Книга, которую читают все

285. Как поняли религию на юкатане

У мексиканских индейцев, живущих на Юкатане в деревне Шикумак, очень странная религия. В XVI в. испанцы силой обратили их в христианство. Поскольку этот район отрезан от остального мира, никто не пришел на смену первым миссионерам, когда они умерли.

Три века жители Шикумака продолжали совершать католическую литургию, не умея ни читать, ни писать, поэтому обряды и молитвы передавали из поколения в поколение устно. После революции, когда положение в стране стабилизировалось, мексиканское правительство решило создать администрацию, которая будет действительно контролировать ситуацию в стране.

В провинции были назначены префекты. Один из них был послан в 1925 г. и в Шикумак. Присутствуя на мессе, префект заметил, что благодаря устной традиции жители деревни почти безукоризненно воспроизводят латинские молитвы. Но время внесло некоторые коррективы. Жители Шикумака заменили священника и двух служек тремя обезьянами. Со временем эта замена закрепилась, и местные жители стали единственными в мире католиками, поклонявшимися во время мессы… трем обезьянам.