El llanto de un bebé sacó a Rook del refugio de un trío de pinos blancos y salió al camino de tierra de encima del lago. Una mujer rubia que llevaba un niño a la espalda dio un respingo y saltó hacia atrás con una piedra en la mano alzada.
– FBI -dijo él con rapidez-. Andrew Rook. ¿Eres Carine?
Ella asintió y bajó el brazo. Él había sacado su revólver, un Smith & Wesson del calibre 38 que llevaba a veces en el tobillo, pero ella pareció relajarse un tanto.
– Se ha metido en el bosque -hizo una seña vaga detrás de sí-. El hombre al que busca, ¿verdad? Ha dicho que Mackenzie… -la mujer lo miró sin aliento y evidentemente alterada.
– Mackenzie está bien -no era necesario que entrara en detalles sobre el ataque en ese momento-. ¿El niño y usted están bien?
– Sí.
Carine cerró los ojos con fuerza y respiró por la nariz. Contuvo el aliento un instante y exhaló el aire por la boca. Volvió a abrir los ojos.
– Lo siento -le temblaba la voz-. Estoy algo alterada.
– ¿El hombre al que ha visto va a pie? ¿Tiene un vehículo?
– Va a pie. Yo no he visto ningún coche. El camino acaba en el bosque. Si tuviera coche, tendría que volver por aquí y a mí no me ha pasado nadie -hizo una pausa, ya más calmada-. Lleva tanta ventaja que puede estar en distintos senderos. Quizá pueda alcanzarlo.
Rook no tenía intención de dejarla.
– Vamos a volver con su amiga. La acompaño y me cuenta lo que ha pasado.
Carine palideció aún más.
– Mackenzie no está bien, ¿verdad?
– Se pondrá bien. Mac es dura.
Carine sonrió inesperadamente.
– ¿Le deja que la llame Mac?
– No, pero lo hago.
– Me ha hablado de usted.
No dijo nada más y Rook prefirió no imaginar lo que le habría contado de él.
Curiosamente, el niño de Carine le sonrió, mostrando dos dientes arriba, dos abajo y mucha baba. Tenía las pestañas pegadas por las lágrimas. Rook le devolvió la sonrisa.
– Ya estás a salvo, amigo -miró a su madre-. Es niño, ¿verdad?
– Harry -respondió ella-. Ese hombre… ¿sabe quién es?
– No.
– He oído ruido en el bosque, he pensado que podía ser un animal y he buscado una piedra -tendió la mano a sus espaldas y tocó el pie de su hijo, vestido con un calcetín rojo salido a medias-. He tenido encuentros con hombres duros otras veces, pero es distinto -movió la cabeza-. Es diferente cuando tienes que proteger a un niño.
– Claro que sí. Lo ha hecho muy bien. Ya están a salvo.
Mientras bajaban el sendero de tierra, ella le contó todos los detalles de lo que había vivido y terminó justo cuando llegaban a casa de Bernadette Peacham. Rook sabía que tenía que hablarle de la herida de Mackenzie, pero cuando se disponía a hablar, Carine salió corriendo delante de él.
– ¡Mackenzie!
Estaba sentada en el camino de grava, temblando, apoyada en el sedán que había alquilado Rook en el aeropuerto. Carine corrió hasta ella, se quitó la mochila con el niño y la dejó en la hierba. El niño se chupó el puño.
– Harris está creciendo -murmuró Mackenzie.
– Estás sangrando.
– Está controlado. No se me va a caer el hígado ni nada de eso.
Rook se acercó a ella.
– Estás tan blanca como una sábana. ¿Hay una ambulancia en camino?
– No necesito una ambulancia -ella apoyó la cabeza en el coche-. Veo que has alquilado un vehículo negro. Muy propio de un agente del FBI.
– Mac…
– No sé qué haces aquí, Rook. Vas de traje y armado hasta los dientes. No has venido a escalar Cold Ridge ni a tostar malvaviscos con Carine y conmigo, ¿verdad?
Él no contestó. Ella tenía los ojos vidriosos y los labios púrpura e intentaba controlar los temblores.
– Te estás congelando -dijo él. Se quitó la chaqueta deportiva que llevaba y se la puso encima. Ella hizo una mueca, pero no protestó-. Te llevaré personalmente a Urgencias si es preciso.
– Le he dicho a la operadora de la policía que me han apuñalado. Seguro que envían una ambulancia aunque no la necesito -Mackenzie cambió de posición sin dejar de apretarse el costado con el paño de cocina ensangrentado e hizo una mueca-. Si me desmayo, dejadme aquí en el camino. Recuperaré el conocimiento en unos segundos.
Carine parecía aliviada por el intento de humor de su amiga.
– ¿Hay algo que yo pueda hacer?
– Me encantaría tener ropa seca. Mi mochila está en la cocina. No quiero ir al hospital con un bikini rosa y la chaqueta de un poli.
– No me extraña. Vuelvo enseguida -Carine sacó al niño medio dormido de la mochila y se dirigió a la casa, impaciente por ayudar a su amiga.
Rook miró a Mackenzie.
– Supongo que tú no tienes un traje negro de marshal.
– El negro no me sienta bien.
– ¿Hay algo que yo pueda hacer?
– Encontrar a ese hombre -en el labio superior de ella se formaban gotas de sudor a pesar de la brisa-. Puede estar ya en cualquier parte. Hay montones de gente haciendo marchas en esta época. Podría ir en una docena de direcciones distintas. Si decide esconderse, tendremos suerte si alguien recuerda haberlo visto.
– Descansa, Mac. El bosque estará pronto lleno de equipos de búsqueda.
– He intentado recordar dónde lo he visto antes, pero no lo consigo -su cabeza cayó contra el coche con un golpe seco-. No tenía que haberle dejado escapar.
– Lo has desarmado e impedido que te matara. Si te has hecho un arañazo en el proceso…
– Bastardo. Tú. Me refiero a ti. Un arañazo. Para ti es fácil decirlo.
Él sonrió.
– Te ha vuelto el color a las mejillas.
Y ella tenía que admitir que el corte en el costado no era nada comparado con lo que podía haber ocurrido. Llegó una ambulancia y un coche patrulla de la policía local y Rook se dispuso a salirles al encuentro, pero Mackenzie le tocó la mano.
– Sabes que Bernadette Peacham es la dueña de esto, ¿verdad?
Él no contestó.
– Si está en peligro…
– Me ocuparé de eso.
Mackenzie lo observó.
– Adivino que no has venido aquí por mí.
– Mac…
A ella le brillaron los ojos.
– Beanie ha surgido en una de vuestras investigaciones del FBI, ¿verdad?
– No especules.
– No especulo. Te hago una pregunta.
– No sé nada del hombre que te ha atacado -repuso él.
Ella suspiró.
– Te creo, aunque sólo sea porque los hombres tipo militares como tú son muy malos mentirosos.
Carine regresó con unas mallas y una camisa de franela para su amiga y Rook aprovechó la oportunidad para apartarse e identificarse ante un policía local. Llegaron más coches de policía al camino.
Mackenzie se dirigió a los policías y sanitarios por su nombre de pila e intentó decirles lo que tenían que hacer.
– Nada de camilla -dijo al personal de la ambulancia-. Si intentáis ponerme en una camilla, vamos a tener más que palabras.
Uno de ellos, un hombre musculoso de cara roja más o menos de la edad de ella puso los ojos en blanco.
– Te vamos a poner en una camilla, Mackenzie, así que cállate.
– Nunca te he caído bien, ¿verdad, Carl?
Él sonrió.
– ¿Bromeas? Yo estaba en primero en el instituto cuando tú estabas en tercero. Todos estábamos locos por ti. Esas pecas tan adorables…
– Vale. ¿Dónde está mi pistola?
Él se echó a reír y un momento después, su compañero y él la tenían colocada en una camilla.
Cuando se fue la ambulancia, Rook caminó hasta el lago. La puerta del cobertizo se movía con la brisa. Dos policías del pueblo sellaban ya la zona esforzándose por no contaminar posibles pruebas.
Rook vio sangre que había saltado al suelo arenoso y salpicado la hierba y helechos cercanos.
Sangre de Mackenzie.
Ella había hecho más de lo que quería admitir. Rook no reconocía la descripción de su atacante. No era Harris, aunque éste fuera la razón de que él se encontrara en New Hampshire. No estaba allí por su relación con Mackenzie. Quizá debería haberlo estado, pero no era así.
Apartó la vista de la sangre. Si hubiera mantenido la cena tal y como estaba planeado y hubieran hecho el amor en su casa, ninguno de los dos estaría en New Hampshire en ese momento.
Al otro lado del lago divisó una casa pequeña, presumiblemente la de los padres de ella. Carine le había contado quién habitaba en el lago por si había alguien más en peligro. Imaginó a Mackenzie allí de niña y se pregunto qué fuerzas la habrían llevado hasta el servicio de marshals.
Empezó a llegar la policía estatal. Con una agente federal atacada en la propiedad de una jueza, estaba claro que a continuación llegarían también el FBI y los marshals.
Rook tenía otro trabajo.