью или тем, насколько он популярен, потому что это не так. Он знает ее лучше, чем я. Он знает настоящую Киру, ту, которую она скрывает от всех нас. Боже, Джон Стивенс для меня совершенно недосягаем.

— Так что да, думаю, что влюблена в него, — пробормотала она, обильно краснея. Я прячу лицо в свои открытые ладони.

— Кира, тогда почему ты заставила меня поцеловать его? — Я хнычу, ненавидя то, к чему меня привели. Нытик, угождающий людям.

Ее голос дрожит от нетерпения заставить меня понять.

— Не знаю. Я умоляла его прийти на эту дурацкую вечеринку, Тори. Я была готова выставить нашу дружбу напоказ, чтобы все видели. Впервые мне было все равно, что подумают другие, я просто хотела быть с ним. Это очень важно для меня. А потом, когда он появился у Колтона, он даже не заговорил со мной. Он вел себя как ворчун, потому что был там. Он даже не пытался поцеловать меня. Все, о чем я думаю, это он. Он заставляет меня совершать иррациональные поступки. Моя мама говорит, что алкоголь придает смелости, и я хотела быть в состоянии сказать ему о своих чувствах, а потом увидела, что ты наблюдаешь за ним, и я немного испугалась. Думаю, это был тест, чтобы проверить, действительно ли ты пойдешь на это… чтобы я знала… знаешь… есть ли мне, о чем беспокоиться.

— И я провалила тест?

— Я знала… Я знала по тому, как ты смотрела на него при каждом упоминании его имени! — Слезы наворачиваются на глаза, и она пытается смахнуть их веером. Она эмоционально разбита, и я отчасти виновата в этом. Она хрипит, ее грустные глаза встречаются с моими. — Тори, что нам делать? Нам обоим нравится один и тот же парень? Я не хочу, чтобы мы больше не были друзьями.

Момент истины. Готова ли я рискнуть своей дружбой с Кирой ради какого-то парня, которого я едва знаю? Ладно, я поцеловала его. И что? Да, там определенно были искры, по крайней мере для меня, но эти искры, вероятно, были вызваны возбуждением от чего-то нового, и, скорее всего, односторонними.

Сделав глубокий вдох, я укрепила свою решимость.

— Мы не собираемся ничего делать, это ты собираешься. Ты расскажешь ему о своих чувствах. Думаю, есть большая вероятность, что он чувствует то же самое. — Ее идеальные брови изогнуты дугой.

— Но…

— Ты превратила наш с Джоном поцелуй в то, чем он не является. Я никогда не целовалась ни с кем, кроме Колтона, и ладно, возможно, мне было немного любопытно посмотреть, на что это будет похоже, но хочешь знать, что я узнала? — Она вздыхает, уже чувствуя облегчение, а я еще даже не сказала об этом.

— Я узнала, что не хочу больше ни с кем целоваться. — Все ее лицо озаряется.

— Правда?

— Правда. — Мое сердце учащенно забилось. Я не могу использовать слово «любовь». — Я счастлива со своим парнем.

Три часа спустя я сползаю с кровати, опускаюсь на колено и достаю черную папку, зажатую между матрасом и пружиной. Осторожно, на цыпочках, я пробираюсь через узкую щель в коридор и медленно закрываю дверь, пока замок не защелкнется.

Я боролась со сном, ожидая, когда дыхание Киры выровняется, и утихнет храп.

Мои пальцы нащупывают выключатель на кухне. Флуоресцентная лампа над головой гудит, нагреваясь. Я кладу черную папку на гранитную столешницу и перелистываю страницы, заполненные моим девичьим почерком, все мои воспоминания: бабушка, мои записи о Колтоне и Кире. Все, через что мы все прошли, все, через что прошла я, страница за страницей воспоминаний. Некоторые вещи больно вспоминать. Некоторые заставляют меня улыбаться. Писать — это терапия. Это помогает изложить мои мысли на бумаге. Может быть, однажды я захочу перечитать все это: взлеты и падения, боль в сердце и любовь. Может быть, я буду смеяться, вспоминая, какими детскими были некоторые мои мысли. А может, и нет.

Я продолжаю листать страницы, пока не дохожу до записей, сделанных с тех пор, как начала посещать этот дурацкий курс письма. Мне нужен был еще один факультатив до окончания школы. Если бы не эти занятия, я бы до сих пор была слепой и несчастно-счастливой с Колтоном.

Ладно, я не была так уж счастлива с Колтоном даже до всей этой истории с Джоном, но все равно, я бы никогда не поняла, насколько была несчастна, если бы не Джон.

Я беру в руки листок, посвященных моей «тайной влюбленности» — уже не такой уж и тайной — и вырываю их, сминая в кулаке. Угол одной из страниц режет кончик пальца. Я вздрагиваю и отсасываю кровь, пузырящуюся на поверхности, пробуя ее на соль. Жжет. Я должна заплакать, но не плачу. Сердце болит, но я не плачу. Я открываю шкаф, где хранится наше мусорное ведро. Под разбитой яичной скорлупой, кофейной гущей и коричневой промокашкой лежат пустые картонки из-под китайского Юка. Я закапываю скомканные страницы, закапываю их глубоко, под всю эту гадость, а потом ложусь спать, придумывая, как я собираюсь исправить наши с Колтоном умирающие отношения, и чувствуя себя такой одинокой, как никогда в жизни.