Кай
Шехрияр и король Карим были правы.
Маме и папе тоже прислали электронное письмо с двумя видео, только с другим сообщением. Но не только им. Запись отправили и мне. С того же электронного адреса, который не был знаком никому из нас, но с другим сообщением, не с тем, что у короля Карима и у моих родителей.
“Значит, Идеальный принц нашел себе принцессу — фальшивку? Какая сказочная пара”.
Я сбился со счёта, сколько раз я прочитал эту единственную строчку с тех пор, как обнаружил электронное письмо, выйдя из офиса родителей. С каждым разом мои зубы сжимались всё сильнее.
Это прозвище. Идеальный принц. Вид этого пробрал меня до костей. Это напомнило мне, почему я ненавидел это прозвище до того, как Эсмеральда начала называть меня так. Всё время оно использовалось, чтобы насмехаться надо мной, и это вызывало у меня подозрения. Это заставило меня покраснеть.
Я оцепенел от ярости, когда уставился на экран своего ноутбука, сидя в своём офисе после ужина.
Ужин, на который я не остался, когда понял, что Эсмеральды там нет. Точно так же, как её не было на обеде. У меня пропал аппетит из — за страха перед тем, что её отсутствие означало для нас, поэтому я ушел и заперся в своем кабинете, мучая себя тишиной, которую я хотел наполнить её голосом.
Теперь на одном конце стола из темного дуба стоял поднос с нетронутой едой, по которому я постукивал пальцами. Красные бархатные шторы на двух больших окнах за моей спиной были задернуты, а хрустальная люстра, свисающая с потолка, светилась теплым жёлтым светом.
Двадцать минут. Именно столько времени потребовалось Рокко, Лаал и Эрлу, чтобы обнаружить жучок в моей комнате.
Гэри, Рокко и мне потребовалось пять часов, чтобы просмотреть записи камер видеонаблюдения почти за все десять дней.
Пять минут, чтобы выяснить, кто вел себя подозрительно.
И одна минута, чтобы всякое сочувствие, доброта и понимание испарились из моей крови.
Никому не было прощения за то, что причинили боль моей Бэббл. Неважно, каким было их оправдание.
Я взял стакан с водой с серебряного подноса и допил содержимое большим глотком. Раздался сильный стук в дверь прямо напротив меня. Как и планировалось, она открылась без моего приглашения. Три пары шагов застучали по твердому деревянному полу, прежде чем дверь закрылась, и звук был смягчен толстым красным ковром с рисунком, устилавшим большую часть моего кабинета.
Я не поднимал глаз со своего ноутбука. Мне и не нужно было. Я точно знал, кто вошел и где они стояли. Гэри у двери. Рокко чуть впереди, в конце ковра. Преступник впереди него.
— Добрый вечер, Ваше Высочество. Вы просили меня о встрече…
Медленно я вздернул подбородок.
— Добрый вечер, Сильви.
Сильви — молодая, недавно нанятая на работу сотрудница генерального штаба, которую я напугал этим утром, стояла, сложив руки перед собой, в нескольких шагах от моего стола. Примерно того же роста, что и Эсмеральда, она держала плечи расслабленными, но в её карих глазах читалось чувство вины, которое ей не удавалось скрыть.
Она знала, почему она здесь. Она знала, что она сделала. Что я хотел знать, так это почему. Потому что была одна вещь, которая не имела смысла во всём этом.
Я выдвинул верхний ящик из трех слева от меня и взял жучок. Тонкий черный прямоугольник, чуть меньше моего мизинца, с двумя проводами, которые были подсоединены к маленькому кубику, в котором находилась батарейка, до того, как Рокко снял его, чтобы отключить питание. Это было на стене за портретом Баки, висевшим у двери моей спальни, который Фэй нарисовал на мой двадцать седьмой день рождения. Камера почти сливалась с чёрной рамой картины, вот почему я её не заметил.
Она с лёгким стуком скатилась с моих пальцев на деревянную поверхность. Взгляд Сильви опустился на неё, костяшки её пальцев на одной руке побелели, когда она сжала другую. Откинувшись на высокую спинку стула, я ленивым движением руки указал на неё.
— Рокко нашел это в моей спальне.
— Правда? — озадаченное выражение на её лице было явно натянутым. — Что это?
— Ты не знаешь? — я приподнял бровь. Она покачала головой. — Ты уверена? — я дал ей время ответить. Она ответила нервным молчанием. — Потому что на записи с камер видеонаблюдения в коридоре видно, как утром в День Памяти, в то самое время, когда мы направлялись на службу, ты вытаскивала что — то, похожее на это, из кармана своей формы, когда входила в мою комнату.
Сильви побледнела, её тело напряглось, прежде чем она быстро заморгала.
— Я…я не понимаю, что вы имеете в виду, Ваше Высочество. Я имею в виду, я действительно входила в вашу комнату, но у меня не было с собой ничего, кроме тележки с чистящими средствами. Мини попросила меня вымыть окно, потому что…
— Мини не просила тебя делать ничего подобного, — ледяной шар, сдерживающий мой гнев, начал трескаться. — Так что не трать своё дыхание, пытаясь солгать мне, — она задергалась всем телом в паническом беспокойстве.
— Зачем ты это сделала? — тишина. — Зачем ты установила камеру в моей комнате?
Ничего, кроме быстрой вспышки в выражении её лица, когда она отказалась смотреть мне в глаза. Я вздохнул и наклонился вперед, соединив подушечки растопыренных пальцев вместе, и дотронулся суставами указательных пальцев до подбородка.
— Ладно, прекрасно. Тогда скажи мне, почему ты отправила нам эти электронные письма? Что ты хотела получить от этого?
Нервозность в её руках мгновенно исчезла.
— Что…какие электронные письма?
Ах. Вот оно. Кусочек головоломки, который не сходился.
Она не отправляла электронные письма.
Это был её первый момент откровенности. И в этом был смысл. Какой смысл посылать загадки, а не требовать то, что она хотела взамен на отснятый материал? Только тот, у кого были другие цели, кроме материальной выгоды, мог морочить нам голову.
Это была не Сильви. Но у меня было предчувствие, что я знаю, кто это был.
— Кто был твоим сообщником? — спросил я, и мой голос был мрачнее самых глубоких глубин Персианского моря.
Она быстро покачала головой.
— Я не…
— Я предлагаю тебе сказать мне, кто это был, если не хочешь предстать перед судом в Томе и Джахандаре в качестве обвиняемой за нарушение неприкосновенности частной жизни двух королевских семей и угрозы им с помощью незаконно записанных видеозаписей. И я клянусь жизнью Эсмеральды, Сильви… — я посмотрел ей прямо в глаза. — Я позабочусь о том, чтобы ты получила пожизненное заключение в тюрьме, никогда больше не увидела дневного света, не говоря уже о каком — либо общении с твоим братом.
Она отчаянно шагнула вперед, и Рокко стремительно двинулся вперед, его двухметровая фигура задержалась прямо у неё за спиной.
— Нет, нет, пожалуйста. Пожалуйста, не трогайте Джека. Он — всё, что у меня есть. Я — всё, что есть у него. Я не могу…я не могу сесть в тюрьму, у нас больше никого нет. Пожалуйста, он всего лишь ребенок. Я не могу оставить его…
— Тебе следовало подумать об этом, прежде чем делать всё это, не так ли?
Она издала сдавленный звук, блеск в её глазах растекся по щекам.
— Я этого не делала. Я не отправляла электронные письма. Я обещаю…я обещаю. Пожалуйста, вы должны мне поверить. Она заплатила мне за это. Поставить камеру в твоей комнате, забрать записи и отправить их ей, но…
— Она? — эхом повторил я, и кровь застыла в моих венах, когда это чувство внутри укрепилось.
Знакомое лицо. Знакомые действия. Ненависть, которую я знал слишком хорошо.
Та, из — за которой мне потребовался почти целый год консультаций, чтобы понять, что я этого не заслужил. Но она присосалось к моей спине, как мерзкая кровососущая пиявка, пытаясь высосать из меня жизнь.
Это был не первый раз. Это сделал человек, который хотел видеть меня вечно несчастным. Использовал все методы, чтобы причинить мне боль по причинам, которые я всё ещё не до конца понимал.
— Назови мне имя, Сильви, — попросил я в её молчании.
Ресницы Сильви опустились на глаза, прежде чем она произнесла имя.
Мне стало жарко и холодно, когда усталая тишина и убийственный гул пробежали по моей коже одновременно.
— Приказ о твоём увольнении вступает в силу немедленно.
— Ваше Высочество. Пожалуйста…
— Ты будешь внесена в черный список, и ты никогда больше не будешь работать ни на одну королевскую семью, — я ничего не чувствовал из — за слез, которые текли по её лицу. — Рокко и Гэри проводят тебя обратно в твою комнату. Ты расскажешь им все, что произошло с самого начала, после чего соберешь свои вещи и уедешь с Гэри сегодня вечером.
Было почти половина одиннадцатого, когда Гэри вернулся в мой офис и сообщил, что проводил Сильви домой. За это время Рокко отдал мне телефон и ноутбук, которые он конфисковал у неё, а также соглашение о неразглашении и контракт, который она подписала, соглашаясь на все условия, которые я ей назвал. Как только он посвятил меня в то, что она ему сказала, мы стали думать, что делать дальше, и к концу я был совершенно измотан.
Я хотел заснуть, а проснувшись, обнаружить, что всё это было одним большим кошмаром. Но невозможность этого была почти ироничной. Я был опустошен, но спать не хотелось. Мысли и тревоги кружились в моей голове со скоростью, которой она никогда раньше не достигала.
Как могло быть иначе, когда единственного человека, который мог заставить мой разум замолчать в безопасном, теплом пузыре её объятий, не было со мной? Когда она была причиной всех тревожных мыслей?
Мне нужно было её увидеть. Чтобы убедиться, что с ней всё в порядке. Сказать ей, что я был близок к тому, чтобы исправить этот беспорядок, и попросить её немного смягчить боль своим прикосновением.
Я был в полном беспорядке, стоя возле её спальни. Мои контактные линзы были сухими и колючими, в голове пульсировало, мои разъяренные руки растрепали волосы, а моё сердце превратилось в потерпевшее кораблекрушение судно. Я судорожно вдохнул, наполнив легкие, и подошел к закрытой двери.
— Эсмеральда, — сказал я в дверь. — Бэббл. Могу я войти?
Был ли слабый шум внутри реальным или я выдавал желаемое за действительное, я не знал, но кроме этого я не получил никакого ответа. И это напугало меня. Я отчаянно хотел увидеть её.
— Бэббл, я вхожу, — сказал я, поднимая руку к дверной ручке.
Я нажал на неё. Дверь сдвинулась на миллиметр. Затем ничего.
Она была заперта. Она заперла дверь. Нет… Мой лоб прижался к холодному дереву.
— Эсмеральда, — прохрипел я. — Эсмеральда, пожалуйста. Открой дверь. Я знаю, что ты там, я знаю, что ты не спишь, так что впусти меня. Я умоляю тебя, Бэббл. Пожалуйста.
Ничего. И моё лицо скривилось, когда влажный жар подступил к глазам.
Надежда вспыхнула у меня в позвоночнике, когда я не столько почувствовал, сколько услышала щелчок открывающегося замка. Я попятился назад, предвкушая момент, когда моя Бэббл вырвется наружу.
Она этого не сделала. Это был Шехрияр. Его массивная фигура с ловкостью лисы выскользнула за дверь, быстро, но тихо закрывая её за собой.
— Где Эсмеральда? — спросил я.
Он медленно выдохнул, выражение его лица смягчилось.
— Принцесса внутри. Она отдыхает.
Отдыхает, а не спит. Что означало, что она бодрствовала. Она знала, что я здесь, но не ответила мне.
— Уйди с дороги, Шехрияр.
— Я не могу этого сделать. Ты знаешь, что я не могу этого сделать, принц Кай, — я сделал шаг вперёд, но его руки тут же легли мне на грудь и плечи, удерживая меня. — Я не хочу провожать тебя, но я это сделаю. Поэтому, пожалуйста, не пытайся ворваться силой. Прямо сейчас ей это не нужно.
Он был прав, но мне всё равно было чертовски больно слышать, что я ей не нужен.
— Я просто хочу увидеть её.
— Я понимаю, — его голос утратил жесткость. — Но она потрясена, принц Кай. Это всегда было её худшим кошмаром, и сейчас это стало реальной угрозой, так что дай ей ночь, чтобы собраться с мыслями. Она не отгораживается от тебя, она попросила меня донести это до тебя. Ей просто нужно немного времени, чтобы разобраться в ситуации.
Но ей не нужно было ни в чём разбираться. Это была моя работа. Я дал ей обещание. Разве она не верила, что я сдержу его?
Даже когда я спрашивал себя об этом, я знал, что дело не в этом. Эсмеральда вбила себе в голову, что её проблема — это не моя проблема, поэтому она не хотела, чтобы я помогал ей её решать. Я попытался обойти Шехрияра, чтобы подойти ближе к двери, но он согнул локти, удерживая меня.
— Принц Кай, я сказал…
— Я не войду туда. Мне только нужно кое — что сказать. А потом я уйду.
Сначала мне показалось, что он мне не поверил, но после тяжелого вздоха он убрал руки и отошел в сторону. Он держался рядом, как бдительный охранник, но позволил мне подойти к двери.
— Эсмеральда, — сказал я, прижимая ладонь и лоб к двери. — Я знаю, ты слушаешь, поэтому позволь мне напомнить тебе, что я обещал тебе всё исправить, — я стиснул зубы, чтобы сделать вдох. — Рокко нашел жучок в моей комнате. Мы выяснили, кто это сделал. Просто дай мне ещё один день, чтобы во всём разобраться. Я обещаю тебе, я сделаю так, будто этого никогда не было, так что тебе не нужно ни о чём беспокоиться, Бэббл. У меня это получилось, почти. Ещё один день. Хорошо? Я…
Я люблю тебя.
Я так сильно хотел это сказать. Слова вертелись у меня на кончике языка, но я прикусил его. Я не хотел использовать эти слова как отчаянную попытку убедить её доверять мне. Они предназначались не для этого.
— Спокойной ночи…
Собрав все те немногие силы, которые у меня ещё оставались, я оттолкнулся от двери и встретил жесткий взгляд Шехрияра.
— Если у вас есть информация, я хочу, чтобы вы поделились ею со мной, принц Кай.
— Завтра утром. Приходи ко мне в офис. Мы с Рокко расскажем тебе.
Я знал, что если посмотрю в сторону двери, то попытаюсь силой пробиться в комнату Эсмеральды, поэтому повернулся в другую сторону и побрел обратно по коридору. Я снова пошел в свой офис, потому что спать в комнате, в которой всё это произошло, это было не то, с чем я мог справиться.
Не то чтобы мне удалось поспать на диване в моём кабинете.
Кай:
«Мне нужна твоя помощь»
«Могу я приехать к тебе завтра?»
Тревор:
«Что случилось? Всё в порядке?»
«Должен ли я отменить свою встречу?»
Кай:
«Нет, не надо, я приду после»
«Когда она будет?»
Тревор:
«С 10.30 до 12»
«Но что произошло?»
Кай:
«Я расскажу тебе завтра»