И Эльборус на юге... - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Яков Львович Махлевич (ч. notes)

Примечания

1

Русский художественный листок.— 1853.— № 14 (далее РХЛ).

2

См.: Зеленецкий К. Кавказские минеральные воды в 1852 году//Москвитянин.— 1853.— Т. 2.— Отд. VII.— С. 69; Зиссерман А. Л. Воспоминания//Рус. архив.— 1885.— Т. 1.— С. 298; Пастернацкий Ф. И. Кисловодск и его лечебные средства.— СПб., 1891.— С. 67.

3

См.: Описание рукописей и изобразительных материалов Пушкинского дома.— М.; Л., 1953.— Т. 2.— С. 220.— № 521-3. Художник установлен по рукописному каталогу Государственного Литературного музея (Москва).

4

См.: Центральный государственный военно-исторический архив СССР (Москва), ВУА, № 19491 (далее ЦГВИА).

5

О Реброве см.: Русский биографический словарь.— СПб., 1910.— Т. Притвиц.— Рейс.— С. 530—531.

6

Савенко П. Кавказские минеральные воды.— СПб., 1828.— С. 176.

7

См.: Святловский В. В. Путеводитель по Кавказским минеральным водам.— Пятигорск, 1897.— С. 134.— Экземпляр Государственной публичной исторической библиотеки РСФСР (Москва).

8

Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 6 т.— М.; Л., 1954—1957.— Т. 6.— С. 589. (Далее в ссылках: Лермонтов. Т. ... С. ...)

9

См.: РХЛ.— 1862.— № 7.

10

Отдел архитектурной графики Государственного Исторического музея (Москва).— № 42949/Ф — 14889.

11

Там же. № 6202/Ф — 16684.

12

Пастернацкий Ф. И. Кисловодск и его лечебные средства.— С. 70.

13

Баталин Ф. Пятигорский край и Кавказские минеральные воды: В 2 ч. Альбом.— СПб., 1861.— Ч. 2.— С. 93.

14

См.: По лермонтовским местам/Гребенкова А. И. и др.— Ставрополь, 1955.— С. 100; то же/Недумов С. И. и др.— Ставрополь, 1960.— С. 97; то же, 1963.— С. 85.

15

То же.— Ставрополь, 1971.— С. 97; то же.— М., 1985.— С. 280.

16

Конради Ф. Рассуждения о искусственных минеральных водах с приобщением новейших известий о Кавказских минеральных источниках.— СПб., 1831.— С. 106.

17

Три письма о Пятигорске//Кавказ.— 1847.— 5 окт.

18

Ковалевский П. И. Кисловодск.— Харьков, 1894.— С. 65.

19

См., например: Москвич Г. Иллюстрированный путеводитель по Кавказским минеральным водам.— Одесса, 1904.— С. 122; Путеводитель по Кавказским минеральным водам.— М., 1908.— С. 76; Анисимов С. Район Минеральных вод.— М., 1925.— С. 74; По лермонтовским местам/Гослитмузей.— М., 1940.— С. 135; Хибаров М. Кисловодск — город солнца.— М., 1973.— С. 70; По лермонтовским местам.— М., 1985.— С. 10, 282—283; Район Кавказских минеральных вод; Туристская карта-схема.— М., 1987; Кавказские минеральные воды: Путеводитель.— М., 1987.— С. 146, 148, 185.

20

3ичи М. А. Живописное приложение к роману М. Ю. Лермонтова «Княжна Мери».— СПб., 1891.

21

Кавказские минеральные воды: К столетнему юбилею (1803—1903).— СПб., 1904.— С. 281 (далее: К столетнему...).

22

Захарьин (Якунин) И. Н. Кавказские минеральные воды//Ист. вестник.— 1903.— Т. 93.— Сент.— С. 988.

23

Мордовцев Д. Л. Кавказские курорты//Собр. соч.— Т. 17.—СПб., 1909.— С. 91.

24

Лермонтов.— Т. 6.— С. 563.

25

М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников.— М., 1972.— С. 287.

26

Лермонтов М. Ю.— СПб., 1914.— С. 49.

27

Ферсман А. Е. Поэзия и география//Кавказская здравница.— Пятигорск, 1964.— 7 окт.

28

Пахомов Н. П. Живописное наследство Лермонтова//Лит. наследство.— М., 1948.— Т. 45—46.— С. 74, 89.

29

Никитин В. 100 туристских маршрутов по горному Ставрополью.— Ставрополь, 1971.— С. 25. См. также: Кавказские минеральные воды.— М., 1987.— С. 277.

30

Лермонтов.— Т. 6.— С. 441.

31

См.: ЦГВИА, ВУА, № 19491.

32

См.: Пахомов. Живописное наследство...— С. 72; Ковалевская Е. А. М. Ю. Лермонтов: Картины и рисунки поэта.— М.; Л., 1964.— С. VII.

33

Лермонтов.— Т. 6.— С. 601.

34

См.: К столетнему...— С. 279.

35

Через пять лет после публикации этого очерка вышла в свет «Лермонтовская энциклопедия» (1981), где на с. 166 читаем: «Картина «Кавказский вид с Эльбрусом», которая с 1890 года приписывалась Лермонтову, ему не принадлежит: экспертизой рентгенологического кабинета Эрмитажа установлено, что она написана во второй половине 19 века».

Так ли это? К сожалению, ни до, ни после в печати не появлялось достаточно подробной аргументации. А ведь опровергается мнение, устоявшееся в течение века! В таких случаях, чтобы избежать ошибки, принято проводить техническую и искусствоведческую экспертизу разными и независимыми друг от друга специалистами одновременно.

Мне представляется, что информацию «Лермонтовской энциклопедии» надо воспринимать лишь как рабочую гипотезу.

Но даже если гипотеза и будет подтверждена, изменятся ли выводы настоящего очерка? Отнюдь! То, что Лермонтов использовал для своих холстов предварительные эскизы «на скорую руку», общеизвестно; один из подготовительных рисунков к «Виду Пятигорска», например, сохранился в Стокгольме. Вот почему исследование натуры Кавминовод как исходного, заключение о собирательном характере пейзажа в лермонтовской прозе — все это остается вполне правомерным.

36

Лермонтов.— Т. 6.— С. 664.

37

Дондуков-Корсаков А. М. Мои воспоминания//Старина и новизна.— 1902.— Кн. 5.— С. 202. См. также: Висковатый П. А. Михаил Юрьевич Лермонтов.— М., 1891.— С. 365 (далее: Висковатый).

38

См.: Свод военных постановлений.— СПб., 1838.— 4. 1.— Кн. 2.— Ст. 1, 2, 8, 19, 20, 28, 35.

39

Лермонтов.— Т. 6.— С. 232.

40

Отечественные записки.— 1839.— Т. 2.— № 3.— Отд. III.— С. 211; Лермонтов М. Герой нашего времени.— СПб., 1840.— Ч. I.— С. 102; То же.— СПБ., 1841.— С. 102. Аналогично: Лермонтов М. Ю. Полн. собр. соч.: В 4 т./Под ред. Б. М. Эйхенбаума.— М.; Л., 1948.— Т. 4.— С. 43.

41

См.: Лермонтов.— Т. 1.— С. 78.

42

См.: Розен А. Е. Записки декабриста.— Лейпциг, 1870.— С. 348 (далее: Розен); Филипсон Г. И. Воспоминания. М., 1885. С-. 96.

43

Потто В. А. История 44-го драгунского Нижегородского полка.— СПб., 1894.— Т. 4.— С. 31, 49. См. также мою статью «Да, помню я ваш дом, радушьем знаменитый...»// Неделя.— 1974.— № 7.— С. 18—19.

44

Неправдоподобные рассказы чичероне дель К...о. Федор Петрович Каталкин.— СПб., 1837.— С. 180. См. также: Висковатый.— С. 263, 366; Семенов Л. П. Лермонтов на Кавказе.— Пятигорск, 1939.— С. 132—133; Дурылин С. Н. «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова.— М., 1940.— С. 49—50.

45

См.: Федоров М. Ф. Походные записки на Кавказе с 1835 по 1842 год//Кавказский сборник.— Тифлис, 1879.— Т. 3.— С. 6.

46

Филипсон Г. И. Воспоминания.— С. 125.

47

Зиссерман А. Л. История 80-го пехотного Кабардинского генерал-фельдмаршала князя Барятинского полка (1726—1880).— СПб., 1881.— Т. 2.— С. 49.

48

См.: Собрание законов и постановлений до части военного управления относящихся.— СПб., 1837.— Кн. 3.— С. 337, 339.

49

См.: Историческое описание одежды и вооружения русских войск (1825—1855).— Новосибирск, 1944.— Т. 20.— С. 13, 15.

50

См. мою статью «Расшифровка некоторых сокращений в «Герое нашего времени»// Вопр. литературы.— 1976.— № 4.— С. 214.

51

Любопытная деталь: вопреки общепринятому ныне «Колюбакин», в официальных документах лермонтовской поры читаем «Кулебякин». То же — в переписке знакомых поэта (см.: Чистова И. С. Кавказское окружение Лермонтова//М. Ю. Лермонтов. Исследования и материалы.— Л., 1979.— С. 200).

52

Мануйлов В. А. Роман М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»: Коммент.— Л., 1975.— С. 194.

53

Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 6 т.— М., 1891.— Т. 5.— С. 262.

54

Лермонтов М. Ю. Полн. собр. соч.: В 5 т.— СПб., 1913.— Т. 4.— С.214.

55

См.: Свод...— Ч. I.— Кн. 2.— Прилож. 1.— С. 33.

56

Там же, с. 10.

57

Свод...— Ч. II.— Кн. 1.— Ст. ст. 1042, 1044.

58

См.: Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею: В 12 т.— Тифлис, 1881.— Т. 8.— С. 366 (далее АКАК).

59

См. примеч. 20(?).

60

См., например: Марлинский (Бестужев) А. Аммалат-бек//Моск. телеграф.— 1832.— № 4.— С. 524; Марлинский А. Кавказские очерки//Б-ка для чтения.— 1836.— № 8.— С. 207.

61

См.: ЦГВИА, ф. 14719, оп. 2, д. 104, с. 28 об; ЦГВИА, ВУА, д. 6324, с. 18.

62

См.: Свод...— Ч. I.— Кн. 2.— Ст. ст. 1649, 2589.

63

См.: Недумов С. И. Лермонтовский Пятигорск.— Ставрополь, 1974.— С. 74.

64

Поездка на Кавказские минеральные воды//Северная пчела.— 1832.— 22 дек.

65

Розен.— С. 373.

66

См.: Положение об управлении Донского Войска.— СПб., 1835.— Т. 2.— Прилож. 3.

67

Лермонтов.— Т. 2.— С. 118.

68

Там же.— Т. 6.— С. 383.

69

См. мою статью: Лермонтов, 1841 год?//Сов. культура.— 1984.— 29 мая.— С. 6.

70

Центральный государственный архив Грузинской ССР (далее: ЦГИАГ), ф. 2, оп. 2, д. 1464. О происхождении Геурка Саркисова сына Елиарова.— Выявлено М. И. Несмашной.

71

Там же, ф. 26, оп. 1, д. 3262, 1827 г.— Выявлено ею же.

72

Северный архив.— 1828.— № 10.— С. 233.

73

Вилькинсон Г. О причине образования струй на булатных или дамасских клинках/ /Горный журнал.— 1841.— № 6.— С. 426.

74

Ленц Э. Э. Императорский Эрмитаж: Указатель отделения средних веков и эпохи Возрождения. Собрание оружия.— СПб., 1908.—Ч. 1.— С. 106 (экспонат А. 421), с. 122 (экспонат А. 111).

75

ЦГИАГ, ф. 209, оп. 1, д. 229, л. 5.— Выявлено М. И. Несмашной.

76

Мария Ивановна сетует на то, что семейное предание, введенное в научный оборот именно с ее слов в 1957 году, было истолковано как свидетельство встречи поэта с самим Геургом.

Примечание:

«Но если запись «Я в Тифлисе» — план повести, то кого же имеет в виду Лермонтов?.. Кто эти «Петр.», «Г.», ученый татарин Али, Ахмет, Геург, который делал кинжал убитому офицеру? <...> (Здесь и ниже курсив мой.— Я. М.).

В наброске записаны реальные имена: это тифлисские знакомые Лермонтова, прототипы будущей повести. Даже и то немногое, что мы знаем о творческой истории «Героя нашего времени», позволяет нам высказать это с полной уверенностью <...>

И в самом деле, Геург, о котором говорит в своем наброске Лермонтов,— человек существовавший в действительности <...>

В семье Элиаровых хранилось предание — об этом рассказывала мне в Тбилиси праправнучка Геурга М. И. Несмашная, что М. Ю. Лермонтов «бывал в его мастерской и подолгу наблюдал за ковкой оружия». Достоверность этого факта подтверждает и другой потомок Геурга — ленинградский ученый-медик профессор Б. Г. Аветисян.

Словом, Геург лицо совершенно реальное. Исходя из этого надо попытаться расшифровать имена в «тифлисской записи» и расширить наши представления о закавказских знакомствах Лермонтова.

...он («Петр.».— Я. М.) водил поэта к старому оружейному мастеру, показывая ему достопримечательности Старого города»//Андроников И. Л. Собр. соч.: В 3 т.— М., 1981.— Т. 3.— С. 378, 384—385, 387.

77

См.: Амиранашвили. К определению изображений на клинке шашки М. Ю. Лермонтова//Лит. Грузия.— 1964.— № 10.— С. 112.

78

См.: Селегей П. Е. Домик Лермонтова.— Ставрополь, 1978.— С. 74.

79

Аносов П. П. Собр. соч.— М., 1954.— С. 118 (далее: Аносов).

80

См.: Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею.— Тифлис, 1878.— Т. 7.— С. 342—345; 1881.— Т. 8.— С. 188, 192, 196.

81

См. примеч. 7.

82

См. там же.

83

Потто В. А. Кавказская война.— Тифлис, 1888.— Т. 4; Вып. 4. — С. 505.

84

См.: Аносов, с. 7.

85

Там же.— С. 150.

86

Пушкин А. С. Стихотворения.—Т. 3.—Л., 1955.—С. 114.— (Библиотека поэта. Большая серия).

87

Шадури В. С. За хребтом Кавказа.— Тбилиси, 1977.— С. 26.

88

Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX веков.— М., 1982.— С. 313.

89

Вряд ли надо усматривать несоответствие между фразами «задумчивый грузин... тебя ковал» и «грузинский мой булат» с тем непреложным фактом, что Геург Элиаров был, как значится в документах, «армяно-григорианского вероисповедания». По аналогии вспомним, что Лермонтов называет Бэлу в одноименной повести «черкешенкой», хотя говорит она... «по-татарски». В чем тут дело? Лермонтоведы комментируют: Каменный брод, иначе Ташкичу, где разворачивались события,— реальная крепость на Кавказской линии. Вокруг жили не черкесы, но тюркоязычные кумыки; Бэла — дочь кумыкского князя.

---

Примечание:

Мануйлов В. А. Роман М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени».— С. 94—95.

---

Можно привести и другие примеры того, что этническая принадлежность лермонтовских персонажей — понятие довольно условное. Писатель следовал словоупотреблению своей эпохи, когда этнографическое понятие то и дело подменялось географическим: под черкесами разумелись все вообще горцы Северного Кавказа, под грузинами — все жители Грузии.

90

Лермонтов.— Т. 2.— С. 118.

91

Там же.— С. 279.

92

Там же.— Т. 6.— С. 555.

93

Там же.— Т. 2.— С. 193.

94

Там же.— Т. 6.— С. 556.

95

Фактические материалы, сообщенные автору этих строк летом 1984 года и изложенные выборочно в первой трети очерка, были впоследствии опубликованы полностью (см.: Несмашная М. «Геурга старого изделье...»//Лит. Армения.— 1986.— № 10.— С. 97—100).

96

См.: Андроников И., Башмаков В. Неизвестные рисунки Лермонтова//Огонек.— 1939.— № 25-26.— С. 24.

97

Пахомов Н. Живописное наследство Лермонтова//Лит. наследство.— М., 1948.— Т. 45—46.— С. 216—218.

98

Лермонтов.— Т. 6.— С. 440.

99

Там же.— С. 730.

100

Там же.— С. 821.

101

Там же.— Т. 4.— С. 86.

102

Герцен А. И. Собр. соч.: В 30 т.— М., 1956.—Т. 8.—С. 117.

103

Лермонтов.— Т. 1.— С. 176, 416. В «Лермонтовской энциклопедии» (с. 645) приписка датируется «23 марта», что является ошибкой. Как показало проведенное мною изучение автографа в альбоме Поливанова (ИРЛИ, Отдел рукописей, ф. 524, оп. 1, д. 41), там стоит «28 марта». Кстати, именно так было напечатано в Каталоге домашнего музея Поливановых (Симбирск, 1909, № 331); так же и в академическом собрании сочинений Лермонтова под редакцией Д. И. Абрамовича (СПб., 1910. Т. 1. С. 398). Однако в том же томе на странице 254 ошибочно указано «23 марта»; вероятно, эта ошибка и стала исходной для вереницы последующих изданий.

104

Лермонтов.— Т. 6.— С. 408, 699.

105

Там же.— С. 709.

106

Там же.— С. 707.

107

М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников.— С. 130.

108

Русская старина.— 1875.— Т. 12.— № 4.— С. 812—814.

109

М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях.— С. 39.

110

Там же.— С. 131 — 132.

111

Лермонтов М. Ю. Полн. собр. соч.: В 5 т.— М.; Л., 1935.— Т. 3.— С. 536—537.

112

См. примеч. 13.

113

См. примеч. 14, а также: Русская старина.— 1875.— Т. 14.— № 9.— С. 59; 1882.— Т. 35.— № 8.— С. 391—392.

114

См.: Описание рукописей и изобразительных материалов Пушкинского дома.— М.; Л., 1953.—Т. 2.—С. 79 (№ 168, 171), с. 105 (№ 230), с. 107 (№ 236).

115

Там же.— С. 78—79.

116

Пахомов Н. П. Живописное наследство Лермонтова.— С. 158—159.

117

Описание рукописей...— С. 78, 324—327.

118

Пахомов Н. П. Живописное наследство...— С. 216.

119

ЦГВИА, ф. 14664, оп. 2, д. 19, л. 95—96.

120

Каталог...— Симбирск, 1909. Хранится в Научной библиотеке Государственной Третьяковской галереи (№ 14, 1952) и в Научно-справочной библиотеке Государственного архива Ульяновской области.

121

Селиванов К. А. Замечательные места Ульяновской области.— Ульяновск, 1946.— С. 85—86.

122

Ульяновский областной художественный музей. Русская, советская и западноевропейская живопись: Каталог.— Ульяновск, 1957; Русская, советская и западноевропейская графика: Каталог.— Ульяновск, 1959.

123

Филипсон.— С. 171.

124

Русский инвалид.— 1836.— 4 апр.— № 32.— С. 328.

125

ЦГВИА, ф. 395, оп. 143, д. 145, л. 89.

126

Там же, ф. 13454, оп. 6, д. 1201, л. 27 об., 52 об., 63 об. и др.; ВУА, д. 6309, л. 242.

127

Бестужев-Марлинский А. А. Полн. собр. стихотворений.— Л., 1961.— С. 42.

128

Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т.— М., 1953—1959.— Т. 1.— С. 83; т. 10.— С. 362.

129

Русский вестник.— 1861.— Т. 4.— С. 479.

130

ЦГВИА, ВУА, д. 6309, л. 297 об.

131

Левин Ю. Э. Смерть русского офицера: Неизвестное письмо А. А. Бестужева (Марлинского)//Освободительное движение в России: Межвузовский научный сборник.— Саратов, 1975.—№ 4.—С. 106—107.

132

Т[орнау Ф. Ф.]. Воспоминание о Кавказе и Грузии//Русский вестник.— 1869.— Т. 79.— № 4.— С. 703.

133

ИРЛИ, ф. 604, д. 16, л. 93—94 (подлинник на фр. яз.).

134

ЦГВИА, ф. 14719, оп. 2, д. 104, л. 85; ф. 395, оп. 143, д. 145, л. 221.

135

Русская старина.— 1880.— Т. 10.— С. 418.

136

Ховен И. Мое знакомство с декабристами//Древняя и новая Россия.— 1877.— Т. 1.— № 2.— С. 222.

137

М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях...— С. 334.

138

Отечественные записки.— 1860.— № 7.— С. 75.

139

ЦГВИА, ф. 395, оп. 143, д. 145, л. 88 об.

140

Грибоедов А. С. Сочинения: В 2 т.— М., 1971.— Т. 2.— С. 256.

141

Русская старина.— 1883.— № 12.— С. 658.

142

Полежаев А. И. Сочинения.— М., 1955.— С. 20.

143

Филипсон.— С. 115.

144

Лорер Н. И. Воспоминания декабриста.— М., 1931.— С. 5.

145

Цит. по: Недумов С. И. Лермонтовский Пятигорск.— С. 5.

146

Лорер Н. И. Воспоминания декабриста.— С. 5.

147

ЦГВИА, ф. 395, оп. 143, д. 145, л. 245, 246, 257, 258.

148

Полежаев А. И. Сочинения.— С. 284.

149

См.: Фонды Ульяновского областного художественного музея, №3/1719, 32/1748, 72/1788.

150

Торнау Ф. Ф. Воспоминания.— № 3.— С. 129.

151

Xовен И. Мое знакомство...— С. 223.

152

Каталог...— С. 8.— № 42.

153

ИРЛИ, ф. 604, д. 12, л. 220—221 об. Публикуется впервые.

154

Ховен И. Мое знакомство...— С. 221.

155

Герштейн Э. Г. Судьба Лермонтова.— М., 1964.— С. 296.

156

ЦГВИА, ВУА, д. 6309, с. 297—300. Публикуется впервые.

157

См.: Чистова И. С. О кавказском окружении Лермонтова//Лермонтов. Исследования и материалы.— Л., 1979.— С. 200.

158

ЦГВИА, ф. 395, оп. 143, д. 145, л. 251.

159

Там же, д. 184, л. 1 — И (30 июня— 11 июля 1837); Библиотека ЦГВИА. Расписание сухопутных войск, исправленное по 25 сентября 1837 года.— СПб., 1837.— Ч. 1.— С. 120.

160

Дондуков-Корсаков А. М. Мои воспоминания//Старина и новизна.— 1902.— Кн. 5.— С. 202.

161

Федоров М. Ф. Походные записки на Кавказе//Кавказский сборник.— Тифлис, 1879.— Т. 3.— С. 51.

162

Пахомов Н. П. Живописное наследство...— С. 679.

163

Свод...— Ч. II.— Кн. 1.— Ст. 1045.

164

ЦГВИА, ф. 13454, оп. 6, д. 1201, л. 464, № 1160; ЦГИА, ф. 1343, оп. 27, д. 4496, л. 8.

165

См.: Лермонтов.— Т. 6.— С. 819.

166

ЦГИА, ф. 1343, оп. 27, д. 4496, л. 8.

167

Прибавление к «Санкт-Петербургским ведомостям».— 1837.— С. 431.

168

Лермонтов.— Т. 6.— С. 437, 438, 816, 818.

169

ИРЛ И, ф. 524, оп. 1, д. 41, л. 10. Стихи публикуются впервые. Автор неизвестен.

170

См.: Люфанов Е. Вернемся к загадке Н. Ф. И.//Лит. газета.— 1973.— 7 марта.— С. 6; Серяев М. П. Разгадана ли «Загадка Н. Ф. И.»?//Рус. литература.— 1976.— № 4.— С. 107—114.

Остальные ссылки на использованную литературу и архивные источники см. мою статью: Новое о Лермонтове в Москве //Русская литература.— 1977.— № 1.— С. 102—103.

171

Фонды Ульяновского областного художественного музея, № 48/1764. Справа недостает части листа, оторванной по сгибу. Симметричность рисунка подсказывает первоначальный формат: 22 X 32 см.

172

Северная пчела.— 1835.— 25 нояб.

173

Очерки по истории русской музыки. 1790—1825.— Л., 1956.— С. 299.

174

Лермонтов.— Т. 6.— С. 403.

175

Цит. по: Лермонтов М. Ю. Полн. собр. соч.— Т. 4.— С. 493.

176

Лермонтов.— Т. 4.— С. 312.

177

Там же.— Т. 6.— С. 438.

178

Там же.— С. 462.

179

Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т.— М.; Л., 1949.— Т. 12.— С. 336.

180

М. Ю. Лермонтов. Исследования и материалы.— Л., 1979.— С. 374 (далее: Сборник).

181

Там же.— С. 376.

182

См.: Литературное наследство.— Т. 58: Пушкин, Лермонтов, Гоголь.— М., 1952.— С. 482—485.

183

Музыкальная энциклопедия.— 1976.— Т. 3.— С. 1065.

184

См.: ЦГИА, ф. 497, оп. 1, д. 8758, л. 20, 40; Тарановская М. 3. Архитектор К. Росси. Здание Академического театра драмы им. А. С. Пушкина (бывший Александринский) в Ленинграде.— Л., 1956.— С. 14, 16, 33.

185

Тарановская М. 3. Архитектор К. Росси...— Табл. 3; Cavos, Albert. Veber die architectonishe einrichtung von Theatergebänden. Leipzig. 1849, Tab. 10.

186

ЦГИА, ф. 497, оп. 1, д. 7242, л. 65; д. 7809, л. 39 об., 44 об., 65 об.

187

Там же, оп. 4, д. 3038, л. 241.

188

Северная пчела.— 1837.— 25 сент.

189

См.: ИРЛИ, ф. 524, оп. 1, д. 41, л. 3.

190

Лермонтов.— Т. 6.— С. 770.

191

Северная пчела.— 1837.— 25 авг.

192

Русская старина.— 1883.— № 6.— С. 593.

193

Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.— Т. 8.— Л., 1952.— С. 551.

194

Лермонтов.— Т. 4.— С. 311.

195

См.: Сборник.— С. 40.

196

Ульяновский областной художественный музей, № 68/1784.

197

Симбирские губернские ведомости.— 1851.— 10 марта.

198

Адрес-календарь на 1857 год.— СПб., 1856.— Ч. I.— С. 282.

199

Симбирские губернские ведомости.— 1859.— 31 янв.

200

Цит. по: Раабен Л. Н. Жизнь замечательных скрипачей и виолончелистов.— Л., 1969.— С. 108.

201

Там же.— С. 112.

202

См.: Тонков В. А. В. Кольцов.— Воронеж, 1958.— С. 147.

203

А. Г. Рубинштейн родился 16 (28) ноября 1829 года, а его первый концерт состоялся 11 (23) июля 1839 года. (См.: Баренбойм Л. Антон Григорьевич Рубинштейн.— Л., 1957.— С. 17, 41).

204

См.: Баренбойм Л. Антон Григорьевич Рубинштейн.— С. 45.

205

Там же.— С. 100.

206

См.: Гинзбург Л. С. История виолончельного искусства.— М., 1957.— Кн. 2.— С. 479.

207

Преодоленные трудности, паганизм (фр.).

---

Примечание:

Герцен А. И. Собр. соч.: В 30 т.— М., 1960.— Т. 22.— С. 77.

208

Московские ведомости.— 1840.— 27 марта.— С. 197.

209

Там же.— 13 апр.— С. 235.

210

Цит. по: Гинзбург Л. С. История...— С. 255.

211

Глинка М. И. Записки.— Л., 1953.— С. 223.

212

Московские ведомости.— 1840.— 27 марта.— С. 197.

213

Цит. по: Гинзбург Л. С. История...— С. 553.

214

Лермонтов М. Ю. Полн. собр. соч.: В 4 т.— 1948.— Т. 4.— С. 504. Пер. с фр.

215

Там же.—С. 165. См. также: Вацуро В. Э. Последняя повесть Лермонтова// М. Ю. Лермонтов. Исследования и материалы.— С. 236.

216

Цит. по: Мануйлов В. А., Назаров Л. Н. Лермонтов в Петербурге.—Л., 1984.— С. 138.

217

Цит. по: Гозенпуд А. А. Достоевский и музыкально-театральное искусство.— Л., 1981.— С. 55.

218

См. примеч. 21, с. 136.

219

Цит. по: Раабен Л. Н. Жизнь замечательных скрипачей...— С. 112.

220

См.: Герштейн Э. Г. Судьба Лермонтова.— М., 1964.— С. 246.

221

Там же.

222

См.: ГМИИ, № 1501—1507.

223

См. мою статью: Акварели лермонтовской поры//Сов. культура.— 1979.— 4 сент.— С.3.

224

См.: ГТГ, № 9419.

225

См.: ЦГИА, ф. 789, оп. 1, ч. 2, д. 3009, л. 10; д. 3400, л. 1; д. 3567, л. 1, 11; оп. 14, д. 41 — М, л. 17, 18.

226

Петербург — Петроград — Ленинград в произведениях русских и советских художников: Каталог выставки.— Л., 1980.— С. 67.

Такая же атрибуция в изданиях: Рисунки и акварели русских художников конца XVIII—начала XIX в. из частных собраний Ленинграда: Каталог выставки.— Л., 1964.— С. 44; Каталог Омского областного музея изобразительных искусств.— Омск, 1941.— С. 66; Каталог Омского государственного музея изобразительных искусств.— Омск, 1955.— С. 40.

Эта статья была уже написана, когда вышел в свет каталог выставки «Садово-парковое искусство Ленинграда в произведениях художников и архитекторов XVIII—XIX веков».— Л., 1983. В каталоге упомянуты девять акварелей, подписанных «J. J. Meier», восемь литографий с оригиналов этого художника, а также помещены пять фоторепродукций. Во всех двадцати двух случаях автором работ назван Егор Егорович Мейер (1823—1867). См.: с. 72, 79 и др.

227

См.: ЦГИА, ф. 472, оп. 17, д. 95, л. 10, 13, 16.

228

Tchihatcheff P. Voyage scientifique dans l´Altai oriental. Paris, 1845, р. VII.

229

Согласно иркутской гипотезе: Егор — Георгий — Жорж, а потому первая буква имени — «J». Латинское «иот» во французском языке действительно дает звук «ж», например: Jacques — Жак, Jean — Жан, и т. д. Но вот имя Жорж, как видим, пишется иначе — Georges. То же и по-английски (George — Джордж), по-немецки и по-датски (George — Георг), по-итальянски (Giorgio — Джорджо).

Почему в таком случае мы сразу не отвергли иркутскую версию? Хотя бы потому, что на трех европейских языках имя это в самом деле начинается с «J»: португальское Jorge — Жоржи, испанское Jorge — Хорхе и голландское Joris—Иорис. Не зная ровно ничего о художнике, мы не могли пренебречь ни одной версией.

---

Примечание:

Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена.— М., 1978.— С. 211.

230

См.: Кантор-Гуковская А. С., Илатовская Т. И. Западноевропейский видовой рисунок XIX века: Каталог выставки.— Л., 1979.

231

См.: Мигдал Д. М. Иоганн Георг Майр и его виды Петербурга//Сообщения Государственного Русского музея.— Л., 1959; Вып. 6.— С. 26.

232

См.: Thieme U., Becker F. Künstler-Lexikon. Leipzig, 1930, Bd. 24, S. 485.

233

См.: Brun C. Schweizerischer Künstler-Lexikon. Frauenfeld, 1908, Bd. 2, S. 398.

234

Vues pittoresques des palais et jardins impériaux aux environs de St. Petersburg. Dessinées d´apres nature par J. Meyer et litographées par. C. Schultz. St. Petersburg chez Velten. [1845].

235

Brun C. Op. cit., S. 397.

236

Nagler G. К. Neues allgemeines Künstler-Lexikon. 2 Auflage. 10 Band. Unveränderter Abdruck der ersten Auflage 1835—1852. Linz а. D., 1907, S. 283.

237

Das Leben des Landschaftsmalers Johann Jakob Meier, von Meilen. Neujahrsblatt der Züricher Kunstlergesellshaft. Der neuen Reihenfolge XXI. Zürich, 1861.

238

Nagler G. К. Op. cit.

239

Das Leben... S. 13.

240

Северная пчела.— 1842.— 29 сент.— С. 868.

241

См.: Лященко А. И. Пастор Муральт и первые годы реформатского училища.— СПб., 1901,— С. 4, 6.

242

Цит. по: Ротенберг В. А., Шабаева М. Ф. Связи И. Г. Песталоцци с Россией в первой четверти XIX века//Сов. педагогика.— 1960.— № 8.— С. 126.

243

Цит. по: Пекарский П. О жизни и ученых трудах академика К. И. Арсеньева// Сборник отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук.— СПб., 1872.— Т. 9.— С. 12.

244

Тургенев И. С. Полн. собр. соч.: В 28 т.— М.; Л.— Т. 12.—Кн. 1.— С. 368; Бялый Г. А., Муратов А. Б. Тургенев в Петербурге.— Л., 1970.— С. 26.

245

М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях...— С. 146.

246

[Zdekauer N. F.] Reminiscences de la pension du pasteur Jean de Muralt de 1825 á1831. Par un ancien eleve de cette pension. St. Petersburg, 1874, р. 25—28.

247

См.: Веселовский Н. И. История императорского русского археологического общества за первое 50-летие его существования (1846—1896).—СПб., 1900.—С. 21—23, 37.

248

Греч Н. И. Письма с дороги по Германии, Швейцарии и Италии.— СПб., 1843.— Т. 1.— С. 221. (Цензурное разрешение 19 мая 1842 года; предисловие автора 22 октября 1842 года.)

249

Первый взгляд на выставку в залах Императорской Академии художеств//Северная пчела.— 1842.— 30 окт.— С. 809.

250

Там же.

251

Северная пчела.— 1842.— 5 окт.— С. 887.

252

Бурнашев В. П. Воспоминания//Рус. архив.— 1872.— № 7.— С. 1792.

253

Он же. Четверги у Греча//Памятники новой русской истории.— СПб., 1872.— Т. 2.— С. 66.

254

Юркевич П. Из воспоминаний петербургского старожила//Ист. вестник.— 1882.— № 10.— С. 158.

255

См.: Das Leben... S. 14.

256

Ibid. S. 14—15.

257

Государственный Эрмитаж, № 26528.

258

См.: Das Leben... S. 15.

259

М. И. Глинка в воспоминаниях современников.— М., 1955.— С. 102.

260

См.: Das Leben... S. 15.

261

См.: ГМИИ, № 1501, 1503.

262

См.: Висковатов А. В. Историческое описание одежды и вооружения российских войск.— Новосибирск, 1944.— Т. 27.— С. 3; Л., 1948.— Т. 34.— Рис. 1200.

263

То же.— Новосибирск, 1944.— Т. 20.— С 15.

264

ЦГВИА, ВУА, д. 6490, л. 39, 41 об., 42 об.

265

Дондуков-Корсаков А. М. Мои воспоминания.— 4. 2. 1845—1846//Старина и новизна.— 1903.— Кн. 6.— С. 70.

266

Много позднее, в 1877—1878 годах, широчайшую известность этой фамилии доставил его сын, генерал-фельдмаршал Осип (Иосиф) Владимирович Гурко, чей военный талант сыграл немаловажную роль при освобождении Болгарии от османского ига.

267

Потто В. История 44-го драгунского Нижегородского полка.— Т. 4.— С. 36.

268

Не путать с однофамильцем — автором акварелей.

269

Т[орнау Ф. Ф.]. Воспоминания кавказского офицера.— Ч. 1. 1835 год.— М., 1864.— С. 116.

270

См.: ЦГВИА, ВУА, д. 6490. Подписи Торнау на л. 5, 18 об., 33, 47. Пометы «Его величество изволил читать» на л. 1, 19, 22, 33 и др.

271

ЦГВИА, ВУА, д. 6515, л. 6.

272

М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях...— С. 252, 255, 263.

273

Мануйлов В. А. Летопись жизни и творчества М. Ю. Лермонтова.— М.; Л., 1964.—С. 155 (30 июня 1841).

274

См.: Янжул М. А. 80 лет боевой и мирной жизни 20-й артиллерийской бригады.— Тифлис, 1886.— Т. 2.— С. 136.

275

Лермонтов — Т. 2.— С. 288.

276

См.: Янжул М. А. 80 лет боевой и мирной жизни...— Т. 1.— С. 488.

277

ЦГВИА, ВУА, д. 6490, л. 45 об.

278

Висковатов А. В. Историческое описание одежды и вооружения российских войск.— Т. 20.— С. 15.

279

Литературное наследство.— Т. 58.— С. 468.

280

М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников.— С. 334.

281

Лермонтовская энциклопедия.— 1981.— С. 620.

282

См.: Кондаков С. Н. Юбилейный справочник Императорской Академии художеств. 1764—1914.— СПб., 1914.— Ч. 2.— С. 222.

283

ЦГИА, ф. 789, оп. 4, д. 18 — Ш; там же, д. 78 — Ш; оп. 1, ч. 2, д. 1940, л. 10; там же, д. 3174, л. 102.

Город Пернов — ныне Пярну, почтовая станция Феликс — ныне город Мыйзакюле (Эстонская ССР); город Вольмар — ныне Валмиера (Латвийская ССР). Полное имя отца художника, как показали дальнейшие исследования, Фридрих Густав. Но немецкому Густав соответствует русское Евстафий. Вот почему молодой гусар Арнольди пишет о своем учителе живописи: «Роберт Евстафьевич». Интересно, что родной брат живописца — генерал-майор Леопольд Шведе в документах величается то Густавович, то Евстафьевич (см.: Адресная книга Санкт-Петербурга на 1881 год.— Ч. 1.— СПб., 1880,— С. 322; Общий морской список. Т. 12.— СПб., 1900. С. 296; Петербургский некрополь. Т. 4.— СПб., 1913. С. 516).

284

Адресная книга Санкт-Петербурга на 1887 год.— СПб., 1886.— Ч. 1.— С. 73.

285

Труды Государственного Эрмитажа.— Л., 1983.— Вып. 23.— С. 59.

286

Художники народов СССР: Биобиблиографический словарь.— М., 1970.— Т. 1.

287

ЦГАЛИ, ф. 289, оп. 1, д. 207, л. 16.

288

ЦГВИА, ф. 405, оп. 10, д. 286, л. 4.

289

Коростин А. Ф. Начало литографии в России.— М., 1943.— С. 62.

290

ЦГИА, ф. 789, оп. 1, ч. 2, д. 2112.

291

Там же, ф. 209, оп. 1, д. 67, л. 30.

292

ЦГВИА, ф. 405, оп. 10, д. 190, л. 1.

293

Там же, оп. 13, д. 23, л. 126.

294

Отчеты Комитета Общества поощрения художников.— СПб., 1839.— С. 7.

295

То же.— 1841.— С. 19.

296

Миновали десятилетия. Акварель отсырела, испортилась. Ее пытались реставрировать, но в результате, по свидетельству современников, лицо на акварели отчасти утратило сходство с обликом Лермонтова.

Те цветные и черно-белые репродукции, которые знакомы нам, сделаны с этого реставрированного, а потому не вполне достоверного портрета.

Таким образом, литография 1842 года с еще не поврежденной акварели, к тому же весьма близкая к ней по формату, приобрела к нашим дням ценность оригинала. Замечу, что и сохранилась она в очень малом количестве экземпляров.