Естественная история

X.20. Нума установил, что нельзя обещать богам [рыбу] без чешуи…

Сидорович О.В. Анналисты и антиквары. М., 2005. стр. 122.

XI.21. <...> В какой у нас цене индийский жемчуг, о котором мы достаточно сказали в своем месте,[2959] в такой у индов — коралл. Действительно ведь, такие вещи стоят смотря по убеждению народов. Рождается коралл и в Красном, правда, море, но темнее, также в Персидском заливе (называется он лака[2960]); самый лучший — в Галльском заливе вокруг Стойхадских островов и в Сицилийском море, вокруг Эоловых островов и Дрепана. <...>

XI.22. Самый признанный — тот, который как можно более красный и более ветвистый, не шероховатый и не каменистый, и к тому же не полый и не изогнутый.

XI.23. Достоинство ягод[2961] его ценится и у мужчин индов не меньше, чем у наших женщин скатный жемчуг. Их гадатели и прорицатели считают прежде всего религиозным это ношение для предохранения от опасностей, — вот так они рады совмещать украшение и религию. <...>

Древний Восток в античной и раннехристианской традиции. М, 2007. Пер.: Г.А. Таронян.

XIII.27. [Выделение желез] наиболее эффективное [у бобров] из Понта и Галатии, затем из Африки.[2962]

Подосинов А.В., Скржинская М.В. Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший. М., 2001.

XXIV.73. (...) Ихтиоколлой называется рыба, у которой клейкая кожа. Так же называется и клей из нее. (...) Некоторые говорят, что ихтиоколла получается из брюха, а не из кожи, как бычий клей. Славится понтийская ихтиоколла, белая и без вен и чешуи, и которая очень быстро растопляется. Однако ее нужно, разрезав, размачивать в воде или уксусе одну ночь и один день, затем истолочь морскими камнями, для того чтобы она легче растоплялась.[2963] (...)

Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве. Пер. с латинского, предисловие и примечания Г.А. Тароняна. М., 1994.

XXXVI.110. При подагре и болезни суставов... предписывают тереть больное место свежим морским зайцем, надевать обувь из бобровой шкуры, лучше всего из шкуры понтийского бобра...[2964]

LIII.143. Мы не знаем всех видов диких животных и птиц Индии, Эфиопии и Скифских пустынь[2965] так же, как и людей разного рода в этих странах гораздо больше, чем мы смогли установить.

LIII.146. ...После вышеназванных самые маленькие рыбы из вида лакерт[2966] — меотийские; кибий[2967] — так называется мелкая пеламида,[2968] которая через сорок дней возвращается из Понта в Меотиду;[2969] кордила[2970] — и эта небольшая пеламида так называется, когда выходит из Меотиды в Понт...

LIII.149. ...Оркин[2971] — самая крупная рыба из рода пеламид, и он не возвращается в Меотиду, похож на тритома[2972] и, чем старше, тем лучше...

Подосинов А.В., Скржинская М.В. Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший. М., 2001.