Dolgaya_igra

Глава тридцать вторая

Илья с радостью узнал, что Ане нравилось ездить на машине. Он нервничал, когда примерно через неделю после того, как забрал ее, впервые повез в Монреаль.

— Пришли вещи, которые я заказал? — спросил он Шейна по телефону, будучи за рулем. — Кроватка и…

— Миллион игрушек для собак? Да, все пришло.

— Не миллион. Ты установил кроватку? Может, возле камина?

— Да, все сделал. Не волнуйся. И послушай, я, кажется, проболтался, что у тебя появилась собака, в присутствии Джейд и Руби. Теперь Пайки хотят, чтобы мы их навестили.

— Сегодня?

— Да. Может, днем?

Илья не видел детей Хейдена с тех пор, как те проводили их с Шейном «свадебную церемонию».

— Да, окей. Но если Аня испугается, мы уйдем.

— Если Аня чего-то и испугается, то скорее странной игрушки в виде банана с жутким лицом, которую ты ей купил.

Илья услышал по телефону писк игрушки, которую явно сжимали.

— Не порти игрушки, пока Аня не успела с ними поиграть, Холландер.

Шейн рассмеялся и еще пару раз сжал игрушку.

— Тогда лучше поторопись.

***

— Ох, чувак. Теперь они на полном серьезе начнут просить собаку, — посетовал Хейден.

Илья, Шейн и Хейден, стоя в гостиной, наблюдали, как четверо детей и Джеки играли с Аней. Илья беспокоился из-за незнакомых ей людей, особенно детей, но та быстро подружилась со всеми.

— Ну и купи, — сказал Илья. — С таким количеством детей ты даже не заметишь ее.

— Замечу, — вздохнул Хейден. — А Джеки точно не обрадуется, что ей придется заботиться еще о ком-то, пока я в разъездах.

— Аня остается в гостинице для собак, когда Илья уезжает, — пояснил Шейн.

— Типа питомника?

— Нет, — раздраженно ответил Илья. — Это гостиница.

— Он возит ее в спа, — продолжил Шейн.

Хейден рассмеялся.

— Боже, я завидую этой собаке.

Илья скрестил руки на груди.

— Думаю, Шейн тоже.

Шейн слегка толкнул его.

— Тьфу ты черт, — выругался Хейден, глядя на свой телефон. — Кое про что забыл, я должен… М-м. Сейчас вернусь.

— Срочный заказ на FanMail? — поинтересовался Илья, насмешливо улыбаясь.

Хейден грозно посмотрел на него.

— Не срочный. Я просто пообещал ответить в течение суток. А прошло уже двадцать три с половиной часа.

— Ты собираешься остаться в этой футболке? На ней соус.

Хейден наклонил голову.

— Дерьмо. Испачкался во время завтрака. Спасибо.

Он устремился прочь.

— Кому так срочно понадобилось видео от Хейдена? — высказал мысли вслух Илья.

— Ты удивишься, — ответила Джеки. — Он получает так много запросов! Но, между нами, я думаю, это лишь потому, что он единственный из «Вояджерс» сидит на FanMail.

Илья рассмеялся.

— Тебе стоит присоединиться к нему, Шейн. Составить ему конкуренцию.

— Ни за что.

— Мама? — тихим и дрожащим голосом спросил Артур. — Где Чомпи?

Джеки нахмурилась.

— О нет… блин! Он, наверно, в машине. Подожди, я…

— Нет, — вмешался Илья. — Я его принесу. Где ключи?

Джеки благодарно улыбнулась ему.

— Висят в прихожей у двери, вон там. Чомпи, кажется, в Мерседесе. На заднем сиденье.

— Сходишь со мной? — спросил он Шейна. — Не хочу охотиться на аллигатора в одиночку.

Шейн закатил глаза.

— Конечно.

Разумеется, Илья просто хотел побыть наедине с Шейном. Они вышли на улицу через укромную боковую дверь, ведущую к бетонной дорожке, огибавшей дом спереди. Густые кроны деревьев по границе участка закрывали вид из соседних домов.

Идеально.

Илья повернулся, преградил путь Шейну и положил руку ему на талию.

— Полагаю, у тебя был скрытый мотив пригласить меня в это приключение.

Шейн кокетливо посмотрел на Илью из-под ресниц, и тот мысленно пообещал себе найти способ вечером заняться сексом со своим парнем. Ане пришлось бы просто с этим смириться.

— Возможно, — промурлыкал Илья.

Шейн улыбнулся, потянулся к нему и поцеловал. Поцелуй оказался нереально нежным, сладким и теплым, несмотря на холодную погоду. Илья счастливо вздохнул и углубил поцелуй, запустив пальцы в волосы Шейна и слегка запрокинув его голову.

— Вау, — Шейн пытался отдышаться, когда они оторвались друг от друга. — Это было круто.

Его щеки порозовели, а глаза сияли так же ярко, как и улыбка. Илья, будучи не в силах совладать с собой, поцеловал его снова. Шейн рассмеялся ему в губы и отступил.

— Позже, ладно? Еще немного, и я не смогу вернуться в дом.

— Да, хорошо, — голос Ильи дрожал. Он сделал глубокий вдох и напомнил: — Нам нужно выполнить задание.

— М-м. Операция «Чомпи».

Илья вальяжно отсалютовал ему и повернулся в сторону подъездной дорожки.

***

Шейн держал в голове целый список вариантов, как хотел бы провести утро, прежде чем Илье предстояло вернуться в Оттаву. Они могли бы большую часть времени проваляться в постели, или, например, пойти с Аней в парк. Или потренироваться вместе в спортзале. А, может, и все сразу.

Но ни один из вариантов не предполагал, что в девять утра раздастся дверной звонок.

Он сразу же перестал целовать Илью и вопросительно посмотрел на него.

— Ты заказал еще игрушек для собаки?

— Нет.

Аня залаяла, и в дверь позвонили повторно. Шейн вздохнул и слез с Ильи.

— Лучше все-таки посмотреть, кто там.

Он натянул пижамные штаны с футболкой и бегом спустился в холл. Аня последовала за ним. Открыв дверь, он весьма удивился, увидев Хейдена.

— Привет. — Поздоровавшись, Шейн заметил, каким бледным тот выглядел. — Что случилось? Все в порядке? Заходи.

Шейн отнес Аню в гостиную, Хейден последовал за ним. Илья стоял на верхней ступеньке лестницы, одетый только в спортивные штаны.

— Хейден? — изумленно спросил он.

— Извините, что заявился так, но… можем мы присесть?

Шейн сразу опустился на диван.

— Что происходит?

Через мгновение Илья присел рядом с ним. Хейден сел в кресло напротив.

— Вы открывали сегодня интернет? — спросил Хейден. — Полагаю, нет.

— Нет, — ответил Шейн. — А что?

Хейден вздохнул и почесал затылок.

— Ладно. Так, м-м, вы помните, что я вчера снимал видео для FanMail?

— Да, — нетерпеливо ответил Шейн.

С каждой секундой все больше казалось, что Хейден несет какую-то пургу.

— Дело в том, что я снимал в комнате, которую использую типа как комнату трофеев. Хорошая комната. Большие окна, много полок, зеркала. Очень хорошо выглядит на видео.

— Очень интересно, — безразлично прокомментировал Илья.

— Окна выходят на сторону дома, который за деревьями. И я не стоял перед окнами, потому что всегда выглядит немного странно, когда свет падает сзади…

— Хейден, — сказал Илья с ноткой предупреждения. — Что случилось?

— Я стоял рядом со стеной с наградами, на ней висело большое зеркало, и угол был такой, что в зеркале было видно, что происходит за окном. Я не заметил этого, когда снимал, и даже после того, как отправил видео, не заметил. Но в зеркале видно…

Шейну стало плохо.

— Что видно? — едва выдавил он, уже зная ответ.

Хейден потер лицо ладонью.

— Вас. Целующихся. Взасос. Долго.

Шейн с трудом сглотнул.

— Там понятно? Что это мы?

Хейден кивнул.

— Без сомнений.

Блядь. Блядь. Должен был существовать способ как-то это исправить.

— Ты отправил это видео только одному человеку, верно?

— Да. И этот человек выложил его в Твиттере.

Шейн не мог дышать. Он не мог глотать. Он едва не скончался, подавившись собственной слюной.

— Мне так жаль, Шейн. Я не просматриваю видео перед тем, как отправить. Я бы по любому не отправил его, если бы заметил это, я реально облажался.

Шейн не отреагировал. Он не знал, как реагировать. Одиннадцать лет они хранили этот секрет, и вот так нелепо их раскрыли. Ебучий FanMail.

Боже, Илья что, собирался ударить Хейдена? Он был странно молчалив, но явно пребывал в ярости. Шейн хотел превентивно защитить друга, но не мог пошевелиться. Он задыхался от злости, страха и стыда и пытался вспомнить, как глотать.

Так немного отделяло их от момента, когда они рассказали бы миру все, но на своих условиях. Несколько месяцев. Блядь.

— Пожалуйста, скажи что-нибудь, — тоскливо произнес Хейден. — Знаю, ты меня ненавидишь. Просто скажи это. Я заслужил.

Шейн открыл было рот, но тут же закрыл. Он хотел сказать что-нибудь, прежде чем Илья выдаст что-то похуже.

— Все окей, — тихо сказал Илья.

Хейден посмотрел на него широко открытыми, удивленными глазами.

— Что?

— Все окей, — повторил Илья. — Ты был хорошим другом. Хранил наш секрет годами. Это досадная случайность, и мы сами виноваты. Следовало быть более осмотрительными.

Один из узлов в груди Шейна ослаб. Он через силу кивнул.

— Илья прав. Конечно, мы тебя не ненавидим. — Он наконец смог проглотить слюну и вздохнуть. — Так насколько все плохо?

— Ужасно, — ответил Хейден. — Это видео везде, блядь.

— Что люди пишут?

— В основном, типа, «что за хуйня?» или «срань блядь господня» или «это что, блядь, шутка?». И все в таком духе.

— О боже.

Шейн уткнулся лицом в ладони. Илья погладил его по спине.

— А что говорят ваши товарищи по команде?

— В основном то же самое, — вздохнул Хейден. — Сегодняшняя тренировка будет очень кринжовой. Без сомнения.

— Если меня вообще допустят к ней, — простонал Шейн.

— В интернете однозначно есть те, кто считают, что тебя должны отстранить, — сказал Хейден. — Но, знаешь. Пусть идут нахуй.

— Я больше не хочу ничего смотреть в телефоне, — пожаловался Шейн, глядя на свои руки. — Я выброшу его в реку.

— Нам нужно позвонить Фаре, — мудро сказал Илья. — Она сможет помочь.

— Верно. Да. Это однозначно задача для нашего агента. — Шейн опустил руки на колени. — Боже, это ужасно.

— Да, но что случилось, то случилось, — спокойно сказал Илья. — Все равно мы собирались сами рассказать. Теперь нам не нужно этого делать.

— Потому что все видели в интернете, как мы целуемся.

— По крайней мере, теперь всем известно, что мы отлично целуемся.

— Поцелуй был топчик, — подтвердил Хейден.

На Шейна это не подействовало.

— Через две недели начинается плей-офф. Какой же неудачный момент.

— Особенно с учетом того, что наши команды, похоже, встретятся в первом раунде, — добавил Хейден. Затем он сгорбился и пробубнил: — Извини. Помог так помог.

Шейн встал и принялся мерить шагами гостиную.

— Бля-я-я-дь, — выругался он и пнул собачью игрушку, которая с писком ударилась о стену. Аня укоризненно посмотрела на него, будто он не имел права вымещать свое раздражение на ни в чем неповинных игрушках для собак. — Боже мой, что мы будем делать? Блядь, что думает Джей-Джей? О господи.

— Да, тебе придется поговорить с ним, — сказал Хейден. — Он, м-м, не в восторге от этого.

Шейн на мгновение встретился взглядом с Ильей и увидел в его глазах беспокойство.

— Он изменит мнение, — Шейн по большей части пытался убедить самого себя. — Это шок. Я понимаю. Я не жду, что все поймут, но Джей-Джей — один из моих лучших друзей.

Хейден тоже поднялся, затем наклонился и почесал Аню за ушами.

— Мной он тоже не слишком доволен. Думаю, он обиделся, что его не посвятили в тайну, понимаешь?

Черт. Шейн должен был рассказать Джей-Джею раньше.

— Ну, это моя вина. Я поговорю с ним.

Хейден ушел через несколько минут, Шейн обнял его на прощание, чтобы успокоить. Хейден преданно хранил их секрет. Он не заслуживал того, чтобы чувствовать себя паршиво из-за произошедшего.

Вернувшись в гостиную, Шейн застал Илью, прикрывающего рот рукой и уставившегося в свой телефон.

— Ты смотришь видео?

Илья кивнул.

— Оно стремное?

— Ужасное. Хейдену нужно записывать на бумажку, что он собирается говорить в этих видео. Он несет ахинею.

Шейн опустился на диван рядом. Аня запрыгнула ему на колени, он принялся гладить ее по спине, стараясь не коситься на видео.

— Вот и мы, — сообщил Илья. Он помолчал, а потом добавил: — О да. Такое будет трудно отрицать. — Он фыркнул. — Мы реально отожгли.

— Это гребаный кошмар, — слабо сказал Шейн. Диван задрожал, и он понял, что Илья смялся. — Это не смешно.

— Очень смешно! — пискнул Илья. — Идиотское видео Хейдена с FanMail. Боже мой. Это было поздравление с днем рождения для кого-то. Кого-то по имени Брэд.

— Извини, Брэд, — пробормотал Шейн.

Это еще больше развеселило Илью. Он рухнул на диван, безудержно хохоча. Аня беспокойно заскулила.

— Перестань ржать! — возмутился Шейн, но сам уже смеялся вместе с Ильей.

Аня спрыгнула на пол и принялась ходить взад-вперед перед кофейным столиком, а Шейн упал на Илью и смеялся, пока не заныли челюсти.

— Мы в полной заднице, — вздохнул он, когда наконец успокоился. — Сколько сообщений у тебя в телефоне?

— Много. Нам нужно позвонить Фаре.

Шейн медленно кивнул.

— Наверно. Окей. Да. Набери ей.

Илья нажал иконку вызова на своем телефоне, затем положил его на кофейный столик, предварительно поставив на громкую связь. Оба наклонились вперед, ожидая, когда Фара ответит.

— Илья. Боже. Как ты там держишься? — вместо приветствия спросила Фара.

— О. Ты уже знаешь.

— Шейн с тобой?

— Да.

— Привет, — подал голос Шейн.

— Мне так жаль, что это произошло. Вы, наверно, в шоке.

— Думаю, я скорее… в растерянности? — ответил Шейн. — Не знаю. Это кажется нереальным.

— Хотелось бы, чтобы это было нереальным, но для того и я, чтобы помочь.

— Как думаешь, что предпримет Лига? — спросил Шейн.

— С юридической точки зрения сомневаюсь, что у них много рычагов. Но Кроуэлл постарается что-то предпринять, это точно.

У Шейна скрутило живот. Илья сердито фыркнул рядом с ним.

— Если он что-то сделает, с ним разберусь я, — продолжила Фара. — Если вы не возражаете.

Шейна одолевали сомнения. Единственное, что он знал, — он хотел продолжать играть в НХЛ, а Кроуэлл мог серьезно осложнить это или, по крайней мере, попытаться. Но почти наверняка ему не удалось бы вышвырнуть Шейна или Илью из Лиги.

Шейн взглянул на Илью, который только пожал плечами.

— Надеюсь, до этого не дойдет, — ответил он, хотя сомневался, что им так повезет.

— Что нам делать дальше? — спросил Илья.

— Во-первых, — начала Фара, — я составлю официальное заявление. Если только вы не хотите написать его сами.

— Нет, — сказал Шейн одновременно с Ильей, который выпалил: — Ни за что.

— Я так и думала. Я составлю его и отправлю вам обоим, когда закончу. Думаю, нам следует опубликовать его как можно скорее.

— Окей, — согласился Шейн, — но я хочу подождать хотя бы до окончания сегодняшней тренировки. Мне нужно объясниться с командой.

— Это разумно. Но мы должны опубликовать его не позднее чем завтра.

— Хорошо. Да.

— А как насчет твоей команды, Илья? — поинтересовалась Фара. — Ты с кем-нибудь разговаривал?

— Пока нет. Но я думаю, все будет окей.

— Я тоже так думаю. Но мне очень жаль, что это произошло, — продолжила она. — Это ужасно. И Хейден, наверно, чувствует себя ужасно.

— Да, — подтвердил Шейн, — но мы поговорили с ним. Это не его вина.

— Хорошо. Ладно, давайте приступим к составлению заявления. Я знаю, что сейчас все выглядит мрачно, но страсти улягутся. Мы вернем все на круги своя, обещаю.

Шейн еще некоторое время после окончания разговора растерянно смотрел на телефон. Илья погладил его по плечу.

— Фара поможет, — заверил он своего парня.

— Я боюсь, что у нее не получится.

— Я понимаю, — вздохнул Илья. — Мне нужно возвращаться в Оттаву. У нас вылет через несколько часов.

— Хорошо. Черт.

— Мне жаль, что приходится уехать. С тобой все будет в порядке?

— Нет, конечно. Я буду в полном отчаянии. — Шейн вздохнул. — Мне нужно поговорить с Джей-Джеем перед тренировкой.

— Думаешь, твоя команда нормально это воспримет?

— Понятия не имею. Наверно, сначала нет. Не думаю, что тренеру понравится. Или руководству. Да вообще никому. — он снова вздохнул. — Скорей всего, сегодня и узнаю.

Илья взял его за руку, поднес ее к губам и поцеловал поочередно костяшки пальцев.

— Не все сразу.

Шейн заглянул ему в глаза.

— Не все сразу, — согласился он.

Он поцеловал Илью и понял, назад пути не было. Илье предстояло скоро покинуть безопасное убежище в доме Шейна и погрузиться в хаос. Секрет перестал быть секретом, и пришло время встретиться с последствиями. Вместе.

***

— Блядь, — выругался Илья, заметив черный внедорожник, припаркованный у ворот на подъездной дорожке.

Он не знал, кому принадлежал автомобиль, но не сомневался, что владелец того приехал, чтобы еще больше осложнить ему жизнь. Вероятно, пожаловал какой-нибудь чрезмерно амбициозный журналист. Илье только этого не хватало. Ему нужно было поскорее собрать вещи, отвезти Аню в гостиницу для собак, а затем добраться до аэропорта.

Он нажал на пульт, открывающий ворота, и въехал на подъездную дорожку. Едва он вышел из машины, за спиной раздался знакомый голос.

— Илья, — окликнул его тренер Вибе из-за ворот. — Есть минутка?

Илья вздохнул, кивнул и жестом пригласил его пройти за собой в дом. Лучше было покончить с этим поскорее.

Когда они вошли внутрь, Аня встала у ног Ильи и угрожающе залаяла на тренера Вибе. Илья наклонился и погладил ее по голове.

— Все в порядке, Аня. Это друг.

Илья поднял глаза и встретился взглядом с тренером, безмолвно спрашивая: «Я же прав?».

Вибе присел на корточки и протянул Ане ладонь, чтобы та ее обнюхала.

— Приятно познакомиться, Аня. Я пришел поговорить с твоим папой. — Он улыбнулся Илье. — Она милая.

— Она лучшая.

Вибе выпрямился.

— Может, присядем?

Илья тоже встал прямо.

— Я могу сделать кофе.

— Вот это другое дело.

Они вместе пошли на кухню, где Илья приготовил им по чашке американо в кофемашине. Так было быстрее, чем в кофеварке. Вибе молчал, пока оба они не уселись за кухонный стол, и только тогда перешел к делу.

— Итак, — он улыбнулся уголками губ, — полагаю, ваше появление в видео Пайка было непреднамеренным.

— Да.

— Мне жаль. — он выглядел искренне сочувствующим. — Это ужасно. — Илья потягивал кофе, ничего не отвечая. — Это серьезно? — спросил Вибе. — У вас с Холландером?

— Ты хочешь спросить, не пошутили ли мы так?

Вибе покачал головой.

— Такой поцелуй не может быть шуткой. Нет, я имею в виду, вы двое пара?

Ледяной покров, который Илья нагромоздил над своей тайной, начал таять и сползать.

— Я люблю его, — тихо признался он.

Повисла долгая пауза. Илья смотрел на свой кофе и ждал.

— И я бы сказал, что это чувство взаимно, — наконец заговорил тренер. — Судя по этому видео, во всяком случае.

Илья медленно улыбнулся.

— Еще как взаимно. — Его неуверенная улыбка продержалась всего мгновение. — Насколько все плохо?

Вибе протяжно вздохнул.

— Я не знаю. Кроуэлл приказал временно отстранить вас обоих. Он хочет разобраться с этим, не знаю, что он подразумевал.

Боже. Шейн сойдет с ума.

— Мне жаль.

Илья, не имел в виду ничего глобального. Он не сожалел, что влюбился в Шейна. Не сожалел даже, что совершил ошибку, поцеловав его, когда думал, что никто не видит. Но он немного сожалел, что так или иначе это затронуло тренера Вибе. Тот был отличным парнем.

— Не буду лукавить, все это чертовски сложно. Но тебе не нужно извиняться передо мной.

— Нет?

— Нет. — Вибе улыбнулся. Его улыбки всегда были теплыми, с оттенком озорства. — Я о том, что момент не самый подходящий. Я новичок в тренерстве, Роз! Да ладно тебе!

— Прости.

— Дело в том, что я новичок в тренерстве и не особо популярен у Кроуэлла — поэтому я не знаю, насколько смогу тебе помочь. Но знай: я поддержу тебя, что бы ни случилось.

Это было… больше, чем Илья ожидал от своего тренера.

— Спасибо, — искренне поблагодарил он.

Вибе долго смотрел на него, сделал глоток кофе, а затем, похоже, принял какое-то решение.

— Я расскажу тебе то, о чем говорил только своей жене.

О боже.

— Окей.

— Когда я играл второй сезон в Детройте, у меня случился роман с одним из товарищей по команде. Неважно, с кем, и я не собираюсь тебе говорить, но однажды ночью во время выездной серии мы напились и пошалили, а потом… продолжали это делать. Несколько месяцев. — Илья не проронил ни слова. Вибе поморщился. — Я не с того начал. На самом деле, я был в него влюблен еще до того, как мы впервые переспали — еще до того, как стал помышлять о такой возможности — и после той первой ночи я окончательно влюбился. Я был без ума от него. Но он… он сказал, что не испытывает ко мне таких же чувств.

— Он боялся.

— Может быть. А может быть, он и правда хотел просто немного развлечься в поездках. Мы никогда не встречались дома. Но я подозревал, что он, возможно, чувствовал больше, чем показывал. — Вибе махнул рукой. — В любом случае. Все закончилось, когда я признался ему в любви. Он, э-э, не особо хорошо это воспринял. В итоге меня на некоторое время отправили в АХЛ (Американская хоккейная лига — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки — прим. пер.), а его летом обменяли в другую команду. С тех пор мы не разговаривали.

Илья не знал, что сказать. В их отношениях с Шейном он первым произнес три заветных слова. А если бы Шейн не ответил ему взаимностью? Если бы пришел в ужас?

— Мне жаль, что у тебя так вышло, — все-таки сказал Илья.

Вибе кивнул.

— Теперь, оглядываясь назад, я думаю, что, возможно, он избавил меня от кучи проблем. Если бы мы стали настоящей парой и пытались скрывать это… могу только представить, как было бы сложно. — Он слегка улыбнулся. — Это такой долгий способ сказать, что я тебя поддерживаю. Что понимаю тебя.

Илья улыбнулся в ответ.

— Наша команда очень гейская.

Вибе рассмеялся.

— Формально я бисексуал. Внесу ясность — я люблю свою жену. Я ничего не скрываю.

Улыбка Ильи стала еще шире.

— Бисексуал! Круто. Я тоже.

— Я догадался, учитывая твою долгую и впечатляющую историю похождений с женщинами.

— Это в прошлом. Уже давно только Шейн.

— Я рад, что вы есть друг у друга. Многим это не понравится, но я обязательно поговорю со всей командой и донесу до них свою позицию относительно этого до того, как мы сядем в самолет. Как я уже сказал, я не могу сделать многого, но сделаю все, что в моих силах. — Он поднялся. — Спасибо за кофе. Мне пора, и очень жаль, что ты не летишь с нами.

Илья тоже встал.

— Мне тоже. Спасибо, что пришел. Это помогло.

Вибе неожиданно обнял его и похлопал по спине.

— Береги силы, капитан. Ты нам понадобишься в плей-офф.

— Продолжайте побеждать, — напутствовал Илья.

Вибе отступил, широко улыбаясь.

— С этой командой? Легко.