La morto de Ivan Iljiĉ

V

Tiel estis dum unu monato kaj dum du. Antaux la Novjaro en ilian urbon venis lia bofrato kaj haltis cxe ili. Ivan Iljicx estis en la jugxejo. Praskovia Fjodorovna veturis por acxetoj. Enirinte sian kabineton li trovis tie la bofraton, sanan sangvinulon, kiu estis mem malpakanta sian valizon. Li levis la kapon pro la pasxoj de Ivan Iljicx kaj rigardis lin dum sekundo silente. Tiu rigardo cxion malkovris al Ivan Iljicx. La bofrato malfermis la busxon por ahxi kaj bridis sin. Tiu movo konfirmis cxion.

Kaj kiam ajn poste Ivan Iljicx instigis la bofraton al parolo pri sia aspekto, la bofrato silentemis. Venis Praskovia Fjodorovna, la bofrato iris al sxi. Ivan Iljicx sxlosis la pordon kaj ekrigardis sin en spegulo " rekte, poste deflanke. Li prenis sian portreton kun la edzino kaj komparis la portreton kun tio, kion li vidis en spegulo. La sxangxo estis grandega. Poste li nudigis la brakojn gxiskubute, rigardis, mallevis la manikojn, sidigxis sur kanapon kaj igxis pli nigra ol nokto. Ne indas, ne indas , " li diris al si, saltlevigxis, aliris la tablon, prenis dosieron, eklegis gxin, sed ne povis. Li malsxlosis la pordon, iris en la halon. La gastcxambra pordo estis fermita. Li proksimigxis al gxi piedpinte kaj ekauxskultis. " Ne, vi troigas, " diris Praskovia Fjodorovna. " Kial do troigas? Vi ne vidas " li estas morta homo, rigardu liajn okulojn. Mankas lumo. Ja kio 'stas al li? " Neniu scias. Nikolajev (alia doktoro) diris ion, sed mi ne scias. Lesxcxetickij (la fama doktoro) diris male

Ivan Iljicx deiris, iris al si, kusxigxis kaj ekpensis: Reno, la vaganta reno . Li rememoris cxion, kion al li diris la doktoroj " kiel gxi desxirigxis kaj kiel vagas. Kaj li per strecxo de imago penis kapti tiun renon kaj haltigi, fiksi gxin; tiom malmulte necesas, sxajnis al li. Ne, mi veturu al Pjotr Ivanovicx . (lia amiko, kiu havis amikon doktoron) Li starigxis, ordonis jungi cxevalon kaj pretigxis veturi. " Kien vi, Jean? " demandis la edzino kun speciale malgaja kaj nekutime bonkora mieno.

Tia nekutima bonkoreco kolerigis lin. Li moroze rigardis sxin.