8 лет назад, Монреаль.
Прошлая ночь проигрывалась в голове, как сериальный эпизод. Сцена за сценой, со словами и эмоциональным напряжением. Проверяя телефон, Морган ждала сообщение от Адама или звонок или что-нибудь. И без того тревожная девушка, совсем потерялась в переживаниях.
На перемене Морган вышла из класса, чтобы прогуляться по коридору и немного разгрузить голову. Как назло, ни Доминика, ни Ноа в тот день не пришли в школу, и Аннабелль даже не с кем было обсудить ситуацию. Шантильон свалился с температурой, а Ноа проспала и решила остаться дома.
Только Ингрид сидела в коридоре, читая «Шоколад», написанный Джоан Харрис. Аннабелль, впрочем, пробовала познакомиться с ее творчеством, но не осталась в восторге от слога писательницы. Ингрид же похоже читала с интересом, подперев подбородок рукой.
— Стой, — сказала Ингрид, подняв взгляд на Морган, — остановись.
— Что? Как это так — Ингрид со мной заговорила!
— Мне птичка на хвостике принесла, что ты вчера ходила на вечеринку с Адамом к его друзьям.
— Птичка принесла правду, — согласилась Аннабелль, присев рядом с Ингрид. — Только скажи, что опять хочешь?
— Поговорить с тобой насчет него.
— Говори.
Ингрид скрестила руки на груди.
— Перед тем как ты объявилась, мы с Адамом взяли перерыв. Долго встречались и решили, что надо отдохнуть друг от друга. В это время он познакомился с тобой, уж не знаю, что его привлекло. Я хочу вернуться к Адаму, а вот эта интрижка меня очень сильно волнует.
— Чем я тебе могу помочь? Позвони Адаму и поговори с ним?
— О чем? Чтобы он тебя бросил? Мы с ним встречались и все было хорошо, пока ты не появилась.
Аннабелль усмехнулась, пожав плечами.
— А мы с ним встречаемся сейчас, поняла? И ты наделала кучу неприятностей — настроила всех против меня, навешала лапши на уши и самое главное — чуть не угробила моего лучшего друга. Твоя главная ошибка была в том, что ты меня не знаешь. Если я молчала и не делала ничего в ответ, это совсем не значило мою бесхребетность. Адам сам решит с кем остаться, а ты… слышишь, не смей меня больше трогать пальцем! — разошлась Аннабелль, чувствуя как ком напряжения рассасывается в груди.
Губы Ингрид дрогнули.
— Ты чокнутая, — сказала она.
— Просто скажи, я хоть раз тебя обидела чем-то? Или оскорбила? Где я вела себя, как выскочка? Вышла вперед по оценкам? — спросила Аннабелль равнодушно, ее взгляд скользнул по телу Ингрид.
— Ты мне не нравишься, — ответила Ингрид, глядя девушке прямо в глаза, — и еще больше не нравятся твоя интрижка с Адамом.
— И все? — вздохнув, спросила Аннабелль. — Поэтому устраиваешь травлю? Потому что я тебе не нравлюсь?
— Аннабелль, ты строишь из себя милую прилежную девочку, беззащитную и хрупкую. Солнышко, не работает. В тебе столько дряни. Ты обижена на мир — не поставили на божничку и теперь делаешь вид, как будто о тебе все забыли, — ответила ей Ингрид холодно.
— Поздравляю, Ингрид! Ничего этого больше нет. Надеюсь, все у тебя сложилось хорошо, не так, как у меня. Родители разводятся. Ах, Адам? Осчастливлю тебя ещё сильнее: он просто воспользовался мною. Есть ещё вопросы?
Ингрид слушала молча. Возможно, на несколько минут, она почувствовала, как тонкий, изящный нож вины пролезает к ней в живот, прорезая бесстыжую плоть. Но в тот же миг, девушка упивалась моментом.
— Господи, использовал? В чем? В сексе? — усмехнулась она.
— Я не хочу обсуждать, — опустив взгляд, сказала Морган.
— Аннабелль, уйди от него. Дальше будет хуже.
— Ты мне угрожаешь? — дрожащим голосом произнесла Белль.
— Нет. Если тяжело пережить это — остальное просто не вывезти.
— Мне и без твоих загадок тошно, — отрезала Аннабелль.
— А что хотела? — сказала Ингрид, довольно улыбаясь. — Что все всегда будут гладить тебя по голове? Нет. Пойдём учиться!
Ингрид поспешила в класс, а Аннабелль за ней — только чуть более медленным шагом. Заняв последнюю парту, она обнаружила, что тетрадь с конспектами оказалась разорвана в клочья. Прикусив губу до боли, девушка окинула остатки записей печальным взглядом.
Мистер Шлорт вошёл в кабинет, внимательно оглядел учеников и открыл классную книгу. Он спросил парочку учеников, которые ничего толком не ответили по французской классике. После — мужчина смотрел в окно, видимо, выдумывая новые вопросы. Урок часто проходил в формате открытой дискуссии.
— Аннабелль, ответь мне, пожалуйста на несколько вопросов. Подай пример остальным, — улыбаясь, сказал мужчина.
Мистер Шлорт всегда выделял Аннабелль за особую старательность и прилежность в учебе. Морган нервно сглотнула слюни, подступившие к горлу. Одноклассники опять зашепталась. Она услышала оскорбления и закрыла глаза.
— Итак, Аннабелль, кто такой Малерб и как он повлиял на классическую французскую литературу? — спросил, наконец, учитель.
Конечно же, Аннабелль и понятия не имела, кто такой этот Малерб и какое влияние он оказал на литературу. Малерб — это имя или фамилия? Что нужно говорить? Девушка застопорилась и принялась выдумывать ерунду, едва похожую на ее прежние ответы.
— Малерб…Э, Малерб, это французский поэт, он писал прекрасные стихи на французском. У него был ребёнок, по моему, сын…Ну, мне кажется, отец не хотел повторения судьбы для своего сына.
В тот момент, судя по выражению лица Мистера Шлорта, Морган несла абсолютную и бесповоротную чушь, и одноклассники понимали это.
— Аннабелль, что с тобой? Я стесняюсь спросить: когда ты в последний раз интересовалась моим предметом? Да, у Малерба был сын, да, Малерб писал прекрасные стихи на французском. Но ничего более конкретного ты не сказала. Он писал в стиле классицизм, для того времени — поэзия Малерба являлась образцовой. У тебя есть конспекты по этой теме?
Аннабелль нервничала. Руками она теребила края своей красной рубашки, а глаз, кажется, начал дергаться. Такого провала в ее жизни ещё не было. И все, кто ее окружал, сделали выводы. Взяв в руки клочки, оставшиеся от тетради, девушка показала их учителю.
— Конспекты были, до этой перемены, — едва сдерживая слезы, произнесла Аннабелль.
Мистер Шлорт тяжело вздохнул.
— Я выясню, кто это сделал, — сказал он, — садись, Аннабелль.
— Такому примеру нам надо следовать? — спросила Мирта издевательским тоном.
— В жизни возникают разные ситуации. Аннабелль, на этот раз, я не ставлю тебе отрицательную оценку, но обещай подготовиться к моему предмету тщательнее, — заключил Мистер Шлорт.
Аннабелль вздохнула. Она больше не выдерживала напряжения, сыпящегося на неё со всех сторон.
— Вы не знаете, чем Аннабелль занимается вместо уроков, — продолжила Мирта, несмотря на указания мистера Шлорта.
— Мирта, я прошу вас прекратить. Меня интересует, чем вы все занимаетесь в стенах гимназии, а не дома. Ответьте лучше вы на вопрос.
Ингрид ухмыльнулась. Когда урок продолжился, все принялись записывать конспекты, Аннабелль чувствовала лишь прожигающий взгляд. Как же она мечтала дождаться трёх часов дня и сбежать домой! Даже не думать о том, что наступит завтра.
Все в голове девушки смешивалось. Она больше не отличала один предмет от другого, тихо полеживая на парте, прозябая все, что только оказалось можно прозябать. Девушка открыла шкафчик, а оттуда на неё вывалилась использованная женская гигиеническая принадлежность. Аннабелль брезгливо откинула её прочь, в мусорку, но какие-то девочки заметили это и посмотрели на девушку, как на чокнутую.
Морган едва сдержала рвотный позыв. Её бесконечно тошнило, на еду Аннабелль не могла смотреть. После вчерашнего происшествия, живот все ещё болел и девушка уже не знала, что надо сделать, чтобы весь этот ужас кончился. Она бы многое отдала за разговор с Ронаном. Он бы помог разобраться с тем, чего она больше не может понять, в чем запуталась.
Вскоре учебный день был окончен и Аннабелль поспешила забрать свой пуховик из шкафчика одной из первых. В толпе, девушка заметила Уильяма И его маму, державшего сына-здоровячка за руку. Кейтлин постарела и осунулась. Дождавшись пока Уильям отойдёт, Морган двинулась к женщине, чтобы спросить насчёт братьев.
— Здравствуйте, миссис В…Кляйн? — робко сказала она.
Кейтлин посмотрела на девушку с неким недоверием и даже не улыбнулась. Прежде, она всегда улыбалась Аннабелль, приглашая в гости в любое время.
— Аннабелль? Здравствуй, мы давно не виделись.
— Как Уильям?
— Я перевожу его в другую школу. Сыта по горло здешними девицами и несносными порядками, — строго заметила женщина и принялась искать своего сына глазами в толпе, — никакого толку нет.
В руках у Кэрри болтались ключи от машины, которыми она бесконечно крутила в воздухе.
— И куда же? Далеко отсюда?
— Я оставлю это в тайне. Пусть никто не знает. Тебе пора, Аннабелль. Уильям вышел от директора, ему сейчас лучше с тобой не говорить, — отмахнулась, наконец, Кэрри, — тебе — удачи!
Аннабелль молча отошла в сторону. Как же разрушилось доверие? Раньше, миссис Кляйн всегда оставляла Белль за старшую, но сейчас не может сказать в какую школу переводят Уильяма. Морган спряталась за угол, чтобы увидеть Уилла. Девушка сразу отметила — он стал выглядеть немного лучше. Кожа перестала быть бледной, а болезненная худоба постепенно исчезала. Новая темно-зелёная куртка хорошо смотрелась на нем, а коричневый шарф в клетку гармонировал с карими глазами. В общем и целом, Аннабелль успокоилась, потому что бояться за Уильяма не было смысла. Он здорово справлялся.
— Аннабелль подходила к тебе? — спросил парень у матери. — Что ей надо?
Он сказал эти слова достаточно громко. Скорее всего, специально.
— Сказала, что переводишься, — остановила его мать.
— Зачем? Я не хотел. И пошли отсюда, ненавижу это место. Ненавижу Аннабелль. Ненавижу всех!
Через минуту, Уилл и Кэйтлин покинули здание школы, а из сердца Аннабелль ушла оставшаяся надежда на прежнюю дружбу.
Девушка замерла на месте, чувствуя, как сердце разрывается от боли. Тот день морально добивал ее. Она едва смогла дойти до скамейки в коридоре и сесть. Не сумев сдержать слез, Морган горько плакала.
— Аннабелль, ну что же случилось? — спросил Мистер Шлорт, присев на корточки рядом с ученицей.
Она подняла взгляд на мужчину.
— Я так устала, мистер Шлорт, — призналась Аннабелль, — я больше не могу здесь учиться.
— Пойдем ко мне в кабинет, — пригласил ее мужчина.
Морган тряслась, перед глазами все плыло и размывалось. Она шла за учителем, но прекрасно понимала, что рассказать ему правду не сможет, а от вранья толку не было. Протянув девушке салфетки и стакан воды, Мистер Шлорт усадил девушку в кресло учительской комнаты и тяжело вздохнул.