Dolgaya_igra

Глава третья

На следующее утро Шейн попросил Райана помочь принести кое-какое снаряжение из подсобного помещения на катке. Райан, понятное дело, выглядел смущенным.

— Я никому не сказал, — поспешил заверить он, как только они остались одни в складской комнате с оборудованием.

— Знаю. Я не беспокоюсь об этом, — успокоил его Шейн.

— О. — Массивные плечи Райана опустились ниже ушей. — Так что за оборудование нам понадобилось?

— Мини-ворота и несколько этих хреней для тренировок с клюшками. Ну, знаешь. Такие маленькие... фиговины?

— Фиговины, — медленно повторил Райан, оглядываясь по сторонам, как будто нужные предметы могли сами повыскакивать.

— Послушай, м-м…— Райан вновь обратил внимание на Шейна. — Твой парень с тобой в городе, да? Фабиан?

— Да, — подозрительно ответил Райан.

— Круто. Мы тут подумали... то есть мы с Ильей подумали, может вы сходите куда-нибудь сегодня вечером? Поужинать, например? С нами?

Райан нахмурил брови.

— Типа двойное свидание?

— Да, наверно. Типа того. Или в общем… да. — Шейн выдохнул и попытался взять себя в руки. — Мы никогда не тусили с другой парой. Например, с гей-парой. Как пара.

— Хм...

Шейн почувствовал, будто внутри прорвало плотину, и обрушил на несчастного Райана поток своего сумбурного лепета.

— О нас никто не знает, то есть почти никто, так что было бы здорово не притворяться. Ну, нам все равно пришлось бы притворяться, если бы мы были в ресторане или еще где-нибудь. Но мы не будем явно показывать, что мы... Короче, было бы здорово провести вечер с людьми, которые нас не осудят. Если только вы нас не осуждаете. Может, ты считаешь, что то, что мы делаем, — полнейшая хуйня, потому что, наверно, это и есть хуйня, но...

— Кто-то еще знает? — перебил его Райан.

— Что?

— Я не единственный, кто знает? Другие люди тоже?

— Да. Конечно. Несколько человек. Мои родители. Хейден с женой. Мои товарищи по команде знают, что я гей, но не знают про Илью. Кроме Хейдена. Блин я только что уже сказал это, так что...

Райан закрыл глаза и шумно выдохнул.

— Слава богу. Я думал, я единственный, кто знает, или что-то типа того.

— Не только ты. Прости, если заставили тебя так думать.

— Все в порядке. Я должен был догадаться. — Он вздохнул. — Фабиан говорил о какой-то пиццерии, куда хотел сходить вечером. Думаю, вы можете к нам присоединиться.

Со своей нынешней диетой Шейн практически ничего не смог бы съесть в пиццерии, но с энтузиазмом кивнул.

— Звучит здорово. Давайте вместе сходим туда.

— Окей. — Райан повернулся к груде оборудования у стены. — Итак... мы можем взять все необходимое и поскорее убраться отсюда?

Шейн понял, что, по сути, запер Райана в небольшом пространстве и вывалил на него кучу всякой фигни, поставив, вероятно, не в самое комфортное положение человека с тревожным расстройством.

— Да. Извини. Черт, Райан. Я веду себя как долбаный дебил. Я просто...

— Нервничаешь? — догадался Райан.

— Да. Но не только. — Шейн напряженно рассмеялся. — Я даже рад, что ты застукал нас в прошлом году. — Выражение лица Райана не оставляло сомнений — тот не разделял его радость. — И я очень хочу познакомиться с твоим парнем, — продолжил Шейн. — В прошлом году у меня не было такой возможности.

Райан наконец-то улыбнулся.

— Он совсем не похож на меня. Никто не может поверить, что мы вместе.

— Мне это знакомо.

***

Пиццерия оказалась скорее баром, где подавали пиццу. Гей-баром, где подавали пиццу.

Шейн замешкался перед входом. Илья заметил.

— Проблемы? — Поинтересовался он.

Шейн постарался изобразить выражение лица человека, которому все по барабану.

— Не-а.

Он уверенно зашел в дверь. У него было свидание. Со своим парнем. В Монреале. Что такого?

Со своим парнем, который, между прочим, выглядел охуительно горячо. Илья был одет в бирюзовую майку с неярким цветочным принтом, подчеркивающую его мускулистые руки, а также татуировку гагары на левом плече. Шейн до сих пор не мог поверить, что Илья ее набил. Он удивил Шейна пару месяцев назад, сославшись на то, что ему было скучно, пока его парень играл в плей-офф. Но Шейн знал, что Илья сделал ее не от скуки. Татуировка кое-что значила для них обоих. Она символизировала их совместное времяпрепровождение летом, в их коттедже на озере.

Еще на Илье были свободные серые шорты и черные кроссовки, выглядел он так расслабленно и по-летнему, что Шейну захотелось отвезти их обоих в коттедж и заняться с ним любовью прямо в траве на берегу озера.

— Вон там, — Илья прервал фантазии Шейна, указав на стол у стены, за которым сидел Райан Прайс рядом с мужчиной гораздо меньшей комплекции.

Когда они подошли к столу, Илья сразу же взял инициативу в свои руки.

— Мне нравится эта рубашка, Прайс. Фиолетовый тебе идет.

— О. Спасибо.

— А ты Фабиан, да?

— Единственный и неповторимый.

Шейн не особо старался представить себе парня Райана, но в жизни бы не подумал, что тот выглядел именно так. Фабиан Салах был красив. У него была золотистая кожа и шелковистые темные волосы, коротко подстриженные по бокам, но достаточно длинные сверху, спадающие на темные глаза… с подводкой. Дополняли образ черная сетчатая майка, облегающая стройный торс, и бриллиантовый кулон в форме сердца на изящной шее.

Фабиан выглядел вопиюще не натурально, к чему Шейн не привык. Когда он был моложе и еще не разобрался в себе, глядя на таких парней он думал: «Я не гей, потому что я не такой, как он». Не самый лучший способ идентифицировать себя, но даже будучи геем, влюбленным в другого мужчину, с которым множество раз занимался гей-сексом, Шейн не мог прогнать автоматически охватившее его беспокойство в присутствии Фабиана.

Это доказывало, что Шейну не помешало бы проводить больше времени в компании других геев. В частности, тех, кто не играет в хоккей.

— Я Илья. Это мой... Шейн.

Шейн постарался не обращать внимания на то, как мило это прозвучало, потому что иначе первое впечатление Фабиана о нем определялось бы идиотской улыбкой от уха до уха.

— Привет, Фабиан, — поздоровался Шейн, пожимая ему руку, пока садился на стул напротив. Ногти Фабиана были голубого цвета. — Приятно познакомиться.

— Мне тоже.

У Шейна в голове творилась неразбериха. Фабиан излучал непринужденную чувственность, которая, мягко говоря, отвлекала.

— Мне нравится твоя прическа, — Шейн попытался сделать комплимент.

На самом деле он не солгал. Волосы Фабиана были классными. А губы Фабиана изогнулись в улыбке, теплой и дразнящей одновременно, совсем не похожей на ту, которой часто улыбался Илья.

— Спасибо. Мне нравятся твои очки.

— О. Спасибо.

— Он думает, что это поможет ему замаскироваться, — проворчал Илья. — Как Супермену (Очки Супермена — феномен поп-культуры. Стоит ему надеть их, и он мгновенно превращается в обычного журналиста из Daily Planet. Очки настолько хороши, что героя не узнают даже близкие — прим. пер.).

— Да ну тебя! — возмутился Шейн. — Они мне идут. А еще без них я не смогу прочитать меню. Так что заткнись.

Илья легонько стукнул его под столом по лодыжке подошвой кроссовки, отчего Шейн понял, что нервно подергивал ногой. Он постарался взять себя в руки, но Илья продолжал прижиматься коленкой.

— Райан рассказал о ваших лагерях и благотворительном фонде, — подал голос Фабиан. — Это замечательно. Я часто играю в Торонто, собираю средства для молодежных приютов и людей с психическими расстройствами.

— Ты ведь музыкант, верно? — спросил Шейн. — Извини, я почти не разбираюсь в музыке.

— Он потрясающий, — явно искренне ответил за Фабиана Райан. — Вы должны увидеть его выступление. Он играет в пятницу вечером здесь, в городе, если вы... э-э... Ну, вы поняли.

— Я могу добавить вас в список приглашенных, — легко согласился с ним Фабиан. — Не переживайте, если вдруг решите не идти.

— Я уже купил билеты, — встрял Илья. — Для нас обоих.

Какого черта?

— Купил? Ты ничего не говорил.

— Сюрпрайз.

Шейн не знал, как к этому отнестись. Они с Ильей ни разу никуда не ходили вместе, и посещение конкретно этого мероприятия, похоже, выходило далеко за пределы зоны комфорта Шейна.

— А где именно будет проходить это шоу? — как можно более непринужденно поинтересовался он. — В каком-нибудь клубе или...

— Он хочет знать, не в гей ли клубе, — услужливо подсказал Илья.

Шейн наступил ему на ногу.

— Нет.

— Это просто бар. Клуба. Самого обычного, — ответил Фабиан, взмахнув изящной рукой. Затем он наклонился и с озорной улыбкой добавил: — Но, когда я закончу играть, он станет гейским.

Илья громко рассмеялся, а Райан хмыкнул и покачал головой, улыбаясь своему парню и глядя на него с явным обожанием.

— Звучит заманчиво.

Шейн не слукавил. Он никогда не причислял себя к поклонникам живой музыки, но ему было любопытно посмотреть на выступление Фабиана. И его немного очаровало то обстоятельство, что Илья запланировал для них своего рода свидание-сюрприз.

Они беседовали о Монреале, пока не подошел официант, чтобы принять заказ на напитки. Молодой человек представился как Лео, и тут же удивленно округлил глаза, будто внезапно узнал кого-то за столом. Шейн приготовился к просьбе сделать селфи, но Лео удивил его.

— Вы Фабиан Салах? — спросил он тихим голосом. Фабиан ответил лишь лукавой улыбкой. — Святое дерьмо! — воскликнул Лео. — Я ваш большой фанат. — Он на мгновение прикрыл рот ладонью. — Извините. Я иду на ваше шоу в пятницу. Я застолбил выходной еще несколько недель назад.

— Это прекрасно, — прокомментировал Фабиан. — Спасибо. Постараюсь сделать так, чтобы оно того стоило.

— Все, что вы делаете, просто невероятно. Я однажды видел ваше выступление в Торонто, и было просто... вау. Простите. Окей, меня отпустило. Что будете пить?

Шейн услышал, как Илья хмыкнул. Райан по другую сторону стола сиял от гордости.

— Можно один из ваших мохито, — попросил Фабиан. — Я вижу их на соседних столах и завидую.

— Конечно, — Лео улыбался, словно Фабиан ввел его в транс.

— Я буду вот это, — Илья ткнул на рекламный проспект местной пивоварни, стоявший в держателе на столе. — Пилзнер.

— Правильно! Да, — Лео пришел в себя. — Хороший выбор.

— Я буду то же самое, — едва слышно сказал Райан.

— У вас есть чай со льдом без сахара? — спросил Шейн и сразу же увидел панику на лице Лео. — Фиг с ним. Я попью просто газированной воды с лаймом. Или лимоном. Неважно.

Лео напоследок одарил Фабиана нервной, смущенной улыбкой и поспешил за напитками. Илья пихнул Райана в предплечье.

— Лео влюблен в твоего парня.

Райан улыбнулся.

— Я уже привык к подобным вещам. Но все равно приятно.

— Райану тоже достается немало внимания, — заметил Фабиан. — Но нас редко узнают одни и те же люди.

— Абсолютно разные фанбазы, — согласился Райан.

— За исключением хоккейных квир-болельщиков, которые, типа, больше всего тащатся от того, что мы пара.

— Да? — Шейна внезапно заинтересовал разговор. — И что они говорят?

— Они рады за меня, — все так же тихо ответил Райан.

— И завидуют мне. Уверен, — добавил Фабиан.

— Едва ли, — фыркнул Райан.

— Ты когда-нибудь сталкивался с другим… отношением хоккейных фанатов? — спросил Шейн.

— Нет, наверно. Я не веду соцсети и больше не играю в хоккей. Думаю, если что и говорят обо мне, я просто не в курсе.

Что ж. Шейн пока еще играл в хоккей. Он не был особенно активен в сети, но гораздо больше занимался своим аккаунтом в Instagram с тех пор, как они с Ильей начали благотворительную деятельность. А еще он, так, между прочим, состоял в серьезных отношениях со своим заклятым соперником. Это, мягко говоря, отличалось от ситуации Райана.

Вернулся Лео с напитками. Первым делом он подал Фабиану мохито, наполненный листьями мяты и выглядевший весьма освежающим.

— Ты просто мой спаситель, дорогой, — промурлыкал Фабиан. — Это именно то, что мне нужно.

Лео широко улыбался, раздавая остальные напитки. Он поставил перед Шейном высокий стакан с газированной водой, ободок которого украшали ломтики лайма и лимона.

— Вы уже решили, что будете есть?

Шейн даже не успел взглянуть на меню. Фабиан заказал пиццу с причудливым названием для себя с Райаном, Илья менее вычурную пиццу, чтобы съесть ее в одиночку, а Шейн лихорадочно вчитывался в раздел салатов.

— М-м...

— Смотри, — Илья указал на что-то в самом низу страницы.

Шейн наскоро прочитал описание лосося на гриле с тушеными овощами и запеченным картофелем и чуть было не расцеловал своего парня.

— А можно лосося без соуса и овощи без масла? Если это проблема, то, возможно вместо овощей заказать салат?

— Конечно. Но в принципе не должно быть проблем. — Лео говорил неуверенно, пока все записывал. — Если все-таки салат, то какую заправку вы бы хотели?

— Немного оливкового масла и красного винного уксуса, если вас не затруднит. Или четвертинку лимона.

— С ним очень весело ходить в рестораны, — поддразнил Илья.

Все засмеялись, кроме Шейна, который раздраженно стукнул его коленом.

— Я придерживаюсь строгой диеты, — оправдывался тот после ухода Лео. — Обычное дело для профессиональных спортсменов, которые следуют соответствующим рекомендациям. — Последнее слово было адресовано Илье, который по большей части питался как тринадцатилетний подросток.

— Шейн думает, что стареет, — не унимался Илья. — Он боится смерти.

— Это совсем не так! Я боюсь не оправдать ожиданий руководства «Монреаль Вояджерс» и наших болельщиков.

— Легче обмануть смерть, — заметил Илья, — чем оправдать хоккейные ожидания Монреаля.

Он не преувеличивал.

— Вы оба играете за «Монреаль»? — спросил Фабиан.

— Нет. Только я. Илья играет за Оттаву.

— Значит, это отношения на расстоянии.

Шейн поморщился. Впервые за столом кто-то прямо озвучил тот факт, что они с Ильей — пара.

— Расстояние… не очень большое, но...

— Кажется больше, чем есть на самом деле, — продолжил за него Илья. — Мы слишком заняты во время сезона. Не так уж много времени проводим вместе.

— Наверно, тяжело. А это... — Фабиан взмахнул рукой между ними, — это ведь секрет, верно?

— Большой, — подал голос Райан.

— Так еще сложнее, — сочувственно изрек Фабиан. Он наклонился, и почти перешел на шепот. — Почему вы держите это в секрете? Вы были бы не единственными хоккеистами-геями. Или би. Простите, мне не следовало...

— Я бисексуал, — кивнул Илья. — А Шейн — супергей.

— Я обычный гей, — возразил Шейн. — И нет, мы не единственные в НХЛ. Но у нас сложная ситуация.

— Потому что вы в разных командах?

— В основном, да. Но все немного сложнее.

— Лига раздула между ними огромное соперничество, — объяснил Райан. — Это длится с тех пор, как они пришли новичками.

— И даже раньше, — добавил Шейн.

— О, вау. Довольно увлекательно, — прокомментировал Фабиан. — Но очевидно все знают, что вы друзья. Вы вместе занимаетесь благотворительностью. Какая разница, просто вы дружите или вдобавок еще и целуетесь?

Шейн открыл было рот, чтобы объяснить разницу, но не смог подобрать слов. Судя по тону Фабиана, это дополнительное обстоятельство не имело никакого значения. Да и не должно было, если по-хорошему разобраться. Но все же имело.

— Это очень... усложнит нам жизнь, — сказал Илья.

— Это стало бы дерьмовым шоу, — согласился Шейн. — Думаю, нам обоим лучше пока сосредоточиться на хоккее.

Фабиан хмыкнул, но все-таки не промолчал:

— Пока? Как давно вы вместе?

Шейн с Ильей посмотрели друг на друга, у Шейна почему-то загорелись щеки.

— Непростой вопрос, — пробормотал Илья.

— Больше десяти лет, — уточнил Шейн, — зависит от того, что подразумевать под «вместе».

— Долгий срок для таких тайн, — задумчиво произнес Фабиан. — Разве это не напрягает? Постоянно прятаться? — Шейн не знал, как ответить на этот вопрос, и, судя по выражению лица Ильи, тот тоже. — Прошу прощения, — быстро проговорил Фабиан. — Я чересчур любопытный. Это не мое дело.

— Нет, все в порядке, — заверил его Шейн. — Просто, знаешь, есть над чем задуматься.

— Да, — тихо согласился Илья.

Принесли еду, и разговор перешел к пицце. Точнее все делились мнением, в каких городах она лучшая. Шейну до смерти хотелось съесть ломоть жирной, покрытой колбасой пиццы Ильи, но пришлось смиренно поглощать своего лосося и салат из овощей. Он начал придерживаться этой диеты в феврале, и, что бы ни болтал Илья — чувствовал себя лучше. К тому же он только что завоевал Кубок Стэнли и стал обладателем Конн Смайт Трофи (приз, ежегодно вручаемый хоккеисту, лучше других зарекомендовавшему себя в играх плей-офф. Единственный индивидуальный приз, присуждаемый не по итогам регулярного чемпионата НХЛ. Лауреат определяется членами Ассоциации спортивных журналистов НХЛ по окончании финальной игры Кубка Стэнли — прим. пер.). Так-то.

Пережевывая лосося, Шейн обдумывал вопросы, которые задал Фабиан. Шейну всегда представлялась самым невероятным кошмаром наяву реакция хоккейного мира, если о них с Ильей станет известно, но, возможно, продолжая скрываться, они создавали себе более серьезную проблему. Возможно, держать в секрете свои чувства к Илье было гораздо сложнее, чем столкнуться с ответной реакцией на правду о них.

Быть может, Шейн находился под впечатлением от двух недель, проведенных вместе с ним в коттедже, успешного старта работы лагеря и первого в их жизни двойного свидания. А, быть может, просто не очень хорошо соображал.

Когда все закончили есть, Райан отлучился в туалет. Как только он скрылся из виду, Фабиан заговорил:

— Хочу поблагодарить вас обоих за то, что пригласили Райана в свою команду. Это так много для него значит. Ему очень нравится работать с детьми, думаю, это послужило для него исцелением.

— Исцелением? — не понял Шейн.

Фабиан кивнул.

— У него был тяжелый разрыв с хоккеем, понимаете? Не думаю, что он жалеет об уходе, но он скучает по тому, что хоккей когда-то в начале карьеры заставлял его чувствовать. Потому что в последние годы Райан только мучился.

— О. — Шейн представить не мог, что хоккей когда-нибудь заставит его чувствовать себя плохо, но карьера Райана складывалась совершенно иначе. — Что ж, я рад, если мы помогли ему вернуть любовь к игре.

— Помогли. — Фабиан улыбнулся. — И он так гордится своим участием в этом вашем проекте. Думаю, его все еще немного пугают другие тренеры. Он сказал, что все они — суперзвезды, и он чувствует себя не в своей тарелке.

— Не все суперзвезды, — возразил Илья. — Хейден...

Шейн ущипнул его за бедро.

— Мы рады, что Райан стал частью команды. Рады, что в этом году он будет с нами обе недели.

— Он отличный тренер, — согласился Илья. — Дети его любят.

Фабиан буквально засиял, отчего стал выглядеть моложе и не таким кричаще сексуальным. Когда Райан вернулся за стол, он улыбнулся ему с нескрываемым обожанием в глазах.

— Что? — подозрительно спросил он.

— Ничего, дорогой. Мы просто говорили о хоккее.

Райан насмешливо хмыкнул.

— Ага, конечно.

Фабиан мгновенно вытянул шею и поцеловал его в губы. Райан довольно улыбнулся, но посмотрев в сторону Ильи с Шейном, попытался сделать серьезное лицо. Ему это не особенно удалось.

***

— Фабиан по-настоящему влюблен в него, да? — спросил Шейн позже, когда Илья вез их домой в Броссар через мост Шамплен. На одном из «летних» автомобилей Ильи, ярко-оранжевом, марки… вроде бы «Порше».

— Да. Ты облажался.

Шейн повернулся к нему лицом.

— О чем ты, черт возьми?

Илья скривил губы, но продолжал смотреть на дорогу.

— Ты пялился на него.

— Я не пялился!

— Окей.

— Если я его и рассматривал, то только потому, что никогда не видел никого, кто был бы так...

— Красив? — подсказал Илья.

— Нет! Заткнись.

— Он красив, — настаивал Илья. — И, типа, секси. Ты понимаешь, о чем я.

— Наверно, — ответил Шейн, как будто не понимал, о чем именно говорил Илья. — Но если я и пялился на него, то только потому, что не мог понять, как они с Райаном могут быть вместе.

— Райан не урод.

— Нет, — согласился Шейн. — Особенно сейчас, когда привел в порядок волосы и бороду. Но я столько лет боялся этого парня, что мне до сих пор трудно разглядеть в нем привлекательного мужчину, понимаешь?

— Он милашка. Я рад, что Фабиан его любит.

— Как они вообще познакомились?

— Райан какое-то время жил в семье Фабиана, будучи юниором.

— Что? Родители Фабиана разместили у себя хоккеистов?

— Да. Типа большая хоккейная семья. Райан рассказывал мне, что они с Фабианом... как это… снова встретились?

— Воссоединились?

— Да. В Торонто, когда Райан там играл. Мило, правда?

Это было действительно чертовски мило.

— Вау. Значит, это была, типа, судьба.

— Может и так.

Шейн по-прежнему не мог переварить, насколько разными были Райан и Фабиан. Огромный и при этом застенчивый Райан часто горбился, словно пытаясь казаться меньше. Фабиан был ниже ростом на целый фут, но его невозможно было не заметить благодаря красоте и смелому пристрастию к макияжу, экстравагантной одежде и блестящим украшениям.

— Уверен, что их сексуальная жизнь просто дикая.

Илья усмехнулся.

— Извращенец.

— А то ты сам об этом не задумывался. — Шейн подождал, пока Илья съедет с трассы, и спросил: — Думаешь, мы выглядели для них так же?

— Что, сексуально? Наверно, да.

— Нет, как... влюбленные?

Илья, казалось, обдумывал вопрос, прежде чем ответить.

— Мы очень хорошо научились притворяться, что не влюблены друг в друга. Может, мы плохо умеем показывать свои чувства, когда это дозволено.

Слова Ильи словно бетонной плитой придавили Шейна. Он вжался в свое сиденье и, нахмурившись, уставился в окно. До самого дома ни один из них не проронил ни слова.