“Почему ты дрожишь, Мали?” — спросила Ольга, не отрывая глаз от книги.
“Я вовсе не дрожу. Просто из окна пахнуло ветром”.
“И листок у тебя в руке дрожит. Что там написано?”
Не успела Мальвида отстраниться, как Ольга ловким прыжком подскочила к ней и вырвала у нее листок. Она так вытянулась за этот год, так повзрослела!
“Папин почерк! Что такое он написал, что ты вся дрожишь?”
“Не смей читать чужие письма!”
“Я и не читаю! Я спрашиваю, что он написал”.
“Что император Наполеон Третий помиловал участников революции и позволил им вернуться во Францию”.
“Что в этом плохого, чтобы дрожать?”
“Ничего плохого. Просто ему теперь разрешено приехать в Париж”.
“Ага, значит, он приезжает в Париж. А зачем? За мной?”
“Ну почему за тобой? Просто с тобой повидаться”.
“Если бы просто повидаться, ты бы не дрожала”.
“Я и не дрожу!”
“Еще как дрожишь. И напрасно дрожишь, я туда не поеду. А если он захочет увезти меня силой, я по дороге утоплюсь в Ламанше!”
“К чему такие крайности?”
“Я к НЕЙ не поеду! Ясно?”
“Почему к ней? Она же не его жена. Ты поедешь к папе”.
“Ага, значит, я права — он хочет меня увезти! Так я и знала! Но я туда не поеду!”
“Почему? Это же твой родной дом!”
“Ты в этом доме не жила с тех пор, как оттуда сбежала. Вот и не знаешь — почему!”
Мальвида обняла узенькие ольгины плечики: “Ну вот, теперь ты тоже дрожишь. Стоит ли?”
“Не стоит! Но имей в виду — я туда, к ней, не поеду!”