* Jane Doe lub John Doe – tak nazywa się w dokumentach osoby o nieustalonej tożsamości (przyp. dum.).

* „Mostek” to po angielsku wishbone, dosł. „kość życzeń”. Ten, kto oderwie większą część, ma prawo do wypowiedzenia życzenia (przyp. tłum.).

* Wszystkie cytaty z „Makbeta” w przekładzie J. Paszkowskiego.

* Cytaty z „Antoniusza i Kleopatry” w przekładzie Leona Ulricha.

Загрузка...